1835-1840. Les dames de maison et les filles d'amour

titre
Les dames de maison et les filles d'amour. Avec des notions sur les différens bordels de Paris et les maisons de passe
auteur
ANONYME
lieu
Cour de la Sainte-Chapelle
date
sd [1835-1840]
pages
108
intérêt
Non daté ; probablement après 1835 (évoque le manchot Gis... : Gisquet, préfet de police de 1831 à 1836). « Époque des dix premières années du règne de Louis-Philippe », d'après Jules Gay, Bibl. des ouvrages relatifs à l'amour. Contient 2 chansons. Ouvrage amusant sans prétention, moitié anecdotique sur les bordels et les maisons de passe (sous le thème d'un guide et annuaire), et moitié érotique.

    Éléments relevés

    76964 1 tel ou tel Pour remplacer le nom de qqun, de n'importe qui, nom générique
    35267 12 prouver par A plus B Prouver avec argumentation, prouver décisivement, démontrer, prouver, convaincre
    50383 4 dame de maison Maquerelle ; > prostituée en maison
    11571 16 faire une fin Se marier, cesser la vie de garçon en se mariant ; cesser sa carrière (retraite) ; par ext. cesser ses activités douteuses
    9239 3 paillassonner Faire des infidélités, baiser sans être payée (prostituée) ; (?)
    76246 4 maison Maison close, maison de prostitution
    34298 2 mousseux Élégant
    10642 13 Madame Patronne du bordel, maquerelle, tenancière de bordel (pour les filles)
    26667 12 foutu Être baisé, coïté ; sodomisé
    46604 4 temple de Vénus Maison galante, bordel
    76965 1 autel de Priape Pour évoquer la sexualité
    9317 13 remonte Fait de chercher des prostituées pour sa maison close, recrutement des filles de maisons closes ; chercher des femmes (pour le théâtre)
    76966 1 quarante Pour évoquer la quantité de postures érotiques
    76967 1 renforcé Adjectif augmentatif
    26573 13 fouterie Baise, acte sexuel, activité sexuelle, débauche
    60615 2 mot pour mot Exactement
    61931 2 prendre le cul Sodomiser ; baiser
    57959 3 polissonnerie Libertinage ; agacerie érotique
    76969 1 foutre à la porte Déconner, faire sortir du sexe féminin
    26887 8 mourir Jouir, atteindre l'orgasme
    11817 25 fouteur Baiseur actif ; partenaire masculin ; femme avec qui on baise, femme qui aime baiser ; sodomite ; paillard, débauché
    1359 16 corvette ■ Jeune homosexuel efféminé de bagne, de prison, chez les marins, pédéraste de bagne ; jeune garçon qui se livre aux hommes ; ■ femme qui raccroche les matelots
    62907 3 écouter de toutes ses oreilles Écouter attentivement
    32642 2 charmes Parties sexuelles masculines ; partie érotique de l'anatomie féminine
    46301 5 y passer Être consommé en entier ; être dépensé
    76970 1 au poil et à la plume Bisexuel (baiser avec des hommes ou des femmes)
    9641 8 rosette Anus ; petit bout de chair qui se trouve à l'entrée de l'anus qui en est presque le pucelage
    26510 9 maman Mère maquerelle, celle qui dirige un bordel, nom que donnent les filles de maisons closes à la tenancière
    25863 9 charnière Sexe féminin, périnée, espace entre anus et vagin ; fesse (cul) ; s'activer sexuellement
    46453 4 actions baissent Quand on est en perte de crédit (moral, symbolique, amoureux, etc.), quand on perd de l'importance
    53908 2 revenir sur ses pas Rebrousser chemin, revenir à son point de départ
    10506 1542 5 gringuenaudes Crottes (au derrière), merde séchée au cul ; amalgame de matière
    76971 1 cri-cri Type d'insecte(?)
