maquereau
| maquereau | ■ Souteneur de prostituée, son associé (association consentie, volontaire, motivée par relation amoureuse ou économique) ; entremetteur, celui qui présente la courtisane à client, qui facilite son commerce (protection contre police, clients, concurrents) ; amant de coeur, qui est entretenu par la prostituée, et profite de son activité ; proxénète de la prostituée (par contrainte) : celui qui l'exploite ; ■ (par ext. péj.) qui vit aux dépends d'autrui ; exploiteur ; patron de bordel ; (celui qui paye la prostituée ; homme qu'une femme paye pour être baisée) ; (par ext.) insulte |
|---|---|
| synonyme | maquereau, proxénète, souteneur |
| date | 1278 |
| fréquence | 117 |
Définition
■ Souteneur de prostituée, son associé (association consentie, volontaire, motivée par relation amoureuse ou économique) ; entremetteur, celui qui présente la courtisane à client, qui facilite son commerce (protection contre police, clients, concurrents) ; amant de coeur, qui est entretenu par la prostituée, et profite de son activité ; proxénète de la prostituée (par contrainte) : celui qui l'exploite ; ■ (par ext. péj.) qui vit aux dépends d'autrui ; exploiteur ; patron de bordel ; (celui qui paye la prostituée ; homme qu'une femme paye pour être baisée) ; (par ext.) insulte
registre ancien : 7 registre moderne : 6
Synonyme : maquereau, proxénète, souteneur Famille : maquereau Usage : prostitution
Citations
1840 Je dois d'abord à mes lecteurs le portrait moral d'une dame de maison, et ils les connaîtront toutes. Ces dames sont d'anciennes putains, filles d'amour, ou femmes sensibles qui, après avoir foutu et refoutu avec le tiers et le quart, ont eu le bon esprit de faire quelques économies, et qui voulant arriver à une bonne fin, aidées d'un honnête maquereau, jadis amant, aujourd'hui leur ami, louent une maison, la meublent, c'est-à-dire y placent un lit […] plus sept ou huit filles, bien dressées source : 1835-1840. Les dames de maison et les filles d'amour | |
1889 ce qui faisait le chic du rôle de Jouvet, c'est qu'il jouait un maquereau intellectuel source : 1889. (Le tournage d'Hôtel du Nord, en 1938, propos recueillis par Pierre-Edmond Robert, 1989) | |
1935 –Dans le bizeness, on n'est pas l'esclave d'un patron, certes, mais il y a l'amant de coeur. / Elle éclate de rire. –Le maquereau, ça signifie ? Tu penses alors que dès l'instant qu'on s'explique on a forcément un maquereau ? Tais-toi donc, tu me fais marrer. Combien que j'ai de copines ? Peut-être une vingtaine, et j'en connais pas cinq qui sont en ménage. Et encore, tu peux être sûr que leur type les a pas à la retourne. […] Moi, j'ai toujours été à mon compte source : 1935. Viande à brûler | |
1925 Vous, le père maquereau, si j'ai un conseil à vous donner, c'est de fermer votre gueule ! source : 1925. La bonne vie | |
1783 Il est nécessaire d'avoir pour amis des bonneaux, autrement dit maquereaux […] afin qu'ils vous fassent faire des passades et vous prônent aux étrangers et aux grands seigneurs source : 1783. Correspondance de Madame Gourdan, dite La Petite Comtesse | |
1892 Les maîtres de maisons ou les tenants-maisons, en style ordurier Rufians ou Maquereaux source : 1892. La Prostitution | |
1981 La médecine est une putain, son maquereau c'est le pharmacien source : 1981. Etudiant, poil aux dents | |
1784 voyant que par ses jeux il foutait son agnès ou, pour mieux dire, qu'il pouvait être maquereau comme son oncle par rapport à Marguerite source : 1784. Histoire de Marguerite, fille de Suzon, nièce de D** B*****, suivie de La Cauchoise | |
1784 Tiens, ma putain, voilà pour tes épingles. Pardonne à ton maquereau l'affront que tu viens d'éprouver source : 1784. Histoire de Marguerite, fille de Suzon, nièce de D** B*****, suivie de La Cauchoise | |
