mirette

mirette (tableau rapide)
mirette Yeux, oeil ; paire d'yeux ; □ plein les yeux ; apprécier un spectacle ; être exposé à un spectacle ; □ regarder
synonyme oeil, yeux
date 1837
fréquence 90

mirette

& mirettes (pl.) ; paire de mirettes ; □ plein les mirettes ; en prendre plein les mirettes ; prendre dans les mirettes ; □ lancer ses mirettes ; lancer un coup de mirette ; (merette)

n. f. pl.

Définition

Yeux, oeil ; paire d'yeux ; □ plein les yeux ; apprécier un spectacle ; être exposé à un spectacle ; □ regarder ALL : Augen / ANG : The eye ; eyes / IT : occhio

registre ancien : 9 registre moderne : 5

Synonyme : oeil, yeux Famille : mirer (regarder, voir)

Citations
1935 Rien de tel que la vue d'une coque de voilier pour ravigoter un vrai matelot : nous en prenons plein les mirettes. source : 1935. Mer Noire
1955 si vous entreprenez de me donner de la tablature pour les belles mirettes d'une blonde, vous risquez de vous casser le pif source : 1955. Faux frère (nouvelle), dans Les enquêtes de Nestor Burma et les Nouveaux mystères de Paris
1950 quand il m'a enlevé le bandeau j'étais éblouie, que j'en avais ma aux mirettes source : 1950. Ainsi soit-il
1982 Mais lorsque l'heureux possesseur milanais d'une Lancia prit dans les mirettes la silhouette prodigieuse de Sandra, […] il perdit tout contrôle source : 1982. Autorut du soleil
2003 Bouge pas, ma petite gueuse, et on verra pour toi. Mais si le gêneur lance ses mirettes de ce côté, il ne s'en servira plus demain. source : 2003. L'industrie du sexe et du poisson pané
1905 giflèrent M. l'avocat général qui ne tarissait point contre son chéri elle, son Bébert aux « mirettes » couleur de ciel source : 1905. Le Tigre & Coqueliquot
1905 T'as les mirettes à l'amour source : 1905. Le Tigre & Coqueliquot
1928 Même, entre nous, que t'avais pas mal l'air d'en pincer, quoi… Elle a quelque chose comme paire de mirettes ! source : 1928. La racaille
1953 Qu'est-ce qu'il a dégusté, le frère, l'autre soir, chez Chambord. Il a encore la gueule toute bleue. Quant à ses mirettes, on les voit à peine. source : 1953. Alors, pommadé, tu jactes ?
1956 La clarté crue des tubes de néon nous éclate dans la poire. Tous trois nous clignons des yeux. Enfin, nos mirettes s'accommodent de la lumière. source : 1956. Fais gaffe à tes os
1903 Il m'a semblé déjà que tu avais moins bonne mine et que tes petites « mirettes » étaient bien fatiguées. source : 1903. Les enracinées

<11 citation(s)>

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

Compléments

MIRETTE, subst. fém. A. Au plur., fam. oeil. Voilà bien ces yeux dont la flamme traverse le crépuscule; ces subtiles et terribles mirettes, que je reconnais à leur effrayante malice (BAUDEL., Poèmes prose, 1867, p.26). Eh bien! Je sais qu'elles sont un peu de travers, mes mirettes, mais de là à dire que je louche (ARAGON, Beaux quart., 1936, p.367). Le petit homme rose put ouvrir plus grand encore ses larges mirettes quand parut Georges Cadoudal (LA VARENDE, Cadoudal, 1952, p.64). V. fiole ex. de CÉLINE, Mort à crédit, 1936, p.255. Rare, au sing. Si y a jamais qu'ces quat'jours-là pour me tomber sur la mirette, je suis pas près d'attraper un compère-loriot (COURTELINE, Les Gaîtés de l'escadron, 1895 ds CELLARD-REY 1980). Prononc.: []. Étymol. et Hist. 1. 1836 (VIDOCQ, Voleurs, t.1, p.275 et t.2, p.339); 2. 1903 v. supra B (Nouv. Lar. ill.: Mirette [...]. Fréq. abs. littér.: 20. Bbg. HASSELROT 1957, p.201. PAULI 1921, pp. 99-100. (tlfi:mirette) /

  • Qui mire, qui réfléchit (AYN)
  • yeux comparés à petites mires (Dauzat1918)
  • Argot parisien courant d'avant-guerre (Dauzat1918voc)
  • 1837 Vidocq ; 1880 d'après ESN (GR) / 1836 (VIDOCQ, Voleurs, t.1, p.275 et t.2, p.339) (TLFi) /

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).