languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

chier du poivre (depuis 1739) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

chier du poivre & chier du poivre à ; ch... du poivre à (1739) #locution

■ (abandon) Disparaître au moment où il faudrait le plus rester ; s'en aller discrètement, partir et quitter qqun, abandonner, déserter ; éviter qqun ; (fuite) se sauver des mains des agents, fuir ; ■ (manquement) manquer à une promesse, à un rendez-vous

synonyme fuir, partir
famille chier, chier du poivre
index Chier, Poivre
datation 1739 || ●● Caylus, Les Écosseuses, 1739 (Enckell, bhvf)
fréquence 011
registre ancien 7
liens ArgojiGLGallicaHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2024-01-06 04:12 (+5) r6 (-1) r7 (diff)

Citations
  • 1783 Vous ne leur chiez pas moins du poivre aujourd'hui, / Vous, qui de vos aïeux foulez ici la cendre, / Nous abandonnez tous source : 1783?. Caquire, parodie de Zaïre
  • 1990 Un de ses rares signes d'humour était de faire la course avec les flics de la BRI quand il en détronchait à ses trousses. Il les détronchait presque à chaque fois. Il les promenait un moment, puis il s'arrangeait pour leur chier du poivre source : 1990. L'étage des morts
  • 1984 Charlie savait qu'il était sous écoute. Il a promené les flics tant qu'il a voulu, avec sa grosse Mercedes. Quand il en a eu besoin, il a utilisé une BMW de location pour leur chier du poivre source : 1984. Boulevard des allongés
  • 1903 Encore trente-quatre jours et on ch... du poivre aux vaches de surveillantes et à ce c... de directeur. Oui encore trente-quatre jours et la paire… source : 1903. Les enracinées
  • 1903 Désiré et Léon ont ch... du poivre aux roussins, mais cette fausse couche de Bamboche s'est laissé « agriffer ». source : 1903. Les enracinées
  • 1877 c'est notre filleule, mais du moment où ils en font une fleuriste, nous ne voulons plus entendre parler d'elle. Encore une roulure pour les boulevards… Elle leur chiera du poivre, avant six mois. source : 1877. L'Assommoir
  • 1877 Dans la maison, où chaque mois des filles s'envolaient comme des serins dont on laisserait les cages ouvertes, l'accident des Coupeau n'étonna personne. Mais les Lorilleux triomphaient. Ah ! ils l'avaient prédit que la petite leur chierait du poivre ! C'était mérité, toutes les fleuristes tournaient mal. source : 1877. L'Assommoir

<7 citation(s)>

Chronologie et sources

chier du poivre existe depuis 1739 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● Caylus, Les Écosseuses, 1739 (Enckell, bhvf)

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1739 1783 1866 1877 1894 1897 1901 1903 1981 1984 1990 2012

Compléments