gonze & gonce ; gonse ; gonsse ; gon ; gons ; gonz ; gonsse ; être gonze ; (gouze) ; □ mon gons ; □ les gonzes (1628)
#nom masc., nom fém., adjectif
■ (hist.) Homme qui n'est pas voleur, bourgeois facile à tromper, dupe, maître, victime, imbécile, niais ; ■ homme déclassé (violé en prison, devenu homosexuel passif) ; ■ (moderne) Individu (masc.), individu quelconque, type, homme ; tout soldat ; ■ type (de qualité), homme (du milieu), garçon ; (par ext.) le chef de service ; □ (avec possessif) mon homme ; □ les mecs, les amis
- Dupe, dans l'argot des voleurs, qui ont remarqué que les bourgeois se parfumaient (concio). (Delvau 1866)
- Cf. parlers provinciaux : Languedoc, gonzo, coureuse ; Anjou, gonze, gamin, moutard et gonzesse, drôlesse ; faire le gonze, pleurnicher pour obtenir qque faveur (faire le bambin) ; gonse, gonce : jeune homme, individu quelconque, d'où le dérivé goncier : individu, homme et goncier de pain d'épice, individu sans valeur. (SAINXIX)
- Argot ital. gonzo (1561) d'orig. incertaine. P. Guiraud suggère le lat. conscius « confident, complice ». (GR)
- Empr. à l'ital. gonzo « individu stupide », attesté dep. av. 1561 (Bandello ds BATT.), d'orig. inc. (FEW t. 22, p. 14a). (TLFi)
- Emprunt au fourbesque (FrançoisPléiade)
- Viendrait du fourbesque. (1985. Le parler “loubard”)
- Argot parisien courant d'avant-guerre (Dauzat1918voc)
synonyme | individu, dupe, homme |
---|---|
morphologie | n/u, ss/s/z |
langue | Italien |
index | Gonze |
datation | 1628 || ●● lourdaud, Chéreau, 1628 ; badaud, La Fontaine 1684 ; maître du logis, Ansiaume, 1821 ; homme, M., 1821 (DHAF) ●● conce du castuz, homme qui vide les ordures de l'hôpital, Chéreau, Le Jargon ou Lang. de l'arg. réformé, 1628 d'après SAIN., Sources, t. 1 ; gonze, gueux, La Fontaine, Ragotin, 1684 ; individu, J.-J. Vadé, Le Bouquet du Roy, 1753 (TLFi) |
fréquence | 113 |
registre ancien | 10 |
registre actuel | 8 |
liens | ⧉ Argoji ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB |
historique | dernière modification le 2025-03-18 17:09 (+45) (diff) |