Annonce amicale : 30 jours pour jacter comme mézigue, de Sylvain Vanderesse, est paru.
Mots croisés et autres jeux à gogo.
Aux éditions de l'Opportun.

définition de ☞ entreteneur (depuis 1719) (avec Bob, dictionnaire d'argot)

entreteneur: Homme qui entretient (financièrement) une femme ; amant qui ne reçoit rien d'une prostituée

entreteneur & entreteneux `(1719)` `#nom masc.`

Homme qui entretient (financièrement) une femme ; amant qui ne reçoit rien d'une prostituée

synonyme	entreteneur
usage	prostitution
index	Entreteneur
datation	1719 \|\| ◊ Gueudeville, trad., Plaute, Les Comédies, Le Violent, 1719 ; Dulaurens, Le Compère Mathieu, 1766 (Enckell, bhvf) ◊ Gueudeville, trad., La Mostellaire, Les comédies de Plaute, 1719 (Roland de L.)
fréquence	005
registre ancien	3
liens	⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB

Citations

1840 Plus tard il lui conseilla de se marier, c'est-à-dire de trouver quelque malheureux qui l'épouserait, en lui laissant la liberté de coucher de temps en temps avec lui. Un nommé Carpe… […] devint l'époux, et prit l'engagement prescrit par l'entreteneur, qui d'après cela, fit un acte, par lequel il assurait 2000 francs de pension à Annette, devenue madame Carpe… source : 1835-1840. Les dames de maison et les filles d'amour
1815 On les nourrit, on les divertit, et elles [grisettes, petites couturières, etc.] sont contentes, paisibles. Si elles se permettent un amant à la suite de l'entreteneur, voilà où se borne leur tromperie. source : 1815. Le Palais-Royal ou les Filles en bonne fortune
1792 qu'avoit tant bu avec ce grand escogrif, l'entreteneux d'la Rosette source : 1792. La table d'hôte à Provins, ou la croisée des diligences
1861 –Je te le jure. Oh ! c'est une très-bonne fille ; elle a des bijoux de prix, tu le sais, et son entreteneur ne la laisse manquer de rien. source : 1861. Les souteneurs ou les amants de coeur

<4 citation(s)>

Chronologie et sources

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Date à battre : `1719`

◊ Gueudeville, trad., Plaute, Les Comédies, Le Violent, 1719 ; Dulaurens, Le Compère Mathieu, 1766 (Enckell, bhvf) ◊ Gueudeville, trad., La Mostellaire, Les comédies de Plaute, 1719 (Roland de L.)

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1719 1792 1815 1840 1841 1861

Discussion

Bonjour. On trouve ce mot chez Gueudeville, trad., La Mostellaire, Les comédies de Plaute, 1719. Le 3 avril 2023, Roland de L.

Compléments

b) Subst. masc. Celui qui pourvoit à l'entretien et aux dépenses de sa maîtresse. Entreteneur de filles (Littré). C'était vraiment le type du parfait entreteneur, pour le confort d'une femme plus recommandable qu'un mari (...). Le parfait entreteneur, créé et mis au monde pour prévoir vos désirs, vous combler de plaisirs, de cadeaux, vous décharger de tout souci (Triolet, Prem. accroc, 1945, p. 317).− [ɑ ̃tʀ ətnœ:ʀ], fém. [-ø:z]. Cf. entre-. − 1res attest. a) xves. « ce qui entretient » (H. Baude, Vers, éd. J. Quicherat, 102), attest. isolée; b) 1572 « celui qui entretient » (Guill. du Bellay, Mém., 1. V, fo151 rods Gdf. Compl.), attesté seulement au xvie s. ; à nouv. 1800 « celui qui entretient une femme » (Boiste) ; du rad. de entretenir1, suff. -eur2* (noter le m. fr. entreteneresse « personne qui aime converser » (ca 1481 Coquillart, Nouveaulx droitz, éd. M. J. Freeman, 70, p. 130)). − Fréq. abs. littér. : 33. BBG. − Mat. Louis-Philippe. 1951, p. 258 (s.v. entreteneur). (tlfi:entreteneur)

entreteneur n.m. PROSTIT. - FEW (13/I, 214a), GLLF, TLF, 1800, Boiste ; L, DG, R, ø d ; Rs, cit. S. de Beauvoir ; Lex.[75], PR[77], ø d. Add.DDL :
- 1781 - «La Rousse, son entreteneur [de la comédienne La Forest], dont on parlera dans un instant.» [Mayeur de Saint-Paul], Le Désoeuvré, 58 (Londres) - P.E.

1785 - «à tous les yeux elle auroit eu les caracteres d'une vraie passion, sans l'âge de l'amant et cette qualité d'Entreteneur, si incompatible avec l'amour.» [G. Imbert], La Chronique scandaleuse, I, 72 (A Paris) - P.E.

1789 - «Je me tus pour attendre sa réponse : Elle fut, Qu'il serait jaloux d'un Entreteneur honnête-homme, et qu'il ne le serait pas du Public : Qu'ainsi tout était arrangé ; qu'il prétendait être obeï [...]» Restif de la Bretonne, Ingénue Saxancour, 294 (10/18) - P.E.

entreteneur n.m. PROSTIT. - DDL 21, GR[85], 1781 ; FEW (13/I, 214a), GLLF, TLF, 1800, Boiste ; L, DG, Lex.[79], ø d.
- 1719 - «Si par hazard, la Courtisanne vient à se dépiter contre son Entreteneur ; double disgrace pour l'Amant ! son Argent s'en va ; et le chagrin le ronge.» Gueudeville, trad. : Plaute, Les Comédies, X, Le Violent, 13 (Vander Aa) - P.E.
- 1766 - «Quelques jours après notre arrivée à Paris, le chien de Lucile s'avisa de pisser sur le jupon de l'entretenue d'un jeune Seigneur, logée dans la même maison que nous. On battit le chien, on piailla, on chanta pouille à Lucile ; je répondis pour ma femme, je m'emportai, je souffletai l'entretenue, et je cassai un bras à l'entreteneur.» [Dulaurens], Le Compère Mathieu, I, 135-6 (A Londres) - P.E. (bhvf:entreteneur)

languefrancaise.net