“Mademoiselle Javotte - Ouvrage moral, écrit par elle-même et publié par une de ses amies, dans Anthologie érotique - XVIIIe siècle”
Mademoiselle Javotte - Ouvrage moral, écrit par elle-même et publié par une de ses amies, dans Anthologie érotique - XVIIIe siècle, de LEVER Maurice (1757) est une source de Bob.
| année | R1 | R2 | nb | vedette | sens |
|---|---|---|---|---|---|
| 6 | 010
| afficher | Paraître, avoir l'air ; sortir en public, se montrer, parader, montrer en public ; montrer qqun en public | |
| 4 | 010
| balourdise | Lourdeur, médiocrité intellectuelle ; bêtise, lourdeur ; grossièreté ; erreur grossière | |
1746
| 3 | 4 | 041
| bégueule | Prude, pudique ; jeune fille qui se refuse ; difficile, compliqué maniéré, snob compliqué ; affecter une réserve, une froideur exagérée ; ≠ pas compliqué, pas dégoûté, déluré |
1536
| 3 | 4 | 032
| berlue | Avoir la vision (ou audition) dysfonctionnelle, délirer, s'imaginer à tort voir des choses ; ne pas en croire ses yeux ; ne pas bien y voir ; se tromper, quand les sens sont trompeurs, voir les choses de travers ; chimère, problème de vision ; mauvaise vision, erreur |
| 8 | 6 | 030
| bouché | ■ Idiot, qui ne comprend rien, borné, stupide ; avoir l'esprit borné, qui ne comprend rien ; ■ sourd |
1649
| 5 | 5 | 030
| butor | Homme grossier, terme péjoratif, idiot ; imbécile borné |
| 001
| cadets | Seins | ||
1628
| 9 | 6 | 045
| chenu | Mélioratif : bon, bonne, bon (vin), beau, bien, de qualité, riche, cossu, habile, une chose parfaite en son genre ; meilleur (d'un vin) |
| 014
| consolation | Verre d'alcool, eau-de-vie, liqueur ; boutique de marchand de vins ; aller boire un verre d'alcool ; boutique de marchand de liqueurs | ||
1583
| 4 | 3 | 031
| détaler | Partir rapidement, courir, fuir, s'enfuir en courant ; rouler vite ; faire fuir |
| 003
| empogner | battre? donner un coup? ; arrêter, saisir? | ||
| 6 | 7 | 017
| en tenir pour | Aimer, être amoureux, apprécier, tenir à qqun ; être en faveur de |
| 001
| éponge | Dupe | ||
| 3 | 3 | 050
| fille de joie | Prostituée, courtisane |
| 003
| fille du monde | Courtisane | ||
| 012
| folâtre | Joli, agréable ; heureux, joyeux, gai ; ≠ pas agréable, pas amusant | ||
1684
| 10 | 8 | 104
| gonze | ■ Individu (masc.), individu quelconque, type, homme ; ■ homme qui n'est pas voleur, bourgeois facile à tromper, dupe, maître, victime, imbécile, niais ; ■ homme déclassé (violé en prison, devenu homosexuel passif) ; ■ type (de qualité), homme (du milieu), garçon ; par ext. le chef de service |
| 3 | 3 | 112
| griser | Rendre ivre, s'enivrer (propre ou figuré : donner, prendre du plaisir à) |
1665
| 3 | 2 | 067
| grisette | Jeune femme, de condition sociale très modeste (ouvrière, employée, plumassière, fleuriste, modiste, couturière, etc.), parfois légère, ou de petite vertu (souvent aimée des étudiants) |
| 002
| madame la Ressource | Marchande toilette, brocanteuse, mont-de-piété | ||
| 6 | 023
| manger de ce pain-là | [vivre de la prostitution?] ; ne pas marcher ; ne pas pratiquer telle ou telle activité ; ne pas faire qqchose (par principe) ; être incorruptible ; refus (à caractère moral) ; ne pas accepter quelque chose (avec idée morale, objection morale, de consc.) | |
| 6 | 023
| ma poule | Terme de familiarité, amical ou méprisant ; terme d'affection, parfois amoureuse (pour femme, pour jeune fille ou plaisamment, pour homme), chéri(e) | |
| 001
| mon bouchon | Terme de familiarité (pour enfant?) | ||
| 7 | 5 | 048
| morveux | Idée de jeunesse et d'inexpérience (qui a la morve au nez), souvent péjorative et méprisante : enfant, jeune fille, adolescent, jeune homme, sale, désagréable, plaintif, insolent ; individu immature, inexpérimenté, méprisable ; terme de mépris |
| 031
| oui-da | Oui, si ; oui ironique ; (signe d'étonnement) | ||
1532
| 6 | 6 | 022
| pécore | ■ Terme de mépris désignant personne bête, idiote, stupide, qui ne comprend pas ; ■ paysan arriéré, campagnard (péj.) ; ■ gamine, jeune fille, jeune femme, femme compliquée, sophistiquée, idiote (péj.) ; > insulte ; gardien (ou minable?) |
| 4 | 4 | 060
| plumer | Dépouiller, ruiner, déposséder de son argent, exploiter, escroquer (au jeu surtout, mais aussi par exploitation sentimentale, par escroquerie, etc.) |
1556
| 3 | 0 | 026
| poulet | Billet doux, mot d'amour, petit mot sentimental, billet galant, petit mot ; télégramme, pneu, missive, courrier, message |
1466
| 5 | 7 | 047
| richard | Riche, personne riche, nantie, dépensière, capitaliste ; fashionable, homme comme il faut, notable |
1774
| 8 | 8 | 029
| toupie | ■ Femme (péj.), femme méchante, femme ridicule ; vieille femme ; ■ femme sans moeurs, prostituée ; (femme de la Croix-Rouge) |
1588
| 4 | 027
| valetaille | Domesticité, serviteurs, serviteurs ; soldat de base, soldats ; ses employés, ceux qui sont sous ses ordres ; terme de mépris social, menu fretin |