1773 Je te fous à l'instant, soit en con, soit en fesse ; / Vit-en-l'air n'est pas fait pour garder le manteau ; / Un tel rôle n'est bon que pour un maquereau source : 1773. Vasta - Reine de Bordelie | |
1937 Évidemment l'on ne saurait demander à ces pleutres, ces crouilleux petits maquereaux déroutés, autre chose que le salivage « tout venant », la bulleuse jactance électorale source : 1937. Bagatelles pour un massacre | |
1998 d'autres petits apprentis maquereaux viennent à la curée source : 1998. Les combines des voleurs et comment s'en défendre | |
1966 Ils se félicitaient de la voir sacrifier aux exigences de la nature avec un jeune homme de leur monde, bien élevé, suffisamment lavé et vraisemblablement exempt des maladies que traînent souvent avec eux les maquereaux professionnels source : 1966. Les cahiers du capitaine Georges - Souvenirs d'amour et de guerre (1894-1945) | |
1966 Quentin, l'ancien, était parisien et maquereau de profession. Il se vantait d'avoir trois femmes « en tandem », une rue de Lappe, l'autre place Saint-Michel et la troisième à la Gare de l'Est source : 1966. Les cahiers du capitaine Georges - Souvenirs d'amour et de guerre (1894-1945) | |
1904 Je ne veux pas faire de escandale… à cause du monde !… Mais tu me le paieras, va, grand maquereau [à homme qui n'est pas souteneur mais grand séducteur] ! tu me le paieras ! source : 1904. Pepete le bien-aimé | |
1904 Il n'y en a pas comme ce maquereau-là [grand séducteur] pour les engourdir source : 1904. Pepete le bien-aimé | |
1917 Ah ! cré bon Dieu, rugit-il aux heures de colère, ces maq… de Boches, ce qu'ils m'paieront tout ça en gros, quand j'en chiperai un ! source : 1917. La cote 304 et Souvenirs d'un Officier de Zouaves - Guerre 1914-1917 | |
1921 Vladimir, du moins, y mettait-il de la douceur, petit homme en sucre et en caresse. Il n'était pas de ces brutes qui marquent leur domination en bleu sur le dos de leur maîtresse. Ceux-là, qu'on appelle des maquereaux, elle n'en eût pas voulu. source : 1921. Histoire d'une Marie |
<18 citation(s)>
Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :
- 1610 (vers). La grande et véritable pronostication des cons sauvages avec la manière de les apprivoiser, dans Six curiosités facétieuses sous Henri IV
- 1624. Les ramonneurs
- 1732. Le Bordel ou le Jeanfoutre puni
- 1773. Vasta - Reine de Bordelie
- 1783. Correspondance de Madame Gourdan, dite La Petite Comtesse
- 1784. Histoire de Marguerite, fille de Suzon, nièce de D** B*****, suivie de La Cauchoise
- 1784. La Cauchoise, ou Mémoires d'une courtisane célèbre, dans Histoire de Marguerite, fille de Suzon, nièce de D** B*****
- 1785. Correspondance d'Eulalie, ou Tableau du libertinage de Paris
- 1790. Le courrier extraordinaire des fouteurs ecclésiastiques, ou Correspondance intime, secrète et libertine de quelques prélats de qualité, de plusieurs prêtres paillards et d'un certain nombre de prestolets luxurieux
- 1791. Bordel patriotique institué par la reine des Français, pour les plaisirs des députés de la nouvelle législature, Précédé d'une épître dédicatoire de Sa Majesté à ces nouveaux Lycurgue
- 1791. Grande fête donnée par les maquerelles de Paris à toutes leurs putains le jour de l'arrivée du roi, de la reine et de leur famille, en réjouissance du retour de leurs père et mère, (etc), dans Anthologie érotique - XVIIIe siècle
- 1791. La liberté, Ou Mlle Raucour - A toute la secte anadrine assemblée au foyer de la Comédie-Française
- 1793. La Bougie de Noël, ou la messe à minuit
- 1795 (an III). Almanach des prisons
- 1820?. L'intrigue au bordel
- 1835-1840?. G'ni a pas d'putain, etc. (chanson)
- 1835-1840. Les dames de maison et les filles d'amour
- 1835. Vocabulaire argot-français, dans François-Vincent Raspail ou le bon usage de la prison (etc.)