    68652 2 troisième classe Niveau social inférieur
    46033 5 manueliser Masturber, se faire masturber
    76968 1 bordélique Relatif au bordel, aux établissements de prostitution
    46561 2 élever à la brochette Élever (un enfant) avec soin, tendresse
    25699 10 faire ses choux gras Faire un profit de qqchose ; profiter financièrement de qqchose, en tirer un profit très avantageux, s'en accommoder fort ; aimer, apprécier
    26661 11 bardache Homosexuel passif, sodomite
    76973 1 ne savoir auquel entendre Avoir beaucoup de travail, bcp de clients
    37416 4 enragé de Fanatique de ; fanatique ; adjectif d'intensité
    76974 1 s'amuser ensemble Baiser ensemble, se livrer à la débauche
    50384 2 femme à partie Type de prostituée
    10518 11 tapisserie ■ S'exposer au regard (et au choix) des amateurs (aux spectacles) ; ■ être au bal et ne pas danser ; ■ ne pas être invitée, attendre sans rien faire, ne pas se faire remarquer, se cacher ; femme que dans un bal personne n'invite ; regarder, rester inactif dans une scène à plusieurs
    25682 9 donner dans l'oeil Plaire, séduire
    76975 1 se voir renaître Bander à nouveau, retrouver son érection
    73034 2 coup de cul Effort supplémentaire
    5891 21 presse Foule, agitation, quand on est serré, à l'heure de pointe, quand il y a beaucoup de clients, quand il y a beaucoup de travail
    35545 4 du sel Du pittoresque, de l'intérêt ; rendre quelque chose intéressant, curieux, pittoresque ; être remarquable, pittoresque ; perdre de son intérêt
    67101 5 être entre les mains de Être au pouvoir de ; échoir en la possession de ; se faire prendre, se faire arrêter
    76976 1 être à toutes mains Être sans loyauté(?) (ou spécialement bisexuel, aimer les hommes et les femmes?)
    47604 3 costume d'Ève Nue
    3324 4 odalisque Prostituée, type de femme galante ou légère
    76977 1 le jardin de la France Surnom de la ville de Tours
    44810 3 in naturalibus Nu
    76972 1 tribaderie Lesbianisme, homosexualité féminine
    21940 19 à X que veux-tu Abondamment, en abondance, à volonté, à satiété ; souvent associé à la bouche (ingestion, baiser, parler, etc.) ; à pleine bouche, intensif (de tir au canon) ; faire très bonne chère à qqun
    58876 2 léger comme le zéphir Léger (quand on s'enfuit ; mouvements gracieux)
    34842 5 lâcher la bride Donner liberté, affranchir, laisser toute liberté à qqun
    45760 6 coup de cul Coup de reins, mouvement du bassin (pénétration, acte sexuel masculin ; mouvement de la femme active pendant la baise)
    16599 24 soubrette Bonniche, femme de chambre, employée de maison, femme de ménage (d'un hôtel, d'un bordel, etc.),
    76978 1 garçomanie nd (fait d'être garce, salope, de beaucoup baiser?)
    26908 4 putanisme Relatif à la prositution, au fait de baiser des femmes ; état de la putain, vie ou métier de putain, prostitution
    76979 1 cratère Sexe féminin insatiable
    27654 2 gouffre Sexe féminin ; sexe féminin insatiable
    5301 7 bidet Vase intime que l'on rencontre dans les cabinets de toilette chics, meuble de propreté pour femme ; laver ses parties intimes
    76980 1 se passer Vieillir, être moins séduisant, moins désirable
    21016 11 cocufié Être fait cocu, être trompé ; par ext. être roulé, dupé, trahi
    54800 4 il faut que tout le monde vive Formule
    29383 9 cocuage Fait d'être trompé, de subir les infidélités de son conjoint, infidélité ; action de faire cocu
    76981 1 prendre la volée S'échapper, disparaître(?)
