- détaler
- Partir rapidement, courir, fuir, s'enfuir en courant ; rouler vite ; faire fuir
- fréquence : 031
- id :
21167
détaler & (détaller) ; faire détaler v. intr.
Définition
Partir rapidement, courir, fuir, s'enfuir en courant ; rouler vite ; faire fuir
fréquence : 031
registre ancien : 4 registre moderne : 3
Chronologie
La plus ancienne attestation connue est : 1583.
1757
1801
1829
1840
1870
1872
1878
1889
1895
1898
1905
1910
1911
1915
1920
1926
1932
1951
1954
1963
1974
1979
1981
1982
1985
1998
2006
2007
2009
2011
2013
Citations
-
1895
–T'es rien veinard, toi ! Moi, quand je me bats, c'est les flics qui s'amènent… et j'détale ! source : 1895. En plein faubourg
-
1757
Javotte est ma gnièce, s'écrie la harangère en fureur, et je prétends qu'elle détale source : 1757. Mademoiselle Javotte - Ouvrage moral, écrit par elle-même et publié par une de ses amies
-
1915
Nous retrouvons sans peine notre voiture. –Oh ! oh ! dit Abeilhou après avoir jeté un coup d'oeil sur l'auto, ça, c'est autre chose que notre tacot… Ça doit détaler […] –À propos, fais-je, et notre tacot, comme tu dis, où est-il ? source : 1915. Les poilus de la 9e
-
1963
Pris de panique, les poulets, les cochons, les enfants, les femmes, les hommes, les Viets détalent, plongent dans l'ombre des pilotis, sautent dans la rivière. source : 1963. La 317e section
-
2011
Cyrille. –Vous avez vu comment ils ont détalé ? De vraies gazelles ! source : 2011. La nuit du vigile
<5 citation(s)>
Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :
- 1757. Mademoiselle Javotte - Ouvrage moral, écrit par elle-même et publié par une de ses amies
- 1801. Les foux hollandais, ou l'amour aux petites maisons, comédie en deux actes, en prose. Par Bignon et Claparède, comédiens. Représentée, pour la première fois, sur le théâtre de la Cité, le 13 brumaire an IX
- 1829. Mémoires d'un forçat ou Vidocq dévoilé (tome second)
- 1840. Dictionnaire d'argot, dans La légende noire du bagne
- 1870. Dictionnaire d' argot, dans Histoire des bagnes depuis leur création jusqu'à nos jours. Brest, Toulon, Rochefort, Lorient, Cayenne, Nouvelle-Calédonie
- 1872. Dictionnaire d'argot ou de jargue (4)
- 1878. Le colporteur bandit
- 1889. Le soldat Chapuzot
- 1895. En plein faubourg
- 1898. Bistrouille à l'armée du salut. Contes du Petit Pioupiou (4e série)
- 1905. Les audiences joyeuses
- 1910. Contes de l'étape
- 1911. Le journal à Nénesse
- 1915. Les poilus de la 9e
- 1920. Le langage populaire : grammaire, syntaxe et dictionnaire du français tel qu'on le parle dans le peuple de Paris avec tous les termes d'argot usuel
- 1926. IV - Locutions usuelles de la langue parlée, dans Le français de tous les jours, deuxième partie
- 1932. Vidocq - Le roi des voleurs, le roi des policiers
- 1951. Le langage populaire : grammaire, syntaxe et dictionnaire du français tel qu'on le parle dans le peuple de Paris avec tous les termes d'argot usuel - Nouvelle édition revue et corrigée
- 1954. Le jaguar ne pardonne pas ! (Pitiless)
- 1963. La 317e section
- 1974. Ancien détenu cherche emploi
- 1979. Le désert de l'Iguane
- 1981. L'argot tel qu'on le parle, dictionnaire illustré d'argot moderne. dictionnaire français-argot
- 1982. Le lapin de lune
- 1985. Manila Black
- 1998. Section Bordel
- 2006. L'exequatur
- 2007. La gigue des cailleras
- 2009. Sang d'encre au 36
- 2011. La nuit du vigile
- 2013. Moi Dodo la Saumure
Compléments
De dé-, et étal. → Étaler (GR) /
- 1583 (et : «retirer de l'étal, de l'étalage», 1553) (GR) /
Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Ouvrez la page de discussion (s'ouvre dans une nouvelle page) pour contribuer. Merci.