clair comme de l'eau de roche < clair comme eau de roche ; ≈ limpidité de l'eau de roche >
Clair, limpide, facile à comprendre, sans difficulté
clair comme de l'eau de roche – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot
Citations
-
1849diverses sorcières m'ont révélé le secret de l'avenir, et […] je vois clair comme eau de roche quelle sera la destinée entière d'un individu. source : 1849. Les pègres et leurs nouveaux trucs, dans Le nouveau dictionnaire complet du Jargon de l'argot ou le langage des voleurs dévoilé (etc.) -
1889mais c'est-à-dire que toute l'affaire est claire comme de l'eau de roche. source : 1889. L'ami du commissaire -
1976Mais malgré la douleur présente, les propos de l'homme étaient clairs comme de l'eau de roche. « En guise de clinique il en était dans une chouette… La clinique aux lardus, oui ! […] » source : 1976. Histoire criminelle de Rafaël Mendoza -
1844que son mari a quitté pendant huit jours le domicile conjugal pour aller on ne sait où… (Se ravisant.) Quand je dis on ne sait où… excepté moi, pour qui la question est claire comme de l'eau de roche ! source : 1844. La peau du lion -
1865PRUDENT. Alors, il y a erreur à ton profit!… Vérifions tes comptes de tutelle, papa ! FORMICHEL, tirant un calepin de sa poche. Clairs comme eau de roche, cher enfant !… Ta pauvre mère… (Ému.) que je pleure encore… Je vous demande pardon, Benoiton… l'émotion… source : 1865. La famille Benoiton
<5 citation(s)>
Chronologie et sources
La date de première attestation de clair comme de l'eau de roche n'est pas connue.
❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.
Chronologie | Ngram
Sources
- 1844. La peau du lion (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1849. Les pègres et leurs nouveaux trucs, dans Le nouveau dictionnaire complet du Jargon de l'argot ou le langage des voleurs dévoilé (etc.) (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1865. La famille Benoiton (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1889. L'ami du commissaire (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1917. L'évasion. Récit de deux prisonniers français évadés du camp d'Hammelbourg (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1964. Folle à lier (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1976. Dire nos sexualités (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1976. Histoire criminelle de Rafaël Mendoza (fréquence | citations | datation | registres | similarité)