Devant l'urne électorale (...) [et : Le bourgeois gentilhomme, ou l'un des fins mots du libéralisme ; Pendez-moi ce gueux-là ! ; Projet d'une nouvelle méthode d'élection ; Les électeurs], dans La Révolution, ou confessions d'une girouette
Devant l'urne électorale (...) [et : Le bourgeois gentilhomme, ou l'un des fins mots du libéralisme ; Pendez-moi ce gueux-là ! ; Projet d'une nouvelle méthode d'élection ; Les électeurs], dans La Révolution, ou confessions d'une girouette, de DEBONNINGUE A.-A. (1832) est une source de Bob.
62 entrées au total
1 entrées pour 1832
| année | R1 | R2 | nb | vedette | sens |
|---|---|---|---|---|---|
| 3 | 3 | 060
| aïe | ■ (douleur) Interjection de la douleur ; ■ (problème) pour exprimer un problème, une difficulté, une gêne, un embarras, quand un problème s'annonce ; ■ (exclamation) exclamation d'intensité |
1762
| 3 | 3 | 006
| à la fortune du pot | D'un repas simple, sans cérémonie ; par la pratique ; au hasard ●● 1762 (GR2) / |
| 2 | 3 | 010
| à la sourdine | Silencieusement, discrètement, secrètement |
| 6 | 008
| aller planter les choux | Formule pour dire : ne pas prendre de risques ; formule de congé, se retirer ; expression de la tranquillité et du retrait d'une situation, de retraite à la campagne ; faire ses petites affaires(?) | |
1671
| 3 | 006
| antiquaille | Vieux objets en mauvais état, antiquité, vieille tradition (péj.) ; les antiquités, le mobilier ancien ; □ qui n'est plus d'usage ●● péj., chose de peu de valeur, surannée, Corneille, Poés. div., 1671 (TLFi) ●● AF, 1694 (Roland de L.) | |
1686
| 5 | 4 | 034
| avoir une dent contre qqun | Avoir de la rancune, en vouloir à qqun ●● Prov. Avoir une dent contre quelqu'un, c'est le haïr. Et avoir une dent de lait contre quelqu'un, c'est le haïr depuis long temps, Furetière, Second factum, 1686 (gb) ●● Garder une dent, Jouy, La Prisonnière, 1799 (gb) |
| 5 | 4 | 024
| à X que veux-tu | Abondamment, en abondance, à volonté, à satiété ; souvent associé à la bouche (ingestion, baiser, etc.) : autant que la bouche le permet (crier, manger, embrasser) ; faire très bonne chère à qqun ; à pleine bouche ; intensif (de tir au canon) ; etc. |
| 3 | 010
| babiller | Parler sans rien dire d'intéressant ; bavarder, discourir, converser ; cancaner | |
| 001
| bâté, battu et bouche close | Formule? | ||
| 001
| berlingot | Type de voiture à cheval(?), mauvaise voiture | ||
| 002
| berlinguer | ?détruire? soutenir? | ||
1605
| 2 | 2 | 053
| bras dessus, bras dessous | Ensemble, en groupe, en se tenant le bras de l'un passé sous le bras de l'autre (festivement, amicalement ou amoureusement, notamment) ●● Le Lunaticque à M. Guillaume, 1605 (Enckell, bhvf) |
| 2 | 0 | 003
| brette | Épée ; coup d'épée |
1789
| 4 | 4 | 005
| brûler le pavé | Se dit d'une voiture (calèche, etc.) qui va très vite ●● Lesuire, Le Repentir, 1789 (Roland de L.) |
1652
| 4 | 4 | 006
| chacun son métier, les vaches seront bien gardées | Formule : invitation à rester dans son domaine de compétence ●● Le Mercure de la Cour, contenant la Harangue des Deputez, 1652 ; Ovide bouffon, 1662 (gb) ●● Furetière, 1690 (Sylvie Brunet, Proverbes pour les nuls) ●● Carmontelle, Amusemens de société ou proverbes dramatiques, 1769 (Roland de L.) |
| 002
| chaque grain a sa paille | Formule : chaque chose, même bonne, a ses inconvénients | ||
| 3 | 3 | 007
| cheval de bataille | Sujet auquel on tient, principe, sujet de prédilection, argument principal ; argumenter sur un sujet que l'on défend souvent |
| 4 | 4 | 066
| clique | Groupe, bande, collègues, équipe, ceux qui suivent qqun ; (péj.) société de gens méprisables qui s'unissent pour tromper, pour duper, pour nuire |
1683
| 4 | 4 | 010
| comme deux et deux font quatre | ■ (certitude) Assurément, pour exprimer la certitude, oui ; □ démontrer, prouver ce qui est évident ; ■ (simplicité) simple, limpide, évident ●● C'est-là ce qu'on appelle une démonstration qui conclut invinciblement ce qu'on veut prouver & qui le montre aussi évidemment que deux & deux font quatre, (gb) ●● Cela est certain comme deux et deux font quatre, Furetière, 1690 (TLFi) ●● aussi sûrement que deux et deux font quatre, Concubitus sine Lucina, 1752 (Roland de L.) |
