languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

Mémoires, dans Mémoires de Lacenaire, avec ses Poèmes et ses Lettres, suivis de Témoignages, Enquêtes & Entretiens présentés par Monique Lebailly

Mémoires, dans Mémoires de Lacenaire, avec ses Poèmes et ses Lettres, suivis de Témoignages, Enquêtes & Entretiens présentés par Monique Lebailly, de LACENAIRE, LEBAILLY Monique (1968) est une source de Bob.

Affichage : liste tableau
Tri : datemot abc fréquence registre

48 entrées au total
1 entrées pour 1836

année R1 R2 nb vedette sens
1594 3 6 156 abruti ■ Fatigué, rendu bête, hébété, assommé, sans forces (drogue, alcool, travail, maladie, fatigue) ; ■ idiot, imbécile, fou ; insulte
●● Si l'homme à qui le vin tient l'esprit abruti, La Noue, Poésies chrétiennes, 1594 (Roland de L.)
1821 9 8 053 affaire Vol, délit, crime, assassinat, coup (illégal) ; vol à commettre ; □ délit de peu de gravité ; □ commettre un vol, un délit, un crime ; préparer un délit ; information concernant un vol ; □ agir hostilement, commettre une action hostile (cambriolage, …)
●● Ansiaume, 1821 (ESN-Fresnes ; DHAF)
1790 7 5 033 arsouille Homme canaille par ses vêtements, ses moeurs, son langage ; vaurien, mauvais sujet, canaille, débauché, voyou ignoble, crapule ; ivrogne ; personne qui se débauche, paresse ; femme ayant des habitudes canailles ; □ avoir l'air canaille
●● Le général Mottié vendu par ses mouchards, 1790 (Roland de L.) ●● souteneur de tripots, 1792 (TLFi, d'après Brunot, HLF)
5 4 028 assommant Ennuyeux, pénible, énervant, agaçant
2 008 au débotté À l'improviste, par surprise, quand on n'est pas prêt ; être habillé sans minutie particulière
010 avoir la tête chaude Être coléreux, passionné, irascible, capable de s'emporter ; homme violent, impulsif
2 037 balancer Hésiter, tergiverser ; ≠ sans hésiter ; ne pas hésiter
1534 3 3 046 bast ! Interjection : tant pis, non, il suffit, assez ! ; marque de dédain (assez, taisez-vous, suffit), de fatalité, de dépit
1534 Rabelais (GR) / 1534 interj. baste (RABELAIS, Pantagruel, éd. Marty-Laveaux, t. 1, chap. 26, p. 343 : ... on vous cheuauchera a grand coup de picque & de lance. Baste, dist Epistemon) (TLFi) /
1425 3 3 039 bigot Personne dévote à l'excès, excessivement pieuse, religieux sectaire, faux dévot ; hypocrite ; personne qui vit extérieurement dans le respect des règles religieuses ; > religieuse, soeur
●● 1425 (mais : surnom des Normands, 1155) (GR)
3 4 020 bonne pâte Il est bon, se dit de quelqu'un d'aimable, de gentil, de serviable, de souple
3 4 022 borné ■ Têtu, obstiné ; bête, obtus, peu intelligent ; ■ avoir une vie limitée à un seul centre d'intérêt ; ■ avoir des idées arrêtées, étriquées, sectaires
1752 4 1 028 bouquiniste Revendeur de livres d'occasion (et souvent de vieux papiers, cartes postales, etc.)
●● Les Quais de la Seine à Paris sont pleins de Bouquinistes, Trévoux, 1752 (TLFi)
005 bourrasque Colère, gronderie, engueulade
1836 6 033 cafard Dénonciateur, mouchard, rapporteur ; ouvrier qui rapporte aux patrons, élève au maître, etc. ; espion ; qui affecte des dehors religieux, bigot (hypocrite) ; flatteur ; qui fait des cancans malveillants ; vicieux, sournois, pas fiable, imbécile ; insulte
●● 1836 (gb) ●● Délateur, mouchard, coll., 1844 & Saint-Cyr, 1856 & ouvr., 1907 ●● Bahut 1918-1926 (Poher1976)
