languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

envoyer promener (depuis 1633) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

envoyer promener & envoyer tout promener ; envoyer se promener ; envoyer qqun promener ; envoyer promener qqun (1633) #locution

■ Éconduire, renvoyer, mettre dehors ; refuser brutalement, ne pas tenir compte de qqchose/qqun, se désintéresser de, cesser subitement qqchose, envoyer au diable ; tout refuser, tout abandonner ; ■ expulser, jeter, se défaire de, bousculer, projeter, pousser, jeter (objet) ; en avoir assez de ; (lâcher, arrêter)

synonyme refuser, éconduire
famille envoyer/aller + éloignement
index Envoyer, Promener
datation 1633 || ●● Envoyer pourmener, Montluc, Comédie des proverbes, 1633 (gb) ●● le François dit envoyer paistre, envoyer pourmener, Oudin, Ital.-Fr., s.v. spasso, 1640 ; envoyer promener, Molière, Dom Juan, 1665 (TLFi)
fréquence 070
registre ancien 5
registre actuel 4
liens ArgojiGLGallicaHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2025-02-27 22:17 (+17) (diff)

Citations

<11 citation(s)>

Chronologie et sources

envoyer promener existe depuis 1633 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● Envoyer pourmener, Montluc, Comédie des proverbes, 1633 (gb) ●● le François dit envoyer paistre, envoyer pourmener, Oudin, Ital.-Fr., s.v. spasso, 1640 ; envoyer promener, Molière, Dom Juan, 1665 (TLFi)

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1633 1783 1807 1828 1830 1836 1846 1849 1850 1852 1859 1866 1867 1870 1877 1881 1882 1884 1887 1887 1888 1890 1893 1897 1904 1907 1908 1909 1909 1914 1915 1915 1915 1918 1919 1920 1922 1926 1927 1927 1932 1935 1935 1935 1935 1938 1940 1942 1946 1946 1947 1947 1951 1951 1954 1957 1960 1960 1964 1967 1966 1970 1971 1972 1972 1977 1977 1977 1982 1983 1997

Compléments