languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

Dieu sait si – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

Dieu sait si & et Dieu sait si ; Dieu sait ; Dieu sait X #locution

■ Formule indiquant le doute, l'incrédulité ; ■ intensif (je prends Dieu à témoin que...), formule d'intensité

index Dieu, Savoir, Si
fréquence 030
registre ancien 3
registre actuel 3
liens GLGallicaMDZArgojiHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2024-07-15 01:05 (+125) r17 (diff)

Citations
  • 1948 C'était un café où tous les étrangers allaient pour faire du marché noir, et Dieu sait s'il y avait du marché noir ! source : 1948. Vie d'une prostituée
  • 1882 il en profite pour faire toutes les folies que l'on peut imaginer, et Dieu sait s'il en naît dans le cerveau de jeunes gens qui, voyant tout en rose, sont prêts à partir comme Don Quichotte à la conquête des moulins à vent. source : 1882. Nos farces à Saumur
  • 1916 –Ça sera votre punition […]. / Punis, Dieu sait si nous l'étions. source : 1916. Crapouillots - Feuillets d'un carnet de guerre
  • 1915 ce train de blessés fut un des plus curieux et des plus grouillants que la France ait vus durant cette guerre. Et Dieu sait si elle en a vus ! source : 1915. Les soldats de la guerre : Gaspard
  • 1953 tout au moins le faisait-il le plus proprement possible, n'accablant jamais les pauvres diables inutilement. Et Dieu sait s'il en avait vu défiler des épaves ! source : 1953. De la boue et des roses
  • 1960 Nos pataoueds passent de la colère au rire, de l'insulte – et Dieu sait s'ils en connaissent – à l'embrassade, des larmes à la plaisanterie, toujours avec la plus profonde conviction. source : 1960. Les Centurions

<6 citation(s)>

Chronologie et sources

La date de première attestation de Dieu sait si n'est pas connue.
Amis visiteurs, si vous connaissez une date ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie

1827 1915 1969 1906 1867 1844 1955 1960 1960 1933 1914 1887 2011 1867 1999 1956 1948 1964 1926 1882 1918 1916 1914 1915 1915 1997 1914 1936 1977 1953

Sources
Discussion (compléter)

On trouve cette expression également dans Jacques Le Fataliste de Diderot, 1796, dans l'incipit : "et Dieu sait les bonnes et mauvaises aventures amenées par ce coup de feu" Karelle Gautron, 23/08/2022

Compléments