languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

X, s'il vous plaît (depuis 1850) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

X, s'il vous plaît & et X s'il vous plaît ; X, s.v.p. (1850)

(appel au respect) Formule de reprise, de correction polie ; (formule d'intensité) ponctuation d'intensité et plaisante (phatique), formule d'accentuation, formule pour attirer l'attention sur un fait remarquable, pour appeler au respect mérité (ironique ou non)

index Plaire
datation 1850 || ●● –Tiens ! Barnaby Oldcombe ! –Colonel Wilhelm Oldcombe, s'il vous plaît !, Journal des débats, 01/06/1850 (Roland de L.)
fréquence 018
registre ancien 3
registre actuel 4
liens GLGallicaMDZArgojiHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2025-04-04 12:59 +1 source (diff)

Citations
  • 1954 me voici, et de mon plein gré, en « service commandé ». Incorporé dans une formation – militaire, s'il vous plaît – de résistance. Ce n'est certes pas la conséquence d'un accès de tricolorite à retardement source : 1954. Rue des maléfices - Chronique secrète d'une ville
  • 1910 Le régiment, pour ne pas aller jusqu'à Saint-Nazaire, n'en avait pas moins une formidable étape à accomplir : trente-huit kilomètres, s'il vous plaît, du petit village de Saint-Luperce-bouff-chou à Bique-le-Comte que les géographes ont négligé de classer source : 1910. Contes de l'étape
  • 1916 O..., le sous-lieutenant tout frais émoulue de l'École, – d'où il est sorti avec le n°1, s'il vous plaît, – semble un jeune poulain échappé, tant sa joie ne connaît plus de bornes. source : 1916. En campagne (1914-1915). Impressions d'un officier de légère
  • 1880 J'ai connu un forçat (de première classe, s'il vous plaît) qui, après avoir attendu sa paye pendant dix huit mois, toucha subitement… cinq centimes ! source : 1880. Souvenirs d'un déporté - Étapes d'un forçat politique
  • 2011 L'essentiel de notre temps, nous le passons à frimer ! Les rares qui ont du pognon ou touchent un salaire se pavanent sur des mobs bleues, rutilantes, avec le guidon baissé. Ce sont des biplaces avec cale-pieds, s'il vous plaît ! source : 2011. Un militant, trois poules (suivi de La Citouche)
  • 1978 Monsieur le Directeur de je ne sais plus quoi (mais très haut dans la hiérarchie Citroën, proche collaborateur de Bercot, s'il vous plaît). source : 1978. L'établi
  • 1936 Je prends une fiche, imprimée, s'il vous plaît, d'un double fer à cheval que dessinent les deux mâchoires. source : 1936. Hajde Prilep. Journal d'un poilu d'Orient
  • 2007 la boutanche de Lagavulin, seize ans d'âge, s'il vous plaît source : 2007. La gigue des cailleras
  • 1863 Regarde maintenant cette autre… Eh bien ! –Elle est vide. –Vide ! non pas, mais pleine, s'il vous plaît, / D'une eau pure et limpide à ce point, que l'on pense / Ne rien voir… source : 1863. Scapin maquereau. Drame en deux actes
  • 1935 Eh oui, un beau matin, un drôle de matin, une centaine de ces monstres s'introduisent à bord du Mirabeau, par l'échelle d'honneur, s'il vous plaît. source : 1935. Mer Noire
  • 1982 –Salut Jiji ! Passe pas inaperçu, Jombard, avec sa silhouette ! Et on l'interpelle par son surnom, s'il vous plaît ! source : 1982. La vapeur
  • 1909 Le hangar proche sert de cuisine et de salle-à-manger. Les casserolles brillent au-dessus du fourneau. Trente couverts s'alignent sur la longue table, garnie d'une nappe, s'il vous plaît. source : 1909. Les casseurs de bois – Hangarville

<12 citation(s)>

Chronologie et sources

X, s'il vous plaît existe depuis 1850 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● –Tiens ! Barnaby Oldcombe ! –Colonel Wilhelm Oldcombe, s'il vous plaît !, Journal des débats, 01/06/1850 (Roland de L.)

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie

1850 1909 1998 1988 1897 1982 1935 2013 1863 1900 1954 1910 1916 1880 2011 1978 1936 2007 1911

Sources
Discussion (compléter)

Bonjour. On trouve cette formule chez Bonaventure des Périers (Lysis de Platon, 1544). Le 25 mai 2024, Roland de L.

Non, ici, ce qu'on recherche, c'est X, s'il vous plaît employé pour accentuer un propos ; comme dans cet exemple : J'ai connu un forçat (de première classe, s'il vous plaît) qui (etc.). gb

Pardonnez-moi ! Je n'avais tout simplement pas vu le "X" ! Je vais faire une nouvelle recherche... RdeL, le 26 mai 2024

J'ai révisé le titre de la notice après votre passage ;) gb

Et moi, j'ai trouvé une attestation que je crois "valable", dans le Journal des débats (01/06/1850). Double clic tout en bas de la colonne 4. Le 27 mai 2024, Roland de L.

Compléments