| 002
| conte bleu | Histoire invraisemblable, utopie | ||
12xx
| 3 | 3 | 027
| de fil en aiguille | Pour exprimer l'enchaînement logique de propos, de situations, avec le temps, au fur et à mesure, par succession d'événements ●● début XIIIe (TLFi) |
1649
| 7 | 5 | 214
| dégringoler | ■ (absolument) Tomber, chuter ; (fig.) descendre socialement, déchoir, décliner, baisser, tomber dans la misère ; ■ tomber (être tué) ; ■ (fig.) tomber (pluie, coups, etc.), se succéder vite ; ■ descendre vite (les escaliers, le talus, etc.), glisser, arriver en vitesse, se précipiter ; □ faire tomber ; □ se jeter à terre ; □ tomber sur ●● Saint-Julien, Le Huictiesme Courrier françois, 1649 ; Richer, L'Ovide bouffon, 1650 (Enckell, DHPFNC) ●● desgringueler, 1595 (GR) |
| 3 | 3 | 005
| de vieille roche | Authentique, ancien, de qualité |
| 002
| donner de cul et de tête | Avec vigueur, de toutes ses forces l y va de cul et de teste, comme une corneille qui abbat des noix, i. " de toute sa force, " Cité dans Oudin, Curiosités / | ||
1140
| 2 | 0 | 006
| du haut parage | De la haute société 1140 (TLFi) / |
| 001
| électeur à cent écus | Électeur payant le cens | ||
1502
| 3 | 3 | 011
| en tout bien et en tout honneur | Conformément à la morale, pudiquement, sans pensées déshonnêtes, chastement (sans relation sexuelle ni intime) ●● Le preux et vaillant chevallier Artus de Bretaigne, XIVème siècle, édition de février 1502 (Roland de L.) |
| 001
| être berlingué | ? | ||
| 001
| être dans les langues du monde | Être le sujet des conversations mondaines(?) | ||
| 2 | 067
| feuille | Journal, titre de presse, journaux, publication de presse (généralement de peu d'ampleur) ; journal national | |
1719
| 4 | 005
| fouette cocher ! | Expression utilisée pour signifier un départ ; pour dire au cocher de lancer les chevaux ●● Basnage, Annales des Provinces-unies, 1719 (Roland de L.) ●● Piron, L'Endriague, 1723 (Enckell, DHPFNC) ●● Marivaux, Le Paysan parvenu, 1734 (FXT, bhvf) | |
| 001
| gafrée | Bon repas, abondant? bombance? | ||
1622
| 5 | 5 | 046
| gros bonnet | Personne hiérarchiquement importante, influente, puissante : cadre dirigeant, homme riche, qqun ayant du pouvoir, grand banquier, militaire gradé ●● Les Caquets de l'accouchée, 1622 (Enckell, bhvf) |
| 4 | 4 | 015
| jeter X aux orties | Jeter, jeter un attribut et renoncer au statut qui y est attaché, se débarrasser de qqchose, souvent d'un passé vécu, d'un statut, d'un état ou d'une situation, renoncer à ; (selon complément) renoncer à l'état ecclésiastique, renoncer à la profession monastique, etc. |
1814
| 3 | 3 | 011
| laver son linge sale en famille | Régler ses affaires personnelles en privé, ne pas exposer publiquement les conflits, ne pas révéler le motif de ses querelles en public ●● C'est en famille qu'il faut laver son linge sale, et non sous les yeux du public, Napoléon, Discours au Corps législatif, le 1er janvier 1814 (gb) ●● Soulety, Qu'est-ce que la liberté de la presse ?, 1814 (Roland de L.) ●● C'est lui ! ce n'est pas lui !, 1834 (Enckell, DHPFNC) |
| 001
| marcher sur le pied | À propos de promiscuité de classes sociales différentes(?) | ||
1623
| 3 | 040
| marotte | Idée fixe, manie, hobby, dada, occupation, passe-temps, lubie, monomanie, folie, passion, caprice ; avoir une idée fixe ●● 1623 (GR) / | |
1576
| 4 | 4 | 015
| mettre de l'eau dans son vin | Se calmer, s'assagir, se modérer, se radoucir ; transiger, diminuer ses exigences, être indulgent, tolérant, pas trop exigeant sur les principes ●● Jean Le Bon, 1576 (gb) ●● Oudin, 1640 (Roland de L.) |
| 001
| mettre les pieds dans l'auge à qqun | Accuser qqun? le mettre dans mauvaise position? | ||
1640
| 4 | 5 | 046