    76982 1 porte ouverte à deux battants Pour évoquer le sexe féminin large, qui n'est pas chaste
    73243 3 étroite D'une femme au sexe serré, vierge ; simuler un sexe serré, neuf
    76983 1 embrancher Pénétrer sexuellement
    36356 4 crier comme diable Crier fort
    17908 12 dorer la pilule Présenter les avantages de qqchose, faire paraître les choses plus agréables qu'elles ne sont, exagérer les avantages de qqchose, tromper avec douceur
    13128 2 avoir des bois Être trompé
    76984 1 il fait bon d'avoir des amis partout Formule
    76985 1 temple du plaisir Établissement de prostitution, bordel
    1917 14 fille d'amour Prostituée, courtisane ; prostituée dans maison de tolérance ; prostituée pour le compte de qqun, maîtresse du patron ou de la patronne d'un bordel, fille que se réserve le patron (ou la patronne) ; autre femme que la femme du souteneur
    26725 14 tribade Lesbienne
    26536 12 gamahucher Lécher le sexe, caresser le sexe (ou l'anus) du partenaire h. ou f. avec la langue (cunnilingus, fellation), lécher/sucer le sexe du partenaire (plus souvent le sexe féminin)
    62193 6 pas un mince X Intensif, augmentatif
    6058 16 ces messieurs Agents de police, policiers, la police
    18655 9 en capilotade En morceaux, détruit, endommagé
    11301 18 faire des traits Infidélité conjugale, être infidèle, faire des infidélités, tromper, commettre adultère
    46031 5 fait au tour Parfait, bien conformé, joli
    50810 10 être né sous une bonne étoile Avoir de la chance, être constamment favorisé par la fortune, la chance ; ≠ être malchanceux, défavorisé
    53408 4 jeter les hauts cris Se plaindre très haut et amèrement ; crier (scandale)
    26534 5 pour mes rubans Ce qu'on donne à une courtisane en plus, par-dessus le marché : la maquerelle n'en a rien ; bénéfice propre de la prostituée ; pourboire laissé par client de bordel que la fille n'est pas tenue de reverser
    15804 20 appas Tout ce qui plaît érotiquement dans les formes de la femme : seins, fesses, etc.
    75811 1841 4 entreteneur Homme qui entretient (financièrement) une femme ; amant qui ne reçoit rien d'une prostituée
    45363 1399 4 le tiers et le quart N'importe qui, tout le monde ; tout, n'importe quoi
    48321 6 aller en l'autre monde Mourir, être tué
    6895 1725 33 raccrocher Attirer le client ; (spécialement, prostitution) chercher, accoster, trouver le client, racoler, faire le trottoir ; (général) trouver qqun
    6855 1665 64 grisette Jeune femme, de condition sociale très modeste (ouvrière, employée, plumassière, fleuriste, modiste, couturière, etc.), parfois légère, ou de petite vertu (souvent aimée des étudiants)
    40725 33 fille publique Prostituée
    7761 1586 28 pot de vin Argent donné lors de la conclusion d'un contrat, commission, pourboire, argent versé en plus du prix ; prix de la corruption, récompense contre faveurs ou avantages (illégal)
    10356 6 sur le dos Baiser, coïter ; s'offrir à baiser (sans efforts, sans entrain)
    42810 10 prendre pour argent comptant Croire qqchose au premier degré, croire naïvement, sans examen, être crédule
    16547 29 petit cadeau Prix payé à la prostituée, prix de la passe, ce que demande une prostituée, ce qu'on donne en plus à la prostituée ; cadeau (ou prix) offert à femme galante
    25868 1610 15 connasse Sexe féminin, sexe féminin (large)
    22314 7 faire Gagner l'argent prévu, remplir son contrat ; gagner de l'argent en se prostituant ; gagner peu
    64549 5 savoir s'y prendre Savoir faire, être expert, habile
    3562 1774 25 toupie Femme (péj.), femme méchante, femme ridicule ; vieille femme ; femme sans moeurs, prostituée ; (femme de la Croix-Rouge)
    37834 21 ne pas se le faire dire deux fois Ne pas se faire répéter qqchose : agir immédiatement, obéir immédiatement, avec célérité, accepter avec empressement, obéir à la première invitation (ou injonction), profiter de l'occasion
    3256 25 marcheuse ■ Employée de bordel qui escorte les prostituées ou leur tient compagnie à la porte ; ■ prostituée ambulante, prostituée qui fait le trottoir devant le bordel pour racoler les clients ; prostituée, femme qui fait le trottoir, prostituée qui arpente les rues et les boulevards ; (belle femme qui figure à l'Opéra)
    7747 1610 35 moitié Conjoint, femme, épouse
    7788 1160 32 pucelage Virginité ; être vierge ; être dépucelé ; dépuceler telle personne
    9618 16 passade Amour passager, temporaire, caprice amoureux ; infidélité non répétée ; relation sexuelle tarifée, avoir une relation sexuelle tarifée, non durable, sans engagement
    40776 60 premier venu N'importe qui, peu importe ses qualités ou sa compétence ou sa médiocrité, n'importe quel X
    7653 60 plumer Dépouiller, ruiner, déposséder de son argent, exploiter, escroquer (au jeu surtout, mais aussi par exploitation sentimentale, par escroquerie, etc.)
