Caquire, parodie de Zaïre, dans Théâtre érotique français au XVIIIe siècle
Caquire, parodie de Zaïre, dans Théâtre érotique français au XVIIIe siècle, de VESSAIRE M. de (1993 [1783?]) est une source de Bob.
77 entrées au total
1 entrées pour 1783
| année | R1 | R2 | nb | vedette | sens |
|---|---|---|---|---|---|
1640
| 001
| ab hoc et ab hac | N'importe comment, sans raison ●● Oudin, 1640 (Roland de L.) | ||
| 7 | 009
| à chier partout | Beaucoup, considérable, extraordinaire, abondant, d'importance ; nourriture plantureuse, faire bonne chère, manger beaucoup, consommer en quantité, à l'excès | |
1650
| 4 | 5 | 019
| avaler la pilule | Accepter, supporter qqchose de désagréable, accepter, supporter qqchose ; □ faire accepter qqchose de pénible, rendre apparemment moins pénible ●● il faut kelquefoes dorer la pilule pour la fere avaler plus ezémant & sans repugnanse, Dobert, Récréations litérales et mystérieuse, 1650 (gb) ●● On dit aussi fig. Faire avaler la pilule à quelqu'un, pour dire, Luy faire faire quelque chose à quoy il a beaucoup de repugnance. On luy a fait avaler la pilule. il a esté contraint d'avaler la pilule, AF, 1694 (Roland de L.) |
| 5 | 4 | 025
| à X que veux-tu | Abondamment, en abondance, à volonté, à satiété ; souvent associé à la bouche (ingestion, baiser, etc.) : autant que la bouche le permet (crier, manger, embrasser) ; faire très bonne chère à qqun ; à pleine bouche ; intensif (de tir au canon) ; etc. |
| 001
| baisser le pont levis | Se déculotter (pour déféquer, chier) | ||
14xx
| 4 | 4 | 033
| bedaine | Ventre, spécialement ventre proéminent, gros, pansu ; □ maigrir ●● gros ventre, Coquill., Droits nouveaux, XVe (TLFi d'après Littré) ●● du Saix, L'esperon de discipline, 1532 (Roland de L.) |
| 001
| boîte de Pandore | Anus, cul | ||
| 001
| borne | Étron ; chier, déféquer | ||
| 002
| bouché | Constipé | ||
| 001
| boudin | Étron, merde | ||
1743
| 8 | 010
| bouillon pointu | Lavement, clystère ; (au fig.) pour évoquer qqchose de désagréable ●● Trévoux, 1743 (Roland de L.) ●● Piis, Le caveau moderne, 1811 ; Le guide du carnaval, 1817 (Enckell, DHPFNC) ●● Caquire, 1783, a dû circuler avant (cf. présentation dans La Matière et l’esprit. | |
| 003
| bridé | Fermé, être fermé, retenu | ||
| 003
| cas | Déféquer, chier ; crotte, merde, défécation | ||
1202
| 7 | 061
| chier | Déféquer, chier ; □ envie de déféquer Vers 1202, Renart (TLFi) / XIIIe (GR) / | |
1739
| 7 | 011
| chier du poivre | ■ (abandon) Disparaître au moment où il faudrait le plus rester ; s'en aller discrètement, partir et quitter qqun, abandonner, déserter ; éviter qqun ; (fuite) se sauver des mains des agents, fuir ; ■ (manquement) manquer à une promesse, à un rendez-vous ●● Caylus, Les Écosseuses, 1739 (Enckell, bhvf) | |
| 002
| chieur | Qui chie, défèque | ||
| 4 | 4 | 013
| cocuage | Fait d'être trompé, de subir les infidélités de son conjoint, infidélité ; action de faire cocu XVe (GR) / |
| 001
| communs | WC | ||
| 001
| coulis | Diarrhée | ||
13xx
| 7 | 6 | 013
| courante | Colique, diarrhée ; □ avoir la colique Début du XIVes. subst. fém. « diarrhée » (Chronique de Morée, éd. J. Longnon, § 563) (TLFi) |
| 001
| crotailler | Chier | ||
| 002
| crotter | Chier, déféquer | ||
| 002
| crottin | Crotte dure ; petite crotte | ||
1667
| 3 | 3 | 091
| décamper | ■ (mil.) Partir (lever le camp) ; ■ (par ext., pop.) s'en aller, partir, sortir, s'enfuir ; > mourir ●● descamper, lever le camp, P. Desrey, Mer des Chroniques, 1516 ; p. ext., fam., décamper, s'en aller précipitamment, Scarron, Virgile travesti, 1667 (TLFi) |
| 6 | 019
| dos | Anus, fesses, cul, dans le derrrière | |
| 001
| entonnoir | cul? | ||
1461
| 4 | 5 | 023
| envoyer paître | Rabrouer, congédier, éconduire brutalement ●● envoyer paistre, Villon, Testament, 1461 ; chasser paistre, renvoyer, congédier, Cent nouvelles nouvelles, 1456-67 (TLFi) |