- 1835. Vocabulaire argot-français des termes les plus usités dans la langue bigorne, dans Lettres sur les prisons de Paris, dans F.V. Raspail, Réformes sociales
- 1847. Dictionnaire, dans Dictionnaire d'argot, ou la langue des voleurs dévoilée, contenant les moyens de se mettre en garde contre les ruses des filous
- 1849. Dictionnaire argot-français, dans Le nouveau dictionnaire complet du Jargon de l'argot ou le langage des voleurs dévoilé
- 1862-1863. Les jeux de l'amour et du bazar
- 1862. Supplément du Dictionnaire Analogique
- 1863. Scapin maquereau. Drame en deux actes
- 1875. À la Feuille de rose, Maison turque
- 1881. Annexe 3833. Rapport fait au nom de la commission d'enquête sur le régime disciplinaire des établissements pénitentiaires de la Nouvelle-Calédonie
- 1886. Paris oublié
- 1889. (Le tournage d'Hôtel du Nord, en 1938, propos recueillis par Pierre-Edmond Robert, 1989)
- 1891?. Paris-Impur
- 1892. La Prostitution
- 1894. Dictionnaire d'Argot fin-de-siècle
- 1899. Dictionnaire d'argot
- 1900. Dictionnaire thématique français-argot suivi d'un index argot-français. A l'usage des gens du monde qui veulent parler correctement la langue verte
- 1901. Argot des prisons et des récidivistes - Lexique argot-français, dans Manuel-Dictionnaire des juges d'instruction
- 1901. Dictionnaire d'Argot. Argot-français, français-argot
- 1902. Locutions parisiennes expliquées et locutions argotiques
- 1904. La Maison Philibert
- 1904. Pepete le bien-aimé
- 1907. Dictionnaire d'argot-français
- 1910 (vers ?). Petit dictionnaire d'argot des mots ayant trait à la femme et à l'amour, dans Le dictionnaire de l'amour (G à Z)
- 1917. La cote 304 et Souvenirs d'un Officier de Zouaves - Guerre 1914-1917
- 1920. Le langage populaire : grammaire, syntaxe et dictionnaire du français tel qu'on le parle dans le peuple de Paris avec tous les termes d'argot usuel
- 1921. Histoire d'une Marie
- 1924. Les dessous de Montmartre
- 1925. La bonne vie
- 1930. L'amour dans les prisons - Reportage
- 1931. Coeurs féroces... Amours farouches - Roman du milieu (chez les gangster de France)
- 1932. Vidocq - Le roi des voleurs, le roi des policiers
- 1932. Voyage au bout de la nuit (Seul manuscrit)
- 1935. Sous-soliloques des trottoirs de Paris
- 1935. Viande à brûler
- 1936. (Lettre à Arthur Meyer)
- 1937. Bagatelles pour un massacre
- 1942. Le bouquet
- 1947. Fleur-de-Poisse
- 1947. Mon journal dans la drôle de paix
- 1948. Vie d'une prostituée
- 1949. Casse-pipe
- 1949. Mémoires d'un contrôleur des wagons-lits recueillis par René Delpêche
- 1949. Un drôle de mec - Roman traduit de l'argot américain
- 1950. Ainsi soit-il
- 1950?. La Nonne
- 1950. Monsieur Paul
- 1951. Le langage populaire : grammaire, syntaxe et dictionnaire du français tel qu'on le parle dans le peuple de Paris avec tous les termes d'argot usuel - Nouvelle édition revue et corrigée
- 1952. Appendice - Glossaire pour les étrangers, les provinciaux et les demoiselles, dans Une fille du tonnerre
- 1952. Une fille du tonnerre
- 1953. ...et ça continue !