    53301 17 tenir bon Résister, durer ; ne pas céder
    19594 38 godemiché Membre masculin artificiel, sexe masculin factice, phallus artificiel
    3067 45 foutaise ■ Terme de mépris : rien, chose insignifiante, méprisable, bagatelle, sans importance, dérisoire, médiocre ; ■ (souvent à propos de discours, de paroles) expression d'incrédulité, ce qui n'est pas vrai, histoires inventées, fictif, faux, mensonger ; □ raconter des conneries, des mensonges
    31631 6 habitué Client régulier, fidèle, qui revient ; (prost.) client régulier d'une prostituée ; criminel plusieurs fois arrêté
    31574 1898 11 cachet Engagement d'artiste, honoraires, rétribution d'un acteur
    7546 13 pédéraste Homosexuel
    29928 19 X de cul Aventure, anecdote érotique, anecdote sexuelle ; relation fondée sur la sexualité ; affaire sentimentale, sexuelle, intime, privée ; problème d'ordre sexuel ; photo érotique, pornographique ; livre pornographique ; magazine, revue érotique ou pornographique ; poster érotique
    14776 1538 46 jaser Bavarder, discuter, parler ; commérer ; faire commérer, susciter des commérages, faire parler (en mal, souvent avec idée de médisance, d'indiscrétion) ; dire
    9592 31 pousser une pointe ■ Aller de l'avant, aller vers, aller jusque, se diriger, poursuivre son avancée ; ■ tenter sa chance, faire des avances, faire la cour à qqun, courtiser une femme habilement
    30729 33 monter la tête ■ Manipuler, influencer qqun, inciter à faire qqchose, exciter contre qqun, faire croire ; ■ s'imaginer des choses, imaginer à tort, s'illusionner, se faire des illusions, en vouloir à qqun pour des choses imaginaires ; ■ s'emballer, s'emporter ; être mécontent
    20504 33 motte Pubis, mont de Vénus, éminence au-dessus des parties naturelles de la femme, sexe féminin
    14345 1798 15 patraque Malade, mal portant, pas en forme, fatigué, dont la santé est délabrée
    62821 23 grand Dieu ! Exclamation, ponctuation d'intensité (exclamative, interrogative)
    27762 11 partie Petite débauche, partie de plaisir ; partouze ; séance à plusieurs (baise, sado-maso) ; se débaucher
    19638 1585 68 branler Masturber ; se masturber, se frotter érotiquement (homme ou femme)
    13937 39 foutre Sperme, éjaculat ; anciennement (ou rarement), cyprine, lubrification féminine, éjaculat féminin ; □ éjaculer
    74635 9 en un mot Pour résumer, en bref
    15065 33 à sec Sans argent, ruiné ; être sans argent, sans ressource, ruiné ; vide
    63344 20 rire aux éclats Rire
    54052 9 qu'à cela ne tienne ! Peu importe, n'en tenons pas compte
    23391 1640 15 étrenner (commerce en général et fréquent dans registre prostitutionnel) ■ Commencer, être le premier ; ■ trouver son premier client ; faire la première vente ; ■ être le premier acheteur de la journée d'un marchand
    7520 1829 74 passe Relation sexuelle tarifée, généralement rapide ; > relation sexuelle entre inconnus ; □ se prostituer (amour passager)
    23447 19 fille soumise Prostituée enregistrée, déclarée, en règle, en carte ; (prostituée inscrite qui travaille à son compte)
    3367 46 maison de passe Maison de rendez-vous, pour relations adultères ; maison où travaillent des prostituées libres, bordel ; studio de la prostituée ; chambre de la prostituée, chambre que l'hôtelier donne de préférence aux couples de hasard ; hôtel recevant les prostituées pour leurs passes et faisant souvent un profit sur leur activité
    60401 2 une souris qui n'a qu'un trou est bientôt prise Dicton
    9488 21 à tire-larigot En abondance, beaucoup, à bouche que veux-tu ; boire abondamment
    15744 15 prendre des vessies pour des lanternes Être crédule, inintelligent, idiot, naïf ; se tromper, surestimer ; tromper, berner, se moquer de qqun, faire croire des choses insensées, faire croire des choses énormes, débiter de gros mensonges ; mensonge type
