languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

libre comme l'air (depuis 1750) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

libre comme l'air & être libre comme l'air ; □ libre comme l'air qui sort du derrière (1750) #locution

Libre, indépendant, sans attaches, sans entraves, sans contraintes

synonyme libre
morphologie comparaison
index Libre, Comme, Air
datation 1750 || ●● en traduction de l'anglais free as Air, Ce Dieu libre comme l'air, dès qu'on veut le contraindre, étend ses ailes legeres & s'envole, Petit réservoir contenant une variété de faits historiques (…), 1750 (gb) ●● il est libre comme l'air qu'il respire, Delisle de Sales, De la philosophie de la Nature, 1770 (Roland de L.)
fréquence 013
registre ancien 4
registre actuel 4
liens GLGallicaMDZArgojiHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2024-05-10 10:13 (+497) r3 (+834) r4 (diff)

Citations

<5 citation(s)>

Chronologie et sources

libre comme l'air existe depuis 1750 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● en traduction de l'anglais free as Air, Ce Dieu libre comme l'air, dès qu'on veut le contraindre, étend ses ailes legeres & s'envole, Petit réservoir contenant une variété de faits historiques (…), 1750 (gb) ●● il est libre comme l'air qu'il respire, Delisle de Sales, De la philosophie de la Nature, 1770 (Roland de L.)

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie | Ngram

1750 1948 1965 1927 1783 1904 1927 1966 1935 2006 1971 1836 1973 1861

1400150016001700175018001850190019502000
Sources
Discussion (compléter)
Compléments