languefrancaise.net

définition de ☞ faire ses choux gras (depuis 1544) (avec Bob, dictionnaire d'argot)

faire ses choux gras
Faire un profit de qqchose ; profiter financièrement de qqchose, en tirer un profit très avantageux, s'en accommoder fort ; aimer, apprécier

faire ses choux gras & faire ses choux gras de qqchose ; en faire ses choux gras (1544) #locution

Faire un profit de qqchose ; profiter financièrement de qqchose, en tirer un profit très avantageux, s'en accommoder fort ; aimer, apprécier

synonyme enrichir (s')
index Chou, Gras
datation 1544 || ◊ Calvin, Brieve instruction..., 1544 ; Oudin, Curiositez françoises, 1640 (Roland de L.)
fréquence 013
registre ancien 4
registre actuel 4
liens GLGallicaHathiArchiveULB
Citations
  • 1828 Quoi qu'il en soit, Dufailli en faisait ses choux gras source : 1828. Mémoires de Vidocq – Les voleurs
  • 1948 Je ne faisais pourtant pas mes choux gras dans la littérature épicière. Il manque toujours une ligne pour faire le compte source : 1948. Ainsi soit-il
  • 2009 J'ai bien peur que les médias fassent rapidement leurs choux gras de cette affaire. source : 2009. Sang d'encre au 36
  • 1958 Il irait rendre visite à l'Hindou, paierait les 235000 piastres et les 10000 piastres d'indemnité promises. Il lui resterait pas mal d'argent. Assez d'argent pour faire les choux gras de quelqu'un d'autre. source : 1958. Rage blanche
  • 1953 J'ai toujours été correct ?… –Pour ça, oui… Vous m'avez piqué deux fois sur un turbin, mais vous avez été régul'… y'a rien à dire… Ah ! si j'vous filais l'condé que j'viens d'balancer à Denieux, vous en feriez vos choux gras ! source : 1953. Prosper en croque
  • 1840 Maintenant le prince de Bénévent n'est plus qu'une ombre pour la fouterie, il se fait encore tripoter ; mais la tête est bonne et il donne encore des leçons de politique à nos modernes gouvernans, qui en font leurs choux gras. source : 1835-1840. Les dames de maison et les filles d'amour
  • 1761 Quoi ! je verrions de ses appas / Un autre faire ses choux gras. source : 1761. L'Espièglerie amoureuse, ou l'amour matois

<7 citation(s)>

Chronologie et sources

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Date à battre : 1544

◊ Calvin, Brieve instruction..., 1544 ; Oudin, Curiositez françoises, 1640 (Roland de L.)

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1544 1761 1828 1840 1886 1926 1930 1948 1953 1958 1979 1982 1998 2009

Discussion
Compléments