ventre affamé n'a point d'oreilles < ventre affamé n'a pas d'oreilles ; ≈ jeune estomac n'a pas d'oreille >
Proverbe
ventre affamé n'a point d'oreilles (depuis 1611) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot
Citations
-
1889de nombreux troupiers se pressent autour de la cuisine ; celle-ci est trop petite pour contenir tout le bataillon. Mais ventre affamé n'a point d'oreilles. Tout le monde veut entrer à la fois source : 1889. Le soldat Chapuzot
<1 citation(s)>
Chronologie et sources
ventre affamé n'a point d'oreilles existe depuis 1611 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.
Cotgrave, 1611 (Roland de L.)
❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.
Chronologie | Ngram
Sources
- 1832. Devant l'urne électorale (...) (et : Le bourgeois gentilhomme, ou l'un des fins mots du libéralisme ; Pendez-moi ce gueux-là ! ; Projet d'une nouvelle méthode d'élection ; Les électeurs), dans La Révolution, ou confessions d'une girouette (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1889. Le soldat Chapuzot (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1918. Les commentaires de Ferdinand (ancien rat de tranchées), dans Mémoires d'un rat (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1926. III - Proverbes et locutions proverbiales de la conversation, dans Le français de tous les jours, deuxième partie (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1969. L'humour dans les prisons (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
Discussion (compléter)
Bonjour. Dicton très ancien. Si vous avez des notions d'anglais, on le trouve chez Cotgrave (Dict. français-anglais, 1611, entrée Affamé). Le 4 mars 2022, Roland de L.