1633
| 5 | 4 | 070
| envoyer promener | ■ Éconduire, renvoyer, mettre dehors ; refuser brutalement, ne pas tenir compte de qqchose/qqun, se désintéresser de, cesser subitement qqchose, envoyer au diable ; tout refuser, tout abandonner ; ■ expulser, jeter, se défaire de, bousculer, projeter, pousser, jeter (objet) ; en avoir assez de ; (lâcher, arrêter) ●● Envoyer pourmener, Montluc, Comédie des proverbes, 1633 (gb) ●● le François dit envoyer paistre, envoyer pourmener, Oudin, Ital.-Fr., s.v. spasso, 1640 ; envoyer promener, Molière, Dom Juan, 1665 (TLFi) |
| 001
| éternuer | Péter | ||
| 001
| être pris du jus de la treille | Ivre | ||
| 4 | 008
| faire la mine | Faire la tête, se montrer triste, être déçu, réserver un mauvais accueil | |
| 001
| figuette | cul? anus? sexe fémin? | ||
| 001
| foirasser | Chier (diarrhée) | ||
1165
| 7 | 7 | 017
| foire | Colique, diarrhée (parfois de peur) ; □ avoir la colique ●● la feire, B. de Ste-Maure, Troie, ca 1165 ; foire, Audigier, fin XIIe s. (TLFi) |
| 010
| foirer | Avoir la diarrhée, rendre des excréments presque liquides ; chier, déféquer, rejeter par l'anus ; (péter) | ||
| 7 | 012
| foireux | Qui a la diarrhée, qui a la colique, qui chie ; tâché de merde, merdeux qui est souillé d'excréments ; merdeux (pet), qui fait un bruit de pet | |
| 7 | 011
| grand ressort | Coeur | |
1542
| 5 | 007
| gringuenaudes | Crottes (au derrière), merde séchée au cul ; amalgame de matière ●● crotte qui reste au fondement, Rabelais, Pantagruel, 1542 (TLFi) | |
| 003
| hémisphères | Fesses, cul | ||
| 012
| houri | belle femme ; femme ; femme (péj.) ; femme, maîtresse, concubine | ||
1609
| 6 | 006
| jean-fesse | Terme de mépris général : avare, poltron ; malhonnête homme, bon à fouetter ●● La Petite bourgeoise, dans Sigogne, Oeuvres satyriques, 1609 (Enckell, bhvf) | |
| 001
| jeu de trou-madame | ■ Type de jeu de société (billes à mettre dans des trous) ; ■ acte érotique, coït, baise | ||
1587
| 5 | 4 | 008
| Jocrisse | ■ Terme défavorable, niais, bouffon ; ■ homme niais parce que s'occupant de ce qui regarde ordinairement les femmes, homme qui s'occupe de ce qui regarde ordinairement les femmes ; mari qui se laisse mener par sa femme, qui s'occupe des petits soins du ménage ●● c'est dommage que vous n'avez nom Jocrisse, je crois qu'il vous feroit fort bon veoir mener les poules pisser, Cholières, Après-dinées, 1587 ; Les chapons ... ne servoyent que de jocriz tant a taster qu'a mener les poules pisser, Les differents des poules et des chapons, Variétés hist. et littér., 1618 (TLFi) |
| 6 | 011
| jumelles | Fesses, le derrière, le cul | |
| 001
| lâcher la mitraille | Chier, déféquer | ||
1750
| 4 | 4 | 013
| libre comme l'air | Libre, indépendant, sans attaches, sans entraves, sans contraintes ●● en traduction de l'anglais free as Air, Ce Dieu libre comme l'air, dès qu'on veut le contraindre, étend ses ailes legeres & s'envole, Petit réservoir contenant une variété de faits historiques (…), 1750 (gb) ●● il est libre comme l'air qu'il respire, Delisle de Sales, De la philosophie de la Nature, 1770 (Roland de L.) |
| 004
| lieux à l'anglaise | WC | ||
| 001
| liquide | Diarrhée | ||
1783
| 7 | 5 | 021
| lune | Fesses, cul, derrière, postérieur ; □ montrer son cul, ses fesses ●● Caquire, 1783 ; demi-lune, 1797 (gb) ●● la lune de Pétronille, P. de Kock, dans Larchey 1872 (TLFi) |
| 001
| Mamamouchi | tyran?? | ||
| 7 | 7 | 076
| merde | ■ Excrément, étron, ordure ; matière fécale ; ■ saleté ; > boue ; □ sentir mauvais ; □ marcher dans les étrons |
| 001
| moutardelle | Qqchose de scato (merde?) | ||
1847
| 7 | 011
| moutardier | Cul, derrière, anus ●● Possiblement, Caquire, 1783 (gb) ●● Nain, 1847 (TLFi) | |
| 7 | 009
| naseau | Nez, narines ; □ subir une mauvaise odeur | |
| 5 | 5 | 011
| ne plus vouloir voir X en peinture | Détester, ne plus vouloir avoir affaire à qqun, ne pas aimer ; > n'avoir vraiment jamais vu qqun |
