languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

pas X pour rien – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

pas X pour rien & ne pas être X pour rien ; ce n'est pas pour rien que X #locution

Formule pour insister sur la qualité, un trait de caractère de qqun, pour insister sur une relation de causalité

synonyme très
index Rien
fréquence 019
registre ancien 4
registre actuel 4
liens GLGallicaMDZArgojiHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2023-05-07 03:51 +1 source (+17) r7 (diff)

Citations
  • 1844 Oh ! n'importe ! je ne suis pas comme ils disent, Breton pour rien… et je saurai atteindre mon but… ou j'y perdrai mon nom ! source : 1844. La peau du lion
  • 1849 CHAMPELOUX. C'est bon ! c'est bon ! si je me suis trompé, nous le verrons bien. LAFFUT. Vous ne le verrez pas… CHAMPELOUX. Je ne suis pas garde-chasse pour rien. source : 1849. Un lièvre en sevrage
  • 1889 Mais il n'est pas breton pour rien et demeure tête comme un bourricot source : 1889. Le soldat Chapuzot
  • 1901 Par exception, le fils du maréchal Niel, qui est tout simplement melon comme moi, y est allé [au bal réservé aux anciens] mercredi dernier. Mais tu conçois que celui-là n'est pas fils de son père pour rien. [20/01/1866] source : 1901. Une famille militaire de la Corrèze - Les d'Algay (1793-1870) - Joseph d'Algay, lieutenant d'infanterie de marine (1865-1870)
  • 1915 C'est ça, parler ! Toujours ! T'es pas bachelier pour rien. Sont tous comme toi ceux du bachot. source : 1915. Les soldats de la guerre : Gaspard
  • 1915 Il est si plat, il offre si peu de surface ! Ce n'est pas pour rien qu'on l'a surnommé la « Volige » ! source : 1915. Les poilus de la 9e
  • 1917 L'est pas cabot d'ordinaire pour rien, Fillot. V'là pus d'dix minutes qu'il est entré là, mon lieutenant. Il est en train d'faire son beurre. source : 1917. Nuits de guerre (Hauts de Meuse)
  • 1928 On sait d'où qu'il vient ton pognon… […] T'as pas une gueule de barbeau pour rien… source : 1928. La racaille
  • 1933 Le beau Edmond Vigneaud a le béguin pour moi. Il me fait la cour. Il est mal élevé au possible ! Ce n'est pas pour rien qu'il est de Belleville. source : 1933. Puberté. Journal d'une écolière
  • 1948 elle couchait avec tout le village, c'était pas une Bretonne pour rien source : 1948. Vie d'une prostituée
  • 1952 il ne se tenait plus. Il aurait tiré des coups de flingue dans toutes les vitrines. Il n'était pas rital pour rien source : 1952. Rencontre dans la nuit
  • 1957 il n'était pas flic pour rien. Il me fit répéter mon histoire, par routine policière, n'espérant pas exactement que je me coupe, mais on ne sait jamais source : 1957. Les eaux troubles de Javel
  • 1967 De toute façon, ce qui vous intéresse, vous, c'est de semer la pagaille. Peu importent les moyens. Vous n'êtes pas anarchiste pour rien. source : 1967. Le cachot
  • 1997 Le sens, en tout cas, ce n'est pas pour rien qu'elle était élevée chez les soeurs de Saint-Vincent-de-Paul, la cousine Paulette, des convenances. source : 1997. L'aveu différé

<14 citation(s)>

Chronologie et sources

La date de première attestation de pas X pour rien n'est pas connue.
Amis visiteurs, si vous connaissez une date ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie | Ngram

1849 1969 1844 2016 1955 1980 2009 1957 1889 1948 1901 1917 1915 1915 1997 1921 1928 1933 1967

1400150016001700175018001850190019502000
Sources
Compléments