languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

gonze (depuis 1628) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

gonze & gonce ; gonse ; gonsse ; gon ; gons ; gonz ; gonsse ; être gonze ; (gouze) ; □ mon gons ; □ les gonzes (1628) #nom masc., nom fém., adjectif

■ (hist.) Homme qui n'est pas voleur, bourgeois facile à tromper, dupe, maître, victime, imbécile, niais ; ■ homme déclassé (violé en prison, devenu homosexuel passif) ; ■ (moderne) Individu (masc.), individu quelconque, type, homme ; tout soldat ; ■ type (de qualité), homme (du milieu), garçon ; (par ext.) le chef de service ; □ (avec possessif) mon homme ; □ les mecs, les amis

  • Dupe, dans l'argot des voleurs, qui ont remarqué que les bourgeois se parfumaient (concio). (Delvau 1866)
  • Cf. parlers provinciaux : Languedoc, gonzo, coureuse ; Anjou, gonze, gamin, moutard et gonzesse, drôlesse ; faire le gonze, pleurnicher pour obtenir qque faveur (faire le bambin) ; gonse, gonce : jeune homme, individu quelconque, d'où le dérivé goncier : individu, homme et goncier de pain d'épice, individu sans valeur. (SAINXIX)
  • Argot ital. gonzo (1561) d'orig. incertaine. P. Guiraud suggère le lat. conscius « confident, complice ». (GR)
  • Empr. à l'ital. gonzo « individu stupide », attesté dep. av. 1561 (Bandello ds BATT.), d'orig. inc. (FEW t. 22, p. 14a). (TLFi)
  • Emprunt au fourbesque (FrançoisPléiade)
  • Viendrait du fourbesque. (1985. Le parler “loubard”)
  • Argot parisien courant d'avant-guerre (Dauzat1918voc)

synonyme individu, dupe, homme
morphologie n/u, ss/s/z
langue Italien
index Gonze
datation 1628 || ●● lourdaud, Chéreau, 1628 ; badaud, La Fontaine 1684 ; maître du logis, Ansiaume, 1821 ; homme, M., 1821 (DHAF) ●● conce du castuz, homme qui vide les ordures de l'hôpital, Chéreau, Le Jargon ou Lang. de l'arg. réformé, 1628 d'après SAIN., Sources, t. 1 ; gonze, gueux, La Fontaine, Ragotin, 1684 ; individu, J.-J. Vadé, Le Bouquet du Roy, 1753 (TLFi)
fréquence 113
registre ancien 10
registre actuel 8
liens ArgojiGLGallicaHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2025-03-18 17:09 (+45) (diff)

Citations

<22 citation(s)>

Chronologie et sources

gonze existe depuis 1628 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● lourdaud, Chéreau, 1628 ; badaud, La Fontaine 1684 ; maître du logis, Ansiaume, 1821 ; homme, M., 1821 (DHAF) ●● conce du castuz, homme qui vide les ordures de l'hôpital, Chéreau, Le Jargon ou Lang. de l'arg. réformé, 1628 d'après SAIN., Sources, t. 1 ; gonze, gueux, La Fontaine, Ragotin, 1684 ; individu, J.-J. Vadé, Le Bouquet du Roy, 1753 (TLFi)

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1628 1757 1799 1821 1827 1827 1828 1828 1829 1829 1829 1833 1835 1835 1836 1836 1840 1841 1844 1846 1846 1847 1849 1853 1859 1861 1863 1866 1867 1870 1872 1877 1880 1881 1881 1885 1885 1887 1889 1889 1889 1894 1895 1897 1899 1897 1900 1901 1901 1901 1903 1904 1905 1907 1908 1909 1910 1911 1911 1911 1912 1915 1917 1917 1918 1918 1920 1934 1935 1940 1946 1947 1947 1951 1951 1953 1953 1953 1953 1954 1954 1954 1954 1955 1955 1955 1955 1957 1957 1957 1960 1963 1963 1966 1967 1968 1969 1974 1975 1975 1976 1981 1981 1981 1982 1982 1984 1985 1988 1989 2004 2007 2012 xxxx

Compléments