languefrancaise.net

Datation du vocabulaire argotique relevé dans “Mémoires de Marie-Françoise Dumesnil, en réponse aux mémoires d'Hippolyte Clairon”

Cette page chercher à présenter, spécifiquement, les dates d'apparition du vocabulaire argotique, familier et populaire employé dans Mémoires de Marie-Françoise Dumesnil, en réponse aux mémoires d'Hippolyte Clairon. Elle ne présente donc que les entrées de Bob pour lesquelles une date de primo-attestation est renseignée.
L'objectif est d'essayer d'offrir à voir si, pour cette source, le vocabulaire arg. fam. pop. employé est récent ou ancien, si cette source a apporté des nouveautés et dans quelle proportion.

1628(1)
1740(2)
1741(1)
1790(1)
1799(3)

1628

  1. gonze 1628■ Individu (masc.), individu quelconque, type, homme ; ■ homme qui n'est pas voleur, bourgeois facile à tromper, dupe, maître, victime, imbécile, niais ; ■ homme déclassé (violé en prison, devenu homosexuel passif) ; ■ type (de qualité), homme (du milieu), garçon ; par ext. le chef de service ; □ (avec possessif) mon homme ; □ les mecs, les amis

1740

  1. allumer 1740Voir ; regarder, regarder attentivement, regarder avec attention, (regarder sous le nez), regarder fixement, faire le guet, espionner, épier ; regarde !, vois ! ; (entrer)
  2. lof 1740■ Profane ; innocent ; ■ bête, sot, naïf, imbécile, maladroit ; ■ malade, fou

1741

  1. raboin 1741Diable ; démons ; □ du diable (augmentatif)

1790

  1. refiler 1790Donner, redonner, se débarrasser de, céder, rendre, remettre, reperdre ; vendre ; reservir ; se mettre ; rendre, restituer, repasser, transmettre ; écouler ; donner (un coup) ; > donner, jeter ou repasser l'objet volé à un affidé

1799

  1. logagne 1799Argent
  2. boulevétade 1799Comédie, spectacle ; voir la comédie, le spectacle
  3. à votre ordre 1799À côté de vous