Annonce amicale : 30 jours pour jacter comme mézigue, de Sylvain Vanderesse, est paru.
Mots croisés et autres jeux à gogo.
Aux éditions de l'Opportun.

définition : trimard (depuis 1566)

trimard: ■ Route, grand route, chemin, grand chemin, rue, chaussée ; □ sur le grand chemin ; □ reprendre sa route ; ■ trottoir ; ■ marcheur (pénible), vagabondage

trimard & trimart ; trimar ; trémar ; □ sur le trimar ; sur le trimard ; sur le trimare ; □ reprendre le trimard `(1566)` `#nom masc.`

■ Route, grand route, chemin, grand chemin, rue, chaussée ; □ sur le grand chemin ; □ reprendre sa route ; ■ trottoir ; ■ marcheur (pénible), vagabondage

synonyme : chemin, route, autoroute
famille : trimer (marcher, effort)
index : Trimard
datation : ◊ trimar, route, chemin, Rasse de Noeuds, 1566 (TLFi, DHAF)

↓ fréquence : 056 | registre ancien : 9 | registre moderne : 7

Citations

1829 Leur coire [Leur chef.] me proposa d'être des leurs ; on faisait la grande soulasse sur le trimar [On assassinait sur les grands chemins]. J'acceptai, et je me mis à tuer pour vivre. C'était tantôt une diligence, tantôt une chaise de poste, tantôt un marchand de boeufs, à cheval. source : 1829. Le dernier jour d'un condamné
1836 J'ai vu Avril ouvrant bien grand ses yeux de chat, puis entrant dans une rouge colère, parce que monsieur Lacenaire le laissait partir tout seul, et ne mêlait pas son sang au sien sur le trimar source : 1836. Mémoires, dans Mémoires de Lacenaire, avec ses Poèmes et ses Lettres, suivis de Témoignages, Enquêtes & Entretiens présentés par Monique Lebailly
xxxx Ne m'en voulez pas, si je suis en retard / C'est qu'à point d'autre train que le train-d'onze sur le trimard source : xxxx. Le trimardeur (monologue), dans Cahier manuscrit de chansons
1917 Or je connus assez vite que, si la mobilisation l'avait surpris « sur le trimard », mon Bordelais de Belleville avait été clown d'un célèbre cirque forain, puis comédien ambulant source : 1917. Le chass'bi. Notes de campagne en Artois et en Argonne en 1915
1821 j'ai porté la falourde engourdie [sur mes endos] depuis le trimard jusqu'au Satou. source : 1821. Glossaire argotique des mots employés au bagne de Brest
1821 Reprenons le trimard, exbalaçons nous, car le messière vient de nous entraver. source : 1821. Glossaire argotique des mots employés au bagne de Brest
1821 Dans la Sorgue de la fourmillante sur le Trimard. source : 1821. Glossaire argotique des mots employés au bagne de Brest
1899 Il s'anime sur quelques anecdotes dont il se dit le héros, au cours de ses voyages, de son « trimar », de son « trimberlin » de misère. source : 1899. Bistrouille et Jean Hiroux. Contes du Petit Pioupiou
1931 Louis avait huit ans quand il prit la route du trimard. À huit ans, il avait fait son apprentissage de « mousse » sur les voies de chemin de fer, dans les chantiers où les terrassiers installent des rails, et déchargent le ballast. source : 1931. Enfants du malheur !
1960 Au bout d'une demi plombe nous voilà sur le trimard en colonnes de compagnies dans la direction du nord. source : 1960. Chass'bi
1829 Quelquefois une énergie singulière un pittoresque effrayant : il y a du raisiné sur le trimar (du sang sur le chemin), épouser la veuve (être pendu), comme si la corde du gibet était veuve de tous les pendus. source : 1829. Le dernier jour d'un condamné

<11 citation(s)>

Chronologie et sources

La plus ancienne attestation connue est : 1566 C'est la date à battre.
pour rappel : ◊ trimar, route, chemin, Rasse de Noeuds, 1566 (TLFi, DHAF)
Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1566 16xx 1721 1725 1726 1741 17xx 1800 1821 1827 1827 1829 1829 1829 1829 1835 1835 1835 1836 1836 1836 1840 1844 1846 1846 1847 1848 1849 1849 1851 1866 1870 1871 1877 1881 1881 1889 1894 1899 1899 1900 1901 1901 1907 1916 1917 1917 1920 1930 1931 1945 1951 1960 1981 xxxx xxxx xxxx

Compléments

TRIMARD, subst. masc. Arg. ou pop., vieilli A. − 1. Route, chemin. Grand trimard ; partir sur le trimard. Ses paternels (...) voulurent le laisser à la traîne sur le trimard avec ses frangins (Stollé, Contes, Petit Poucet, 1947, p. 1). Battre le trimard. Un trimardeur de vingt-cinq ans, brûlé du soleil, passait à pas lents (...). − Vous m'embauchez pas ? (...) Deux autres nomades battaient le trimard (Hamp, Champagne, 1909, p. 138). Prendre le trimard. Robert s'est révolté. Le tuteur l'expédia alors au Canada. Robert avait dix-sept ans. Il a pris le trimard (Cendrars, Main coupée, 1946, p. 36). Prononc. et Orth. : [tʀima:ʀ]. Lar. Lang. fr. : ,,On trouve aussi l'orthogr. trimar``, mais Rob. 1985 : ,,trimard ou (vx) trimar``. Étymol. et Hist. 1. a) Ca 1566 trimar « la route, les chemins » (Rasse des Nœuds, Jargon ds R. Philol. fr. t. 27, 1913, p. 297) ; b) 1892 « travailleur nomade, vagabond courant les routes » (d'apr. Esn.) ; c) 1903 « vie nomade, déplacement à pied, vagabondage sur les routes » (ibid.) ; 2. 1860 faire le trimar « se prostituer » (ibid.). Dér. de trimer* ; suff. -ard*. (tlfi:trimard)

Où l'on trime. (RICH)

languefrancaise.net

définition : trimard (depuis 1566)

trimard & trimart ; trimar ; trémar ; □ sur le trimar ; sur le trimard ; sur le trimare ; □ reprendre le trimard (1566) #nom masc.

Citations

Chronologie et sources

Compléments

trimard & trimart ; trimar ; trémar ; □ sur le trimar ; sur le trimard ; sur le trimare ; □ reprendre le trimard `(1566)` `#nom masc.`