- 1954. Rue des maléfices - Chronique secrète d'une ville
- 1954. Toute ma vie
- 1960. Les Centurions
- 1961. Des fruits, des fleurs et du plomb
- 1961. L'hydre aux mille têtes
- 1961. Petit lexique d'argot de trottoir, dans L'Hydre aux mille têtes
- 1964. Les rues de Levallois
- 1965. Le Tigre entre en piste
- 1965. Petit dictionnaire de l'argot 1965 (part. 2)
- 1966. Les cahiers du capitaine Georges - Souvenirs d'amour et de guerre (1894-1945)
- 1966. Petit vocabulaire du macadam, dans Dossier prostitution
- 1967. Le cachot
- 1967. Raymond la Pente
- 1968. Les barjots
- 1969. Les flics
- 1969. Les fous de Hong-Kong
- 1971. L'argot de ces dames
- 1971. Les « michetonneuses »
- 1971. SAS - Requiem pour Tontons Macoutes
- 1972. Dossiers secrets de la Brigade Mondaine
- 1972. Le crépuscule des prisons
- 1973. Le petit paradis
- 1975. L'argot de police, ou l'académie Saint-Éloi
- 1976. Histoire criminelle de Rafaël Mendoza
- 1976. Le nouveau visage de la prostitution
- 1977. Faut pas rire avec les barbares
- 1977. Une vie de cheval
- 1978. Les garçons de passe - Enquête sur la prostitution masculine
- 1978. L'établi
- 1979. Chères soeurettes
- 1979. Chouf ! Ils ont laissé leurs 20 ans en Algérie. Aujourd'hui ils parlent.
- 1979. Le désert de l'Iguane
- 1981. Etudiant, poil aux dents
- 1981. L'argot tel qu'on le parle, dictionnaire illustré d'argot moderne. dictionnaire français-argot
- 1982. Histoires de la nuit parisienne
- 1984. Boulevard des allongés
- 1985. Un flic de l'intérieur
- 1986. La vie fragile - Violence, pouvoirs et solidarités à Paris au XVIIIe siècle
- 1986. Petit lexique polisson à l'usage des non initiés, dans Rue Saint-Denis. Rites, personnages et secrets du quartier le plus chaud de Paris
- 1993. Prostitution : les uns, les unes et les autres
- 1994. La guerre des gusses
- 1997. L'aveu différé
- 1998. Les combines des voleurs et comment s'en défendre
- 2003. La pharmacienne
- 2006. Fuck and forget - Journal de Pattaya
- 2006. L'exequatur
- 2008. Flic dans le 9.3
- 2008. Kiffer sa race
- 2013. Moi Dodo la Saumure
- xxxx. Écrits
Compléments
Populaire A. − 1. Subst. masc. Homme qui débauche et prostitue les femmes et qui reçoit d'elles l'argent qu'elles tirent de la prostitution. Synon. barbeau (arg.), entremetteur, mac (arg.), proxénète, souteneur, taulier (arg.).Retourne à tes tripots, tricheur... à tes putains, maquereau!... (Mirbeau,Journal femme ch., 1900, p. 353). Julot, un maquereau ! C'est-à-dire qu'il dit qu'il est un maquereau. Mais il n'est pas foutu de l'être. Moi je l'ai vu payer sa femme (...) une femme qui était en maison, qui gagnait plus de cinquante francs par jour (Proust,Temps retr., 1922, p. 813): . ... j'avoue que les exercices de la crapule, boueuse ou dorée, me fatiguent, que les moeurs des maquereaux m'ennuient autant qu'elles me dégoûtent, et que j'ai en horreur cette honteuse parodie de l'amour, la prostitution, la traite des blanches et autres gentillesses de même ordre. L. Daudet, Brév. journ., 1936, p. 231. 