| 005
| oeil | Anus, (sexe féminin?) | ||
| 006
| oeillet | Anus | ||
| 001
| ovale | anus (ou fesses?) | ||
| 003
| pêcher les étrons à la ligne | Sodomiser, pratiquer la sodomie ; sodomie | ||
1541
| 6 | 6 | 024
| pécore | ■ (hist.) Bête, idiot, stupid, qui ne comprend pas ; (spécialement) jeune femme, femme compliquée, sophistiquée, idiote (péj.) ; gamine, jeune fille ; ■ (moderne) paysan arriéré, campagnard (péj.) ; ■ (par ext.) insulte ; gardien (ou minable?) ●● Bête, ces gros pecores D'advocats ou de lieutenantz, Jamet, Epistre du coq à l'asne, 1541 ; fém., Hé, grosse pecore, Rabelais, Pantagruel, 1542 ; jeune fille ou jeune femme sottement prétentieuse, d'Hautel, 1807 (TLFi) ●● Sot, « veau », Dassoucy, 1677 ; Vadé, 1756 ; malotru, Reims, 1925 ; paysan, pop., 1928 (DHAF) |
| 4 | 4 | 026
| perle | Personne de qualité, exceptionnelle par ses qualités, qui pense à tout, très bien, parfait ; objet sans problème, parfait (locomotive, pour une cheminot) ; être le meilleur de |
| 5 | 7 | 151
| pisser | ■ Uriner, faire pipi ; ■ couler, jaillir, gicler ; □ aller uriner ; □ uriner ; □ envie d'uriner |
| 4 | 005
| pomme d'api | Avoir le teint vermeil et la fraîcheur de la santé | |
1650
| 7 | 003
| pousse-cul | Soldat de la maréchaussé ; soldat de la garde naionale, soldat de seconde ligne? Richer, L'Ovide bouffon, 1650 (Enckell, DHPFNC) | |
1174
| 5 | 5 | 017
| prendre des vessies pour des lanternes | Être crédule, inintelligent, idiot, naïf ; se tromper, surestimer ; tromper, berner, se moquer de qqun, faire croire des choses insensées, faire croire des choses énormes, débiter de gros mensonges ; mensonge type La forme « prendre des vessies pour des lanternes » (se tromper) date du XIXe ; altération d'une expr. ancienne : vendre vessie pour lanterne (v. 1174), puis faire de vessies lanternes (XIVe), puis rendre vessies pour lanternes (XVe, Villon) et faire une lanterne vessière (1382). Voir aussi explication de Guiraud développée sur idée que lanterne=baliverne et idée d'air, de vent, de vide, contenue dans vessie-vesser ; hypothèse que vendre vessie, vendre lanterne (non attestés) = vendre ce qui contient du vent... Dans la langue classique, l'expr. signifie : confondre deux choses différentes. (REY-CH) / |
| 001
| privés | WC | ||
| 001
| purée | Diarrhée | ||
| 001
| remuer la moutarde | Chercher les ennuis | ||
| 001
| route de derrière | Sodomie, pénétration anale | ||
1648
| 7 | 003
| s'en battre les fesses | Indifférence, ne s'en faire aucun souci ●● Scarron, Virgile travesti, 1648 (Le Roux, 1718) | |
1741
| 7 | 6 | 014
| s'en moquer comme de l'an quarante | Indifférence profonde, ne pas s'occuper de qqun ●● Ne s'en soucier pas plus que de l'année quarante, Morel, curé de Montrigaud, Drôme, annot. du 17 janvier 1741 dans son registre paroissial (cf. Morel reproduit sur cette page) ; s'en foutre comme de l'an quarante, Journal du père Duchesne, prospectus, 1790 ; s'en foutre comme de l'an quarante, Le Grand espion réformé des Capucins, 1790 (Enckell, DHPFNC) ●● Il s'occupe de moi comme de l'an quarante, Caquire, 1783 (gb) |
| 001
| Suisse | Étron (sentinelle) ; chier, déféquer | ||
1642
| 4 | 4 | 058
| tomber dans le panneau | Se faire prendre au piège, se faire avoir, duper, berner, être mystifié, croire à tort un mensonge ; ≠ ne pas croire ●● être/donner dans le panneau, Corneille, Le Menteur, 1642 (TLFi) |
| 7 | 004
| torche-cul | Papier hygiénique, papier cul, ce avec quoi on s'essuie le derrière | |
| 003
| tortiller du cul | Hésiter, être indirect | ||
1649
| 7 | 5 | 015
| tourner en eau de boudin | Échouer, se terminer de façon décevante, piteuse, consternante, sans rien donner, mal évoluer ●● s'en aller en eau de boudin, L'Ovide bouffon, 1649 ; s'en aller en eau de boudin, La Muze historique …, lettre de 1654 (Roland de L.) |
| 001
| trompette | Pet? |