    16607 33 monter Aller avec un client, être en passe (prostituée), aller faire une passe avec une (ou un) prostituée (client)
    41044 16 farci Rempli, saturé de, plein de (souvent en mauvaise part)
    70758 4 tout ce qu'on voulut Tout ce qui est imaginable, n'importe quoi ; tout
    24625 60 enculer Sodomiser, être sodomite actif ; se sodomiser ; se faire sodomiser ; (dominer ; posséder (une femme))
    13731 46 enfiler Pénétrer sexuellement, baiser, coïter, sodomiser
    15880 70 tirer d'affaire Se sortir d'une mauvaise situation, d'une situation difficile, se sortir d'embarras, avoir assez compétence pour se débrouiller, s'en sortir, se sauver ; sauver de la mort ; réussir à
    35128 6 être de parole Être loyal, tenir sa promesse ; dont la parole vaut un engagement
    72103 8 par les temps qui courent En ce moment, à cette époque, actuellement, dans la situation actuelle
    47351 22 tenir tête ■ Résister à l'autorité, être insoumis, irrespectueux, répondre, s'opposer ; ne pas céder ■ faire jeu égal, affronter victorieusement, être l'égal de qqun en qqchose, pouvoir rivaliser
    47245 19 débiter Dire ; dire vite, avec un gros débit
    4504 265 filer Partir, aller ; fuir, s'enfuir, s'échapper, s'évader subrepticement ; aller vite, courir ; laisser partir ; disparaître vite (argent qu'on dépense)
    32909 63 fermer les yeux Tolérer, faire exprès ne pas voir ou remarquer qqchose, ignorer volontairement, accepter, laisser faire, être volontairement indulgent ou laxiste, ne pas sanctionner ; faire mine ne de pas voir et de ne pas entendre
    74243 13 passer par la tête Ce à quoi on pense, avoir en tête, penser à, venir à l'esprit, imaginer
    5451 71 tripoter ■ Toucher, manipuler ; manipuler nerveusement ; ■ spécialement, avec sens sexuel : toucher érotiquement, stimuler par des caresses, peloter ; se toucher érotiquement, se caresser, se masturber
    17390 94 perdre la tête ■ Agir déraisonnablement, inconsidérément, follement, perdre le sens des réalités ; ■ déraisonner, perdre la raison ; ■ ne pas comprendre ; ■ perdre la maîtrise de soi, perdre son sang froid ; s'enthousiasmer excessivement, tomber amoureux ; ■ jouir (orgasme) ; ≠ ne pas perdre le sens des réalités, rester pratique, réaliste, garder le sens de ses intérêts
    3253 49 maquerelle Tenancière de bordel, maîtresse de maison de tolérance, ou de rendez-vous, femme qui vit du travail des filles, femme proxénète, responsable d'un lieu de prostitution ; entremetteuse (appréciée, utile), domestique de la pute ; par ext. antique prostituée
    53997 12 je ne sais quoi Une chose indéfinissable ; qqchose, n'importe quoi de mal connu ; malaise général (d'origine morale)
    54114 7 pas grand chose Peu, pas beaucoup ; ne vaut pas cher, est à peu près inutilisable ; être de médiocre valeur ; ne pas gagner beaucoup d'argent ; être peu productif ; ne pas tout comprendre
    16070 130 canaille Collectif : basse classe du peuple, populace, classes dangereuses, pègre ; ensemble de personnes méprisables ; Individuel : fripouille, voleur, délinquant, voyou, insulte ; terme de mépris (à caractère social marqué) ; vil et méprisable
    3254 1278 117 maquereau ■ Souteneur de prostituée, son associé (association consentie, volontaire, motivée par relation amoureuse ou économique) ; entremetteur, celui qui présente la courtisane à client, qui facilite son commerce (protection contre police, clients, concurrents) ; amant de coeur, qui est entretenu par la prostituée, et profite de son activité ; proxénète de la prostituée (par contrainte) : celui qui l'exploite ; ■ (par ext. péj.) qui vit aux dépends d'autrui ; exploiteur ; patron de bordel ; (celui qui paye la prostituée ; homme qu'une femme paye pour être baisée) ; (par ext.) insulte
