Annonce amicale : 30 jours pour jacter comme mézigue, de Sylvain Vanderesse, est paru.
Mots croisés et autres jeux à gogo.
Aux éditions de l'Opportun.

définition : arsouille (depuis 1790)

arsouille: Vaurien, mauvais sujet, canaille, débauché, voyou ignoble, crapule ; ivrogne ; personne qui se débauche, paresse ; avoir l'air canaille ; femme ayant des habitudes canailles

arsouille & arsoule ; avoir l'air arsouille `(1790)` `#nom masc., nom fém.`

Vaurien, mauvais sujet, canaille, débauché, voyou ignoble, crapule ; ivrogne ; personne qui se débauche, paresse ; avoir l'air canaille ; femme ayant des habitudes canailles

synonyme : voyou, vaurien, truand, criminel, ivrogne, alcoolique, buveur
usage : typo délinquant
index : Arsouille
datation : 1790, Le général Mottié vendu par ses mouchards (Roland de L.) / 1792 « souteneur de tripots » d'après GORSAS, BRUNOT, HLF, t. X, (TLFi, GR)

↓ fréquence : 032 | registre ancien : 7 | registre moderne : 5

12673_la_raclee_joseph_adele_vieil_arsouille.jpg: 1009x730, 163k (2017-08-13 16:43)

Citations

1949 Je jouais la chance d'être reconnu par ces arsouilles, que moi, je ne connaissais pas, si elles venaient à passer source : 1949. Un drôle de mec - Roman traduit de l'argot américain
1925 La société se rabattit sur la baraque, un tantinet miteuse, des « Malheurs de Bibi-l'Arsouille » source : 1925. La bonne vie
1836 Comme je n'étais accusé que d'un mince délit et que je n'avais pas l'air d'un arsouille, on me mit à la cour de la Magdelaine. Dans cette cour, il n'y avait guère que des contrebandiers, des gens accusés de voies de fait et quelques petits voleurs source : 1836. Mémoires, dans Mémoires de Lacenaire, avec ses Poèmes et ses Lettres, suivis de Témoignages, Enquêtes & Entretiens présentés par Monique Lebailly
1955 C'est-y pas mieux comme ça, plutôt que d'engraisser tous ces arsouilles, sous-maxé, tauliers et compagnie ? source : 1955. Des kilomètres de linceul (Les nouveaux mystères de Paris, 2e arrondissement)
1964 Monsieur Cécial se tournait vers son fils : « Alors, l'arsouille, on va déjeuner sur l'herbe ? […] » source : 1964. Les rues de Levallois
1916 Pas eu le temps de mettre baïonnette au canon. Et voilà une sacrée grande arsouille qui m'arrive dessus avec sa lardoire. source : 1916. Sous Verdun (août-octobre 1914)
1953 me fait penser à Bernard qui sort d'ici. À mon avis, le petit arsouille en avait marre de faire appel aux gonzesses et il vient de piquer de l'oseille dans la cachette source : 1953. Alors, pommadé, tu jactes ?
1820 Crois-moi vieil arsouille, / Remmèn' ta patrouille source : 1820?. L'intrigue au bordel
1875 j'vas vous régler, bougre d'arsouilles. source : 1875. À la Feuille de rose, Maison turque
1830 Mais quel personnage visite la sangle avec tant de précaution, et lui tient l'étrier ? c'est sans doute quelqu'un de l'établissement. –C'est un fils de famille. –Quoi ! ce criquet si grotesque est un… –Oui, monsieur, ce criquet tout boulot est un fils de famille. –Ma foi ! je ne m'en serais pas douté. Quel genre ! Je l'aurais pris pour un faubourien endimanché, ou tout au plus pour un courtaud de boutique. Genre arsouille, suprême bon ton ; cravache au poing, chapeau sur l'oreille, éperon à la botte, mine insolente et bête, c'est ainsi que l'on plaît à ces demoiselles. source : 1830. Supplément aux Mémoires de Vidocq [L'Héritier, de l'Ain]

<10 citation(s)>

Chronologie et sources

La plus ancienne attestation connue est : 1790 C'est la date à battre.
pour rappel : 1790, Le général Mottié vendu par ses mouchards (Roland de L.) / 1792 « souteneur de tripots » d'après GORSAS, BRUNOT, HLF, t. X, (TLFi, GR)
Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1790 1820 1828 1830 1836 1842 1847 1859 1872 1875 1896 1900 1901 1911 1916 1916 1917 1920 1925 1926 1933 1949 1949 1951 1953 1955 1964 1965 1980 1984 1989 2000 2002

Discussion

Bonjour,

Je trouve ce mot (comme complément de nom : « Millet l'arsouille ») dans un Supplément de l’Ami du Peuple (1790). « de suite Estienne a reconduit jusques sur le pas de sa porte avec une lumière à la main, le fédéré et le sieur Rotondo, sur le champ il fut le témoin oculaire de l'application des coups de bâtons que le sieur Kaber dit Louvain et Millet l'arsouille leur ont repassés. » Le 19/11/2021, Roland de L.