| mic-mac | ■ (hist.) Agitation, désordre ; ■ (mod.) combinaison suspecte, douteuse, histoire embrouillée, peu claire, malhonnête, peu régulière ; embrouille, escroquerie ; agissements suspects ; histoire compliquée ; problème administratif ; bizarrerie ; qqchose d'inconnu, d'étrange, de mystérieux ●● micquemacque, intrigue, agissements suspects, Recueil de farces fr. inédites du XVe s, début du XVIe s. ; micmac, Oudin, 1640 ; grand désordre, Richepin, Chans. gueux, 1876 (TLFi) |
1828
| 4 | 004
| nerf | Argent ●● trad. frères Trognon, Histoire d'Alexandre le Grand, 1828 (Roland de L.) | |
| 4 | 5 | 111
| par-dessus le marché | ■ (moderne) Formule de renforcement : en plus !, en outre, de surcroît (souvent en mauvaise part) ; en plus (excès) ; > ■ (hist.) en plus du marché, de ce qui a été convenu, en plus de ce qui est stipulé, en sus de cela |
1640
| 5 | 4 | 014
| payer les pots cassés | Être donné pour responsable et assumer la responsabilité, payer les dommages causés, supporter les conséquences, participer au paiement (fig.) Oudin, 1640 (Roland de L.) |
1832
| 5 | 5 | 013
| pedibus | Marcher ; à pied vers 1904 Nouveau Larousse illustré (GR) / Cité dans (TLFi), non daté (citation : E. DE LA BÉDOLLIÈRE, Français peints par eux-mêmes, t.5, École Polytechnique, 1842, p.115) / 1832 (gb) / |
| 001
| pieds et des mains (ne pas savoir où donner des -) | Être dans une intense activité | ||
1583
| 2 | 4 | 031
| piquette | ■ (hist.) Boisson obtenue en faisant macérer dans de l'eau le marc qui reste du pressurage (peu cher, peu alcoolisé, n'est pas du vin) ; ■ (moderne, péj.) type de vin, mauvais ou médiocre ; mauvais vin ; ■ la boisson, de quoi boire ●● boisson faite avec des prunelles, Estienne, 1583 ; boisson faite avec des pommes sauvages, Cotgrave, 1611 ; vin pour les domestiques, mauvais vin, Oudin, 1660 (TLFi) |
| 7 | 003
| planter là pour raverdir | Quand on est abandonné ; abandonné, oublié? | |
| 002
| plus penaud qu'un fondeur de cloches | Dépité, penaud, honteux Estonné comme un fondeur de cloches, cité dans Oudin, Curiosités / | ||
1663
| 4 | 4 | 013
| rira bien qui rira le dernier | Formule, souvent menaçante, ou de défi : pour dire à qqun qui se moque de soi de prendre garde ●● La Gazette, 07/07/1663 (Roland de L.) |
| 002
| salopin | Insulte, terme de mépris | ||
1640
| 5 | 4 | 033
| sentir la moutarde monter au nez | Annonce de la colère : je vais me mettre en colère, il s'énerve, se mettre en colère, s'emporter ; colère ●● Oudin, 1640 (TLFi) |
| 001
| six bouts de planche | Cercueil??? | ||
| 001
| soupçon n'est pas juste cause | Formule? | ||
1798
| 006
| tape-cul | Type de calèche, sorte de cabriolet, mal (durement) suspendue, plutôt d'usage populaire (par opposition à berline mollement suspendue) 1798 (mais 1678 pour un artimon réduit) (GR2) / 1798 (TLFi) / | ||
| 2 | 2 | 010
| tomber sous le sens | Être certain, évident, patent |
| 4 | 027
| tourner autour du pot | Ne pas parler franchement, être indirect, allusif, ne pas aborder un sujet directement, prendre des détours, user de circonlocutions (pour dire une chose), attendre avant d'agir ; parler sans détour Cité dans (GR2), non daté, citation de Molière, Monsieur de Pourceaugnac / 1624 (gb) / | |
1808
| 5 | 5 | 017
| tranquille comme Baptiste | Tranquille, serein, très calme, imperturbable, mener une existence calme ●● 1808 (GR) |
1485
| 5 | 6 | 076
| trogne | Figure, visage (souvent en mauvaise part) : visage, figure d'ivrogne et rouge ou populaire, ou d'ennemi, ou vilain, etc. ; tête ; (nez) ●● trongne, visage, Mistere Viel Testament, ca 1485 ; visage de ceux qui aiment trop le vin, Le P. Garasse, Doctr. cur., 1624 (TLFi) |
| 3 | 3 | 042
| un tantinet | Un peu, une très petite quantité |
1611
| 3 | 3 | 005
| ventre affamé n'a point d'oreilles | Proverbe Cotgrave, 1611 (Roland de L.) |
| 004
| Ventre-Saint-Gris ! | Juron, exclamation Attesté depuis avant 1525 (Enckell, Dict. des jurons) / | ||
| 003
| viande creuse | Aliment sans consistance ; ce qui n'apporte rien (discours) |