languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

Scapin maquereau. Drame en deux actes, dans Théâtre érotique français du XIXe siècle

Scapin maquereau. Drame en deux actes, dans Théâtre érotique français du XIXe siècle, de GLATIGNY Albert (1994 [1863]) est une source de Bob.

Affichage : liste tableau
Tri : datemot abc fréquence registre

40 entrées au total
1 entrées pour 1863

année R1 R2 nb vedette sens
1170 4 4 170 bah ! Interjection du dépit, de la fatalité, de l'indifférence
●● 1170 et autres après 1200 (TLFi)
6 117 baiser Coïter, forniquer, s'accoupler, posséder sexuellement, se faire baiser, subir le coït
1200 6 6 128 bordel Maison de prostitution, maison de tolérance, maison publique, maison close, lupanar
●● bordel, sing., lieu de prostitution, J. Bodel, Saxons, ca 1200 (TLFi)
3 3 027 c'est clair ■ Oui, mot d'accord ; ■ c'est simple, c'est évident, facile à comprendre, sans mystère ; ■ indubitable, évident, certain, visible, patent
7 5 216 con ■ Bête, idiot, niais, inintelligent, stupide, imbécile ; insulte ; □ personne réactionnaire, âgée ; □ faire l'idiot, faire des bêtises ; ≠ agir de façon déraisonnable, dangereuse, risquée ; appel à agir raisonnablement, à ne pas prendre de risques inconsidérés, à obéir ; □ comme un idiot, bêtement, stupide (situation embarrassante) ; □ prendre pour un imbécile, sous-estimer ; □ passer pour un imbécile, perdre la face ; raconter des mensonges, mentir, mystifier ; manquer de respect à qqun ; ≠ il ne faut pas me mentir ; il ne faut pas se moquer de moi ; □ nul, dépréciatif ; □ pas bête, pas idiot, malin ; pratique, utile ; □ c'est bête, idiot ; □ bête, regrettable ; □ un peu bête ; □ se sentir bête, honteux, embarrassé ; être embarrassé, placé dans une situation gênante ; □ pas si bête, plus malin que ; □ quel imbécile !
6 071 con Sexe féminin
4 4 008 courir le guilledou Chercher des aventures galantes
7 7 109 cul Derrière, fesses, fondement, anus ; partie postérieure d'une chose, bas, fond ; □ derrière désirable, excitant ; □ évocation de sodomie
1534 3 3 019 diantre ! Exclamation, marqueur d'insistance
♦ diable, Le Pionnier de Seurdre, 1524 ; que diantre, Rabelais, Gargantua, 1534 (TLFi)
1803 8 7 178 emmerder ■ Ennuyer, agacer, importuner, déranger, tracasser, tourmenter, gêner ; ■ se donner du mal ; se tourmenter, se soucier ; s'occuper de ; ■ s'ennuyer fortement ; se donner du mal avec X ; □ ne nous dérange pas, ne nous ennuie pas ; ≠ ne pas se donner de mal, ne pas se donner de travail ; ne pas s'embarrasser avec, ne pas s'occuper de
●● La Mascarade paris., 1803 (Enckell, bhvf) ●● ennuyer quelqu'un par des tracasseries, des discours, etc., L'Héritier, Suppl. Mém. Vidocq, 1830 (TLFi)
1840 7 5 059 épaté Être ébahi, très surpris, étonné, admiratif ; ≠ pas surpris
●● 1840 (Enckell1999)
013 être porté sur Aimer, apprécier (général ou sexuel) ; ≠ ne pas aimer, ne pas apprécier
2 125 fille Prostituée (éventuellement prostitué mâle jouant le rôle de la fille, en prison) ; femme légère
1763 8 7 206 foutre le camp ■ Partir, s'en aller ; fuir, s'enfuir ; disparaître ; ■ (au fig.) vieillir, se décatir, décliner ; ■ quand rien ne va plus, faire faillite, péricliter, décliner ; ■ partir (mourir) ; □ va-t-en !, pars !, dehors !, va-t-en au diable
●● s'il étoit à la potence, & qu'il n'y eût point de Boureau, ils le tireroient par les pieds come un chien, qu'ils lui feroient F..... le camp, ou qu'ils y perdroient leur nom, Mannory, Plaidoyers et mémoires, 1763 (Roland de L.) ●● foutre son camp, Hébert, Le Père Duchesne, Grande joie du père Duchesne sur l'emprisonnement, 1790 (Enckell, bhvf)
1762 5 3 384 gamin ■ (hist. : indiscipline, terme parfois hostile) Enfant indiscipliné, turbulent, mal élevé ou pop. (garnement, polisson, vaurien) ; jeune garçon parisien typique (espiègle, insolent, moqueur, gavroche, > vicieux) ; ■ homme trop impertinent ; ■ (moderne : jeunesse, enfance) jeune garçon, jeune fille ; adolescent ; ■ jeune homme, jeune adulte (par opposition à homme plus âgé) ; jeune inexpérimenté ; infantile (adj.) ; fils, fille ; h., j.f., petite f. ; □ tout jeune ; être jeune
●● jeune aide de verrier, Encyclop., 1765 [à corriger en 1762 (Roland de L.)] ; petit garçon, Boiste, 1803 ; petit garçon qui passe son temps à polissonner dans les rues, Pauline Beyle, Lettres à Stendhal, 1805 ; gamine, petite fille espiègle, Dumersan, La gamine de Paris, 1836 (TLFi)
6 013 gants Ce qui est personnellement donné à la prostituée, en plus de ce qui est payé au bordel ; pourboire à une prostituée ; prix à payer à la prostituée ; payer la prostituée ; pour boire, en plus, comme cadeau (pourboire) ; bénéfice