1812 2 1 008 carambolage Coup au billard consistant à toucher plusieurs billes ; évocation de la partie de billard
●● au billard, Jouy, L'Hermite de la Chaussée d'Antin, 1812 (TLFi) ●● Nunez y Taboada, Diccionario frances-espanol, 1812 (Roland de L.)
3 3 027 chercher noise Se quereller, faire des problèmes, chercher querelle
1763 6 005 chien de cour Surveillant de collège, maître
●● Mais on ne trouve pas toujours tant de générosité & de clémence dans toutes les especes de Chiens : parmi ceux qu'on appelle Chiens-de-cour (19) il y en a quelques-uns qui ne se laissent jamais toucher, ni aux excuses, ni aux gémissemens ou aux larmes […] (19) C'est le nom qu'à Paris les Écoliers donnent quelquefois au sous-Principal, ou à celui qui est chargé de la police de la cour du College, Mémoires historiques sur l'orbilianisme, 1763 (Roland de L.) ●● chien de cour, surveillant, coll. du Plessis, Paris, 1768 ; lyc. Napoléon, 1865 (DHAF)
2 4 079 combiner Préparer, ourdir, manigancer, planifier, faire astucieusement, organiser, planifier, arranger ; faire des combines
7 4 245 coup Acte criminel (vol, crime, évasion, etc.), action hostile ; mystification hostile ; commettre acte délictueux ; mauvaise action, illégale ; violence subie ; aller sur une affaire ; jouer un mauvais tour ; préparer un acte délictueux, irrégulier ; grosse affaire (journalisme) ; action rentable (bourse) ; ≠ ne pas être impliqué, être innocent
028 coup de filet Prise, capture, arrestation en masse, avec idée de quantité indifférenciée : arrestation en masse, rafle policière ; prise d'un ensemble de choses, de personnes
1776 4 4 034 dada Marotte, manie, idée fixe, obsession, idée qui plaît, sujet de prédilection, idée nouvelle, à la mode, préoccupation, passe-temps, ce qui est habituel, traditionnel ; □ avoir une passion, sujet qu'on traite, revenir constamment sur un sujet favori
●● 1776 (GR, TLFi)
1160 1 3 027 déconfiture Déclin, faillite, déchéance, décadence, misère ; □ en faillite, en échec, en déchéance ; □ échouer
●● Benoit de Ste-Maure, Troie, ca.1160 (TLFi)
1633 5 4 070 envoyer promener ■ Éconduire, renvoyer, mettre dehors ; refuser brutalement, ne pas tenir compte de qqchose/qqun, se désintéresser de, cesser subitement qqchose, envoyer au diable ; tout refuser, tout abandonner ; ■ expulser, jeter, se défaire de, bousculer, projeter, pousser, jeter (objet) ; en avoir assez de ; (lâcher, arrêter)
●● Envoyer pourmener, Montluc, Comédie des proverbes, 1633 (gb) ●● le François dit envoyer paistre, envoyer pourmener, Oudin, Ital.-Fr., s.v. spasso, 1640 ; envoyer promener, Molière, Dom Juan, 1665 (TLFi)
4 005 être à court Être sans argent, manquer d'argent ; manquer de qqchose (cigarettes, etc.)
001 être de la classe Faire partie de ceux qui doivent partir à l'armée (ou se faire remplacer)
002 faire coucou Sens à vérifier (surprendre pendant le sommeil ? dire qu'on est caché?)
030 farniente Oisiveté, temps libre, temps passé à ne rien faire, ne rien faire, flemmardise, paresse
3 020 fashionable Élégant, dandy, huppé ; du monde élégant ; élégant, bien mis
1640 4 4 015 girouette Personne versatile, qui change d'avis ou d'opinion (notamment politique) selon son intérêt, personne inconstante (sentimentalement)
