| envoyer promener | ■ Éconduire, renvoyer, mettre dehors, refuser brutalement, ne pas tenir compte de qqchose/qqun, se désintéresser de, cesser subitement qqchose, envoyer au diable ; tout refuser, tout abandonner ; ■ expulser, jeter, se défaire de, bousculer, projeter, pousser, jeter (objet) ; en avoir assez de ; (lâcher, arrêter) |
|---|---|
| synonyme | refuser, éconduire |
| date | 1640 |
| fréquence | 063 |
■ Éconduire, renvoyer, mettre dehors, refuser brutalement, ne pas tenir compte de qqchose/qqun, se désintéresser de, cesser subitement qqchose, envoyer au diable ; tout refuser, tout abandonner ; ■ expulser, jeter, se défaire de, bousculer, projeter, pousser, jeter (objet) ; en avoir assez de ; (lâcher, arrêter)
registre ancien : 4 registre moderne : 4
Synonyme : refuser, éconduire Famille : envoyer/aller + éloignement
1882 l'ouvrier est libre ; si son patron l'ennuie, le tracasse, il l'envoie promener, c'est-à-dire qu'il se fait régler sa semaine, prend ses outils, et va s'embaucher dans un autre atelier où on l'accepte source : 1882. Paris horrible & Paris original | |
1836 d'où il résulta que son Benjamin, selon sa louable coutume, l'envoya promener en termes forts peu respectueux, et surtout fort peu convenables dans la bouche d'un enfant source : 1836. Mémoires, dans Mémoires de Lacenaire, avec ses Poèmes et ses Lettres, suivis de Témoignages, Enquêtes & Entretiens présentés par Monique Lebailly | |
1972 Ce dernier, d'un coup de coude dans le ventre, envoya promener la jeune femme source : 1972. SAS - Safari à La Paz | |
1957 Et Lamar, ayant décroché son insigne, l'envoie se promener dans un des cratères. source : 1957. Deux ans sur les mines | |
1964 À peine descendu de la voiture ou du train, il envoyait promener sa veste et se couchait par terre, le nez vers le ciel. source : 1964. Les rues de Levallois | |
1935 (vers) puis, ayant hérité de mon oncle, j'ai envoyé promener l'Université et je suis venu ici grignoter mes rentes source : 1935 (vers). Maison à vendre (Comédie en un acte) | |
1870 Un beau jour, il envoie tout promener source : 1870. Le sublime ou le travailleur comme il est en 1870, et ce qu'il peut être | |
1971 Allongé sur son lit, Christian envoya promener le livre qu'il essayait de lire source : 1971. Les chemins de la perversion | |
1898 –Qu'a-t-il ?… qu'avez-vous ? se demande-t-on et lui demande-t-on. / Rien de cassé !… Bistrouille a seulement que, profitant de l'obscurité, quelqu'un […] d'un revers de main, vient d'envoyer promener son couvre-chef et lui a tiré les cheveux. source : 1898. Bistrouille en Cour d'Assises ou le cadavre ambulant. Contes du Petit Pioupiou (5e série) | |
1914-1919 Bien entendu, nous avons envoyé promener nos brassards. source : 1914-1919. Les carnets de l'aspirant Laby. Médecin des tranchées | |
1977 Des fois, j'essaie de m'entraîner à battre et à choisir les cartes ; mais, au bout de dix minutes, j'envoie tout promener. Faut une volonté de fer. source : 1977. Faut pas rire avec les barbares |
<11 citation(s)>
Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :
Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).