1849 6 014 londrès Type de cigare ; cigare de vingt-cinq centimes
●● 1849 (arrêté du 14 mai d'apr. Littré) ; Furpille, Paris à vol de canard, 1856 d'apr. Esnault ds Fr. mod. t. 18, p. 141) (TLFi)
1278 8 7 133 maquereau ■ Souteneur de prostituée, son associé (association consentie, volontaire, motivée par relation amoureuse ou économique) ; entremetteur, celui qui présente la courtisane à client, qui facilite son commerce (protection contre police, clients, concurrents) ; amant de coeur, qui est entretenu par la prostituée, et profite de son activité ; proxénète de la prostituée (par contrainte) : celui qui l'exploite ; ■ (par ext. péj.) qui vit aux dépends d'autrui ; exploiteur ; patron de bordel ; (celui qui paye la prostituée ; homme qu'une femme paye pour être baisée) ; (par ext.) insulte
●● Maquereaus, homme qui vit de la prostitution des femmes, Jean de Meun, Rose, 1269-78 (TLFi)
1863 8 6 014 minette Cunnilingus, sucer, lécher le sexe féminin
Cité dans (GR), non daté / Pas cité dans (REY-CH) / Cité dans (TLFi) : Goncourt, Journal, 1890 / 1863, de Neuville (gb) /
1532 5 029 morpion Pou de sexe, pou de pubis (vermine)
1532 Rabelais (GR, TLFi)
1835 7 7 019 noeud Membre viril, sexe masculin, verge
●● gland de la verge, 1835 (GR)
1790 7 7 142 nom de Dieu ! Juron, exclamation
●● 1790 (Enckell, Jurons)
3 012 pensionnaire Prostituée en maison close, fille de bordel
002 pignouflard Homme grossier
1160 3 039 pucelage Virginité ; être vierge ; être dépucelé ; dépuceler telle personne
v.1160 (GR) /
6 6 138 putain ■ Prostituée ; ■ (par extension, hostile) femme qui couche avec tout le monde, gratuitement ou pas, femme dévergondée, femme infidèle ; insulte ; du point de vue de la prostituée, femme qui couche gratuitement avec tout le monde ; □ se prostituer ; □ aimer baiser, être vicieuse
1542 8 7 068 queue Sexe masculin ; □ pénétrer sexuellement ; □ aimer baiser avec un homme
Rabelais, 1542 (TLFi) / XVIe à titre de métaphore mais ne s'est lexicalisé que vers le XIXe avec le vieillissement des mots comme vit. (GR)
8 8 008 rognon Rein, reins
1613 ; roignon, fin XIIe (GR) /
021 rufian ■ (prost.) Maître de maison close, souteneur, celui qui procure des femmes de mauvaise vie ; ■ voyou, truand ; voyou aventurier ; soldat (terme de mépris) ; sale type
1512 ; cf. anc. provençal rofian, 1213 ; ruffien, rufien du xvie au xviiie (GR2) /
007 salon Où sont les prostituées qui attendent le client en maison ; salle où les clients et les prostituées sont en commun ; □ appel fait aux prostituées de maison les invitant à se montrer aux clients ; □ pour une prostituée, effectuer la majorité de son travail dans le bar ou le salon (pas dans les chambres)
3 3 105 se figurer ■ Croire, s'illusionner ; imaginer, croire, penser ; ■ sache que, apprends que, imaginez que (récit)
1736 007 seigneur ! Exclamation, interjection
♦ Marivaux, 1736 (Enckell, Dict. jurons)
7 7 006 se sauver comme un pet S'enfuir très vite ; fuir ; partir, s'en aller ; furtivement(?) ; qui est parti, s'est enfui
7 6 054 tas de X Intensif collectif devant insulte (ou autre) : bande de
1756 7 7 049 tirer un coup Baiser ; baiser plutôt rapidement, mécaniquement ; baiser X fois ; baiser, coïter vite et sans détour (pour homme ou pour femme)
Ah que voilà qui est beau, 1756 (Enckell, DHPFNC)
1807 5 4 090 toupet ■ Aplomb, audace, bravoure, hardiesse, assurance ; ■ culot, sans-gêne, effronterie ; □ être hardi ; exagérer, abuser
●● d'Hautel, 1808 (TLFi) ●● Camel, Lovelace de la Halle, 1809 (gb)
9 2 169 truc Une des diverses manières de voler ; industrie quelconque, technique de vol ; machine de théâtre pour changement de décor, moyen secret de parvenir à qqchose ; astuce, moyen, savoir-faire ; vol ; commerce, état, manière de voler ; métier ; méthode
8 013 veau Prostituée, femme publique ; jeune prostituée des boulevards extérieurs ; toute jeune fille presque vache, femme de barrière, rôdeuse de caserne ; infidèle? (insulte c/ femme) ; femme grasse et molle, femme laide ou bête
6 018 visite Passage à l'hôpital, visite sanitaire (prostituées) ; visite médicale des forçats de la chaîne ; consultation médicale
1850 3 4 017 X, s'il vous plaît (appel au respect) Formule de reprise, de correction polie ; (formule d'intensité) ponctuation d'intensité et plaisante (phatique), formule d'accentuation, formule pour attirer l'attention sur un fait remarquable, pour appeler au respect mérité (ironique ou non)
●● –Tiens ! Barnaby Oldcombe ! –Colonel Wilhelm Oldcombe, s'il vous plaît !, Journal des débats, 01/06/1850 (Roland de L.)