toupie < □ vieille toupie ; □ toupie de ; □ faire ronfler sa toupie >
■ Femme (péj.), femme méchante, femme ridicule ; vieille femme ; ■ femme sans moeurs, prostituée ; (femme de la Croix-Rouge) ; □ faire danser sa femme (pour le souteneur)
- Ainsi appelée parce qu'on la fait tourner comme on veut ; les enfants se servent d'un fouet pour que la toupie tourne plus longtemps. (LEVER)
- Femme de peu, tournant en toutes mains comme une toupie. (Larchey) (GR2)
- 1706, qui tourne entre toutes les mains. (Patrick Cardon)
- Argot parisien courant d'avant-guerre. (Dauzat1918voc)
relations
synonyme | prostituée, insulte, femme méchante |
---|---|
usage | prostitution |
index | Toupie |
datation | 1706 || ●● Scarron, Virgile travesti, 1706 (Enckell, bhvf) ●● 1774 d'après Larchey : femme tournant entre toutes les mains ; 1896 femme sotte ridicule (GR2) |
fréquence | 031 |
registre ancien | 8 |
registre actuel | 7 |
liens | ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB |
historique | dernière modification le 2023-10-18 14:20 +faire ronfler sa toupie (+127) r11 (diff) |