2. Subst. fém. Maquerelle, en appos., mère maquerelle. Patronne d'une maison de prostitution. Synon. entremetteuse, taulière. Ni une maquerelle ni un Seymour n'ont pensé à avoir [dans leur harem ou leur bordel] une Circassienne et une Japonaise (Goncourt, Journal, 1863, p. 1214).Ce devait être quelque tenancière de grande maison de filles, une maquerelle en voyage (Proust, Sodome, 1922, p. 93). Des mères maquerelles de ta sorte, Checca, ça se pêche à la douzaine rue des Dévidoirs (Arnoux, Rossignol napol., 1937, p. 19). B. − P. ext., péj. 1. Homme qui vit ou tire profit d'une femme. Il faut que vous ayez un fameux toupet pour oser faire une allusion à de l'argent reçu d'une femme par un homme, vous qui, tout jeunet, avez débuté dans la vie par être entretenu par Déjazet sexagénaire (...) toute la différence qu'il y a entre vous et Jupillon, c'est que le maquereau que vous étiez prenait plus cher que Jupillon (Goncourt,Journal, 1889, p. 908).J'ai l'habitude de payer pour les femmes avec qui je sors. Je ne suis pas un maquereau (Queneau, Pierrot, 1942, p. 128). 2. Entremetteur peu honorable dans divers domaines. Maquereau politique. Quant aux offres de Du Camp relativement à Mme Biard, il y a entre les hommes une sorte de pacte fraternel et tacite qui les oblige à être maquereaux les uns des autres (Flaub.,Corresp., 1853, p. 406). Briand, ce maquereau, couvert de toutes les bénédictions « allemandes » du pape Pie XI (L. Daudet, Brév. journ., 1936, p. 63). 1269-78 makerele « tenancière de maison close » (Jean de Meun, Rose, éd. F. Lecoy, 10066); 1269-78 maquereaus «homme qui vit de la prostitution des femmes» (Id., ibid., 11706). Empr. au m. néerl. makelare « intermédiaire, courtier » (également att. en Flandre et en pic. dans des textes fr.: fin du xiiies. ap. G. Espinas, H. Pirenne, Recueil de doc. relatifs à l'hist. de l'industr. drapière en Flandre, t. 3, p. 234; fin du xiiies. ap. A. Giry, Hist. de la ville de Saint-Omer, p. 503, 526); le m. néerl. makelare est dér. de makeln « trafiquer », lui-même dér. de maken « faire ». (tlfi:maquereau) /
Les uns font dériver le mot maquereau de mercureau dérivé hypothétique de mercure. Les autres du mot flamand macken, trafiquer ; enfin plusieurs font dériver ce mot de aquariolus, esclave chargé de présenter l'eau aux prostituées [Hayès, I,95] / Les uns croient que ce mot vient de l'hébreu machar, qui signifie vendre ; d'autres font dériver cette expression d'aquarius ou d'aquariolas parce que chez les Romains les porteurs d'eau étaient les intermédiaires de la prostitution, d'où maquariolus puis maquereau ; d'autres encore affirment que ce mot vient du latin macalarellus parce que dans les anciennes comédies les proxénètes portaient des habits bizarres (Dessessart, Dictionnaire de Police, Bulenger, opuscul.) (VIR) (id. VIR-PARIMP) / « ces hommes, dont le nom populaire dérive du mot flamand maeken, qui signifie trafiquer » (duCP, 354) / Emploi officiel dans Bouchel, Bibl. du droit (VIR-PARIMP) / Du moyen néerl. makelâre « courtier », dér. de makein « trafiquer », de maken « faire » (GR) / ce nom lui est venu de son aspect chatoyant et visqueux. Costume rayé, chaussures de croco, amour immodéré pour les chemises de soie et les bijoux tapageurs. (Brigouleix) /
- 1269-1278, XVe (mais : maqueriau au XIIIe, Rutebeuf) (GR) /
Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).