languefrancaise.net

définition de ☞ consolation (depuis 1757) (avec Bob, dictionnaire d'argot)

consolation
Verre d'alcool, eau-de-vie, liqueur ; □ aller boire un verre d'alcool ; □ boutique de marchand de liqueurs ; débitant de cet alcool

consolation & Consolation ; □ s'en offrir une consolation ; □ verre de consolation ; □ débit de consolation ; débitant de consolation (1757) #nom fém.

Verre d'alcool, eau-de-vie, liqueur ; □ aller boire un verre d'alcool ; □ boutique de marchand de liqueurs ; débitant de cet alcool

synonyme eau-de-vie
usage alcool
index Consolation
datation 1757 || ◊ 1757 (gb) ◊ coup d'eau-de-vie, V., 1829 (DHAF)
fréquence 019
registre ancien 7
liens GLGallicaHathiArchiveULB
Citations
  • 1886 j'ai toujours gagné assez pour boire mon litre, et prendre mon café avec la consolation ! source : 1886. L'Insurgé (Jacques Vingtras - III)
  • 1870 Les malheureux, ils appellent ce demi-setier de liquide, leur consolation, leur soeur de charité. source : 1870. Le sublime ou le travailleur comme il est en 1870, et ce qu'il peut être
  • 1757 Oh ! c'est encore vrai, dit la poissarde en soupirant et en avalant un verre de consolation source : 1757. Mademoiselle Javotte - Ouvrage moral, écrit par elle-même et publié par une de ses amies
  • 1828 sous le semblant de l'amitié, elle lâchait le verre de la consolation source : 1828. Mémoires de Vidocq – Les voleurs
  • 1887 Ça s'appelle la consolation [tabac et eau-de-vie]… l'eau-de-vie surtout. Quand on est seul on se soûle… Ça peuple, on voit double source : 1887. Le chiffonnier de Paris - Grand roman dramatique
  • 1887 Les garnis en étaient le plus bel ornement, ils étaient occupés par des brocanteurs, des marchands de chiffons, des débitants de consolation, dont la plus sérieuse clientèle était composée de voleurs. source : 1887. Le monde des prisons
  • 1830 Mais Vidocq courait à la fortune par une foule de voies diverses : il avait cinq ou six débits de consolation, dont ceux situés rue de la Juiverie et derrière la place de Grève, en face le Tourniquet-Saint-Jean, étaient les plus connus. Plusieurs estaminets à deux fins étaient les tributaires de M. Jules. source : 1830. Supplément aux Mémoires de Vidocq [L'Héritier, de l'Ain]
  • 1843 M. Galenne tint tête à l'orage, bien qu'il sentît par degrés bouillonner et fermenter dans son chef picard le mâcon première de Deffieux, le cognac, la rinçonnette, la rigolette et la consolation qu'il avait antérieurement absorbés au café du Cirque. source : 1843. Le Boeuf enragé – Avez-vous vu le Boeuf enragé ?
  • 1849 RIFFLAT, soupirant. Ah !… ah !… LAFFUT. Vous soufflez comme une locomotive qui perd sa vapeur… Si vous avez du tintoin, tenez… (Il lui donne sa gourde.) Un petit doigt de consolation, ça donne du coeur au ventre. source : 1849. Un lièvre en sevrage
  • 1876 vers les boutiques de marchands de vin, vers ces bouges de barrière dont quelques-uns portent pour enseigne : « A LA CONSOLATION, » comme si l'ivresse et l'oubli étaient le seul refuge des misérables. source : 1876. Jack
  • 1876 Les conspirations contre le singe ou le contre-coup, les batailles à la sortie, les nouveaux venus payant leur « quand est-ce (1) », les stations dans les assommoirs, les consolations, les mines à poivre, Jack ne se mêlait à rien, ne partageait avec les autres ni leurs plaisirs, ni leurs haines. [(1) C'est le nom qu'on donne à la bienvenue.] source : 1876. Jack
  • 1877 Le lendemain, avec son ivresse mal cuvée de la veille, il repartait, tapait aux volets des consolations, se lâchait de nouveau dans une course furieuse, au milieu des petits verres, des canons et des litres source : 1877. L'Assommoir

<12 citation(s)>

Chronologie et sources

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Date à battre : 1757

◊ 1757 (gb) ◊ coup d'eau-de-vie, V., 1829 (DHAF)

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1757 1757 1828 1830 1843 1847 1849 1859 1870 1876 1877 1886 1887 1887 1887 1894 1900 1901 1984 1989

Compléments