languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

à X que veux-tu – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

à X que veux-tu & □ à bouche que veux-tu ; à bouche, que veux-tu ; traiter qqun à bouche que veux-tu ; □ à gueule que veux-tu ; □ à poumons que veux-tu ; □ à bite que veux-tu ; □ à hure que veux-tu ; □ à cartouches que veux-tu ; □ à couilles que veux-tu ; □ à gorge que veux-tu ; □ à lame que veux-tu #locution

Abondamment, en abondance, à volonté, à satiété ; souvent associé à la bouche (ingestion, baiser, etc.) : autant que la bouche le permet (crier, manger, embrasser) ; faire très bonne chère à qqun ; à pleine bouche ; intensif (de tir au canon) ; etc.

synonyme beaucoup
famille gueule
index Vouloir
fréquence 025
registre ancien 5
registre actuel 4
liens GLGallicaMDZArgojiHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2025-06-01 14:03 (+60) (diff)

Citations

<16 citation(s)>

Chronologie et sources

La date de première attestation de à X que veux-tu n'est pas connue.
Amis visiteurs, si vous connaissez une date ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie | Ngram

1925 1876 1899 1886 1909 1930 1840 1871 1903 1896 1923 1783 1937 1801 1899 1949 1917 1901 1941 1832 1832 1987 1890 1997 2004

Sources
Discussion (compléter)

Bonjour. On trouve cette expression, s'agissant d'un ours (s'en donner à gueule que veux-tu), dans le journal Le Mercure des théâtres (24/12/1846). Zoom au bas de la colonne 3. Le 5 octobre 2023, Roland de L.

Compléments