Révisé le 2021-12-21 22:20 | Discuter
Définition
il faut le voir pour le croire < il faut voir ça pour le croire ; il faut l'avoir entendu pour le croire > #locution
Formule, à propos de qqchose d'incroyable, de remarquable
- 1882. Nos farces à Saumur
Le professeur faisait les figures au tableau… oh ! très bien, avec un chic, une aisance, une élégance… arrondissant le bras, se reculant pour mieux juger de l'effet ; il fallait le voir pour le croire. ⊕
- 2006. Fuck and forget - Journal de Pattaya
que le sexe fasse parler les sourds-muets, il faut l'avoir entendu pour le croire. Si vous voulez faire crier une sourde-muette, il suffit de l'enculer. ⊕
- 1955. Mollo sur la joncaille
Et les autres, ceux qui sont à la terrasse des tapis, sur les boulevards, en train de siroter leur bock panaché, en compagnie de leur vache laitière, et ceux qui attendent sagement, en rangs aux lourdes des cinoches. Ah ! non, faut le voir pour y croire. ⊕
- 1961. L'hydre aux mille têtes
Ce qui se passe dans ces fourrés, voire dans les allées les plus fréquentées – et ce, en plein jour – est inimaginable. Il faut y aller voir pour le croire. ⊕
Dates
La date de première attestation de il faut le voir pour le croire n'est pas connue.
- ❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.
- ⧉ Liens utiles : ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
Sources de Bob
Étymologie
Compléments