Définition de : arsouille

arsouille & arsoule ; avoir l'air arsouille n.m., n.f.

Définition

Vaurien, mauvais sujet, canaille, débauché, voyou ignoble, crapule ; ivrogne ; personne qui se débauche, paresse ; avoir l'air canaille ; femme ayant des habitudes canailles

ALL : Lump / ANG : a drunkard
fréquence : 031
registre moderne : 6

synonyme : voyou, vaurien, truand, criminel, ivrogne, alcoolique, buveur usage : typo délinquant

Chronologie

La plus ancienne attestation connue est : 1792.

1820 1828 1836 1842 1847 1859 1872 1875 1896 1900 1901 1911 1916 1916 1917 1920 1925 1926 1933 1949 1949 1951 1953 1955 1964 1965 1980 1984 1989 2000 2002

12673_la_raclee_joseph_adele_vieil_arsouille.jpg: 1009x730, 163k (13 août 2017 à 16h43)

Citations

<9 citation(s)>

Sources utilisées

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

Compléments

  • Anagramme du vieux mot souillart qui qualifiait l'arsouille du MA ; la souillardaille était la canaille jadis ; se prend aussi adjectivement. (LAR 6e)
  • Déformation du vieux mot souillart = canaille, vaurien. (DEL)
  • Anagramme du vieux mot souillart = arsouille au MA : la souillardaille était la canaille de jadis (Théo. Gautier cité par Larchey) ; aux environs de 1830 le sens a évolué dans un sens plus indulgent pour désigner ceux qui faisaient des excès de boisson dont le modèle était Lord Seymour que le peuple avait baptisé Mylord l'Arsouille : le mot fit son chemin et n'a conservé que les acceptions = ivrogne, ivrognerie. (GIR-BIST)
  • Cellard (Vie du lang.) propose arsehole (trou du cul) qui forme l'expression 'pissed as arseholes' = complètement saoul. Le mot s'est diffusé avec Mylord l'Arsouille. (cité par MCC)
  • Déverbal de arsouiller*, avec infl. de souille, souiller, souillard « souillon ». (GR)
  • 1792 « souteneur de tripots » d'après GORSAS, conventionnel, 26 févr. 1792, in BRUNOT, HLF, t. X, (GR) /

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Ouvrez la page de discussion (s'ouvre dans une nouvelle page) pour contribuer. Merci.