Compléments

ARSOUILLE, adj. et subst. Populaire A.− Emploi adj. [En parlant d'une pers., de sa manière d'être] Qui a le genre, l'allure, les manières d'un ou d'une arsouille. Air, genre arsouille : 1. La fille (...) ne parle pas aux sens du peuple avec des paroles ordurières, avec des gestes obscènes, avec l'apparence arsouille. E. de Goncourt, La Fille Élisa, 1877, p. 119. 2. Avec son pif en trompette (...) son ventre mastoc et son allure arsouille, on l'eût prise [Anne de Bretagne] pour une marinière... Huysmans, En ménage, 1881, p. 40. B.− Emploi subst. Celui, celle qui a les manières, le langage d'une crapule, d'un voyou. Synon. débauché, dépravé, dévoyé : 3. ... cette intéressante partie du peuple français que l'on désigne sous les dénominations de gamins, de titis et de voyous, deux champions en attitude (...) c'étaient des arsouilles qui tiraient la savate. T. Gautier, Les Français peints par eux-mêmes, t. 5, Le Maître de chausson, 1842, p. 263. 4. L'an dernier, en sus de ses vues des Folies, il exposait des coulisses avec des danseuses, au petit bec retroussé, d'affolantes et célestes arsouilles, causant avec de gros messieurs paternels et obscènes, les Crevel de notre époque, et de jeunes pantins gourmés dans leurs cols droits et leurs habits noirs ; tous s'agitant, vivant, exhalant l'odeur de l'atmosphère qui les entoure. Huysmans, L'Art moderne, 1883, p. 123. Rem. 1. J. Humbert (Nouv. glossaire genevois, 1852, p. 25) fait de ce mot un ,,terme ignoble, qu'on retrouve dans quelques provinces du nord et du centre de la France.`` 2. Littré localise le mot dans le lang. pop. parisien. PRONONC. : [aʀsuj]. Demi-longueur ds Passy 1914 à la dernière syllabe. Littré veut encore qu'on prononce un l mouillé. ÉTYMOL. ET HIST. A.− Subst. 1792 « voyou, sujet de bas étage, débauché » (Gorsas, 26 fév. 1792 ds Buchez et Roux, Hist. parlem. de la Révol. fr., t. 13, p. 231 ds Brunot t. 10, p. 224 : Il y avait dans le parterre plusieurs souteneurs de tripots, connus sous le nom d'arsouilles). B.− Adj., supra. Issu du lat. solium (FEW t. 12, s.v. solium 2 b) v. souiller ; soit déverbal de arsouiller* (Sain. Lang. par. p. 76) ; soit métathèse de souillard (F. Baldensperger, Notes lexicologiques, Rev. Philol. Fr., t. 17, 1903, p. 291) attesté au sens de « souillon » dep. 1356 (Complainte s. la bat. de Poitiers, ap. Ler. de Lincy, ch. hist. ds Gdf. : Leurs soillars et leur page pour gens d'armes), lui-même dér. de souiller*; suff. -ard*. STAT. − Fréq. abs. littér. : Arsouille. 20. Arsouillerie. 1. BBG. − France 1907. − Goug. Lang. pop. 1929, p. 144, 173. − Larch. 1880. − La Rue 1954. − Mat. Louis-Philippe 1951, p. 92. − Michel 1856. (tlfi:arsouille)

Anagramme du vieux mot souillart qui qualifiait l'arsouille du MA ; la souillardaille était la canaille jadis ; se prend aussi adjectivement. (LAR 6e)
Déformation du vieux mot souillart = canaille, vaurien. (DEL)
Anagramme du vieux mot souillart = arsouille au MA : la souillardaille était la canaille de jadis (Théo. Gautier cité par Larchey) ; aux environs de 1830 le sens a évolué dans un sens plus indulgent pour désigner ceux qui faisaient des excès de boisson dont le modèle était Lord Seymour que le peuple avait baptisé Mylord l'Arsouille : le mot fit son chemin et n'a conservé que les acceptions = ivrogne, ivrognerie. (GIR-BIST)
Cellard (Vie du lang.) propose arsehole (trou du cul) qui forme l'expression « pissed as arseholes » = complètement saoul. Le mot s'est diffusé avec Mylord l'Arsouille. (cité par MCC)
Déverbal de arsouiller*, avec infl. de souille, souiller, souillard « souillon ». (GR)

languefrancaise.net