languefrancaise.net

Italien

Langue

Argot, français familier et populaire d'origine : Italien

1575 1578 1628 1789 1836

Bob

Affichage : liste tableau
Tri : datemot abc fréquence

  1. 1575bambin □ bambine (fém.) (056)
    Jeune enfant, enfant ; □ petite fille
  2. 1836birbe birbette (fém.) ; □ vieux birbe (050)
    Vieillard, vieux type ; vieux, âgé (souvent avec idée d'âge et d'autorité) ; □ vieux type ennuyeux, vieux con ; (soldat ; type ; individu)
  3. couci-couça couçi, couça ; cousi, cousa (008)
    Moyennement, médiocrement, correctement
  4. 1789esbigner s'esbigner ; s'esbignier ; esbiner ; s'esbiner ; s'exbigner ; s'espigner ; s'esbegner ; espigner ; s'isburer (078)
    Disparaître : ■ s'enfuir, se sauver, décamper, fuir, s'esquiver, s'en aller, partir ; ■ s'éteindre (chandelle) ; ■ s'écarter, s'éloigner ; ■ cacher, sauver ; ■ mettre dehors, exclure ; emporter ; partir (=mourir)
  5. 1628gonze gonce ; gonse ; gonsse ; gon ; gons ; gonz ; gonsse ; être gonze ; (gouze) ; □ mon gons ; □ les gonzes (110)
    ■ Individu (masc.), individu quelconque, type, homme ; ■ homme qui n'est pas voleur, bourgeois facile à tromper, dupe, maître, victime, imbécile, niais ; ■ homme déclassé (violé en prison, devenu homosexuel passif) ; ■ type (de qualité), homme (du milieu), garçon ; par ext. le chef de service ; □ (avec possessif) mon homme ; □ les mecs, les amis
  6. 1578mariole mariolle ; mariol ; mariolle (fém.) ; □ être mariole ; être mariol ; □ faire le mariole ; faire le mariolle ; faire les mariolles ; faire la mariole ; jouer les mariolles ; jouer les marioles ; □ se croire mariolle ; se croire supermariolle ; ≠ fais pas le mariolle (130)
    ■ (mépris) Imbécile, mauvais plaisant, stupide ; < ■ (mélioratif) homme affranchi, malin, rusé, roublard, intelligent, qu'on ne trompe pas ; ouvrier malin et adroit ; fanfaron ; ■ (adj.) malin, rusé ; □ faire l'imbécile, faire l'idiot, fanfaronner ; faire l'idiot, être indiscipliné, imprudent, ne pas être raisonnable, agir stupidement ; être désobéissant, irrespectueux ; □ se croire intelligent, rusé (quand on ne l'est pas) ; ≠ formule de mise en garde, de menace, appel à agir prudemment
  7. saccagne sacagne (012)
    Couteau, lame effilée destinée à couper les poches pour vol