●● personne qui change souvent d'opinion, Oudin, 1640 (TLFi)
1665 3 2 073 grisette Jeune femme, de condition sociale très modeste (ouvrière, employée, plumassière, fleuriste, modiste, couturière, etc.), parfois légère, ou de petite vertu (souvent aimée des étudiants)
●● La Fontaine, 1665 (GR)
3 012 industriel Escroc, celui qui vit d'expédients, d'escroqueries ; qui vit d'une activité indépendante et modeste (mendiant, chanteur des rues, chasseurs de rats, etc.)
002 jonglerie Mystification, mensonge
001 jongleur Qui fait du faux sensationnel?, mystificateur?
1829 6 008 là-bas ■ Bagne ; ■ Saint-Lazare (où l'on abandonne ses enfants, prison des filles)
●● Bagne, Vidocq, 1829 ; hospice recevant les enfants abandonnées, filles, 1829 ; centrale, malf., 1840 ; Saint-Lazare, filles, 1864 ; compagnies de discipline, sold., 1926 ; en déportation en All., pop., 1950 (DHAF)
001 maison d'éducation Bordel
4 013 mettre la clef sous la porte Cesser une activité commerciale, faire faillite, cesser ses activités ; déménager furtivement (surtout pour un commerçant) ; se sauver
1500 3 3 059 nigaud Sot, niais, naïf, crédule, imbécile, terme de familiarité ; faire l'idiot
●● vers 1500 (GR) ●● 1500 environ (George, FM48)
1793 2 0 014 patache ■ Sorte de coche ; mauvaise voiture ; ■ vieux cheval, mauvais cheval
1793, diligence ; 1862, mauvaise voiture (TLFi)
7 7 018 pèlerin Individu ; individu quelconque ; > individu malin, rusé, individu étrange, individu louche, suspect, qui traîne dans les rues sans but précis
Cité dans Oudin, Curiosités / Cité dans AF1762 /
1835 9 007 poser un gluau Tendre un piège, piège des agents ; se faire piéger (par la police) ; (arrêter, mettre en prison ; arrêter (pour suspendre))
Détenu 1835 (DHAF) /
1793 6 6 024 poucettes ■ (hist.) Corde ou chaînette à cadenas avec laquelle on attache ensemble les deux pouces d'un prisonnier ; type de menottes ne prenant que les pouces ; moyen de torture par écrasement des pouces ; ■ menottes
●● il fut mis au Sep, deux heures dans une prison sur la place : l'adjudant des légers lui mit les poucettes et sur un cheval il le conduisit garotté au gouvernement de Turin, Le Créole patriote, 04/09/1793 (Roland de L.) ●● Boiste, 1823 (TLFi)
1541 4 005 rompre la tête Ennuyer, importuner
●● J. Calvin, Institution de la religion chrestienne, 1541 (Enckell, bhvf) ●● Monet, Invantaire des deus langues françoise et latine, 1635 (Roland de L.)
7 5 018 se casser la tête Se faire du souci, s'inquiéter ; se morfondre, se rendre malheureux ; ≠ ne pas se soucier ; ne vous cassez pas la tête
001 s'en moquer autant que d'une pipe à tabac Indifférence
2 2 007 tirer d'embarras Sortir d'une situation désagréable ou gênante, d'une mauvaise situation financière ; aider à prendre une décision
3 4 046 tomber sur qqun ■ Battre qqun, s'en prendre soudainement à qqun, se jeter sur qqun, faire un assaut, attaquer, assaillir ; médire de qqun ; se laisser battre ; ■ rencontrer qqun, par hasard
1566 9 7 058 trimard ■ Route, grand route, chemin, grand chemin, rue, chaussée ; □ sur le grand chemin ; □ reprendre sa route ; ■ trottoir ; ■ marcheur (pénible), vagabondage
●● trimar, route, chemin, Rasse de Noeuds, 1566 (TLFi, DHAF)
6 6 071 vendre Dénoncer, trahir, avouer (vendre qqun, vendre qqchose) ; □ se trahir