    70441 10 tenir sa parole Respecter ses engagements
    3442 116 putain ■ Prostituée ; par extension, femme qui couche avec tout le monde, gratuitement ou pas, femme dévergondée, femme infidèle ; insulte ; du point de vue de la prostituée, femme qui couche gratuitement avec tout le monde ; se prostituer ; ■ aimer baiser, être vicieuse
    11151 33 chaude-pisse Blennoragie, gonorrhée ; gonorrhée grave
    10998 119 garce Femme (péj.), femme méchante, sournoise, malaimable, au caractère difficile, ou portée sur le sexe ; insulte générale c/ femme, équivalent de salope ; femme aguichante, excitante, f. facile, f. séduisante et inaccessible, femme féminine (insulte machiste)
    6475 188 foutre le camp Partir, s'en aller ; fuir, s'enfuir ; disparaître ; va-t-en !, pars !, dehors !, va-t-en au diable ; au fig. se décatir, vieillir, quand rien ne va plus, faire faillite, péricliter, décliner
    54343 21 du coin de l'oeil À la dérobée, discrètement, sans avoir l'air de le regarder ; de ce qu'on garde à l'oeil
    7752 38 les moeurs Police des moeurs, brigade mondaine, agent de la police des moeurs, policier des moeurs : les services de la police en charge de l'ordre moral
    50829 16 on ne peut mieux Très bien
    7165 1556 26 poulet Billet doux, mot d'amour, petit mot sentimental, billet galant, petit mot ; télégramme, pneu, missive, courrier, message
    33291 108 foutre à la porte Renvoyer, congédier, licencier ; se faire renvoyer ; mettre dehors, expulser ; renvoi ; renvoyé ; (sortir)
    14431 1265 42 pine Sexe masculin, membre viril, verge
    10588 87 cul Derrière, fesses, fondement, anus ; partie postérieure d'une chose, bas, fond ; □ derrière désirable, excitant ; □ évocation de sodomie
    10344 103 baiser Coïter, forniquer, s'accoupler, posséder sexuellement, se faire baiser, subir le coït
    29341 29 vit Sexe masculin, membre viril
    6151 139 cocu ■ Personne trompée sexuellement par son conjoint infidèle ; tromper sexuellement qqun, être infidèle, avoir une relation adultère ; ■ par ext. être trompé, dupe, dupé, victime ; > insulte, terme de mépris ; ■ trompé par son conjoint donc chanceux, qui a de la réussite
    7272 1677 82 bander ■ (sexe) avoir une érection (homme), > être excitée (f., souvent ancien : érection clitoridienne, seins excités), aimer sexuellement (femme) ; □ avoir une érection solide, vaillante, durable ; □ être peu viril ; □ exciter sexuellement ; ■ sens étendu (non sexuel) : beaucoup plaire, beaucoup aimer, se réjouir fortement, être très intéressé par
    20333 62 con Sexe féminin
    7000 18 limer Désigne le mouvement régulier de la baise ; baiser sans passion, mécaniquement, avec lenteur, coïter longtemps ; baiser (général)
    20367 1650 49 décharger Jouir, éjaculer (homme en général ou, plus anciennement, femme)
    22653 39 foutre Baiser, baiser activement, coïter ; rebaiser ; beaucoup baiser ; se faire baiser (sexuellement) ; baiser par le sexe, par le cul, par la bouche
    20343 1178 81 couilles Couilles, testicules
    14721 46 tirer un coup Baiser ; baiser plutôt rapidement, mécaniquement ; baiser X fois ; baiser, coïter vite et sans détour (pour homme ou pour femme)
    5767 118 bordel Maison de prostitution, maison de tolérance, maison publique, maison close, lupanar
    2201 1732 85 miché ■ Client de prostituée, celui qui paye pour baiser ; > riche client d'une prostituée ; personne riche, homme généreux qui dépense sans compter ; client (péj.) ; ■ (par ext.) imbécile, niais, client, dupe, bête ; (amant de passage, individu, souteneur), (femme qui paie) ; □ ramener un client
    7751 106 fille Prostituée (éventuellement prostitué mâle jouant le rôle de la fille, en prison)