nerf #nom masc.
Argent
nerf (depuis 1828) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot
nerf
Citations
-
1832Mais sa protection, la protection qu'elle nous doit, a besoin d'un nerf : et ce nerf est de l'argent source : 1832. Devant l'urne électorale (...) (et : Le bourgeois gentilhomme, ou l'un des fins mots du libéralisme ; Pendez-moi ce gueux-là ! ; Projet d'une nouvelle méthode d'élection ; Les électeurs), dans La Révolution, ou confessions d'une girouette
<1 citation(s)>
Chronologie et sources
nerf existe depuis 1828 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.
●● trad. frères Trognon, Histoire d'Alexandre le Grand, 1828 (Roland de L.)
❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.
Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :
1828 1832
1897
1901
1981
- 1832. Devant l'urne électorale (...) (et : Le bourgeois gentilhomme, ou l'un des fins mots du libéralisme ; Pendez-moi ce gueux-là ! ; Projet d'une nouvelle méthode d'élection ; Les électeurs), dans La Révolution, ou confessions d'une girouette (fréquence | citations | datation | registres)
- 1900 [1897]. Dictionnaire thématique français-argot suivi d'un index argot-français. A l'usage des gens du monde qui veulent parler correctement la langue verte (fréquence | citations | datation | registres)
- 1901. Dictionnaire français-argot et des locutions comiques (fréquence | citations | datation | registres)
- 1981. L'argot tel qu'on le parle (fréquence | citations | datation | registres)
Discussion (compléter)
Bonjour,
Nicolas Machiavel citait un historien du premier siècle en écrivant : "(...) C'est à cette occasion que Quinte-Curce avance que l'argent est le nerf de la guerre."
Comme quoi, si la citation est juste...
La citation est presque juste, car Quinte-Curce est allé encore plus loin ("l'argent, ce nerf de toutes les entreprises") :
Cette page.
[Histoire d'Alexandre le Grand, traduction des frères Trognon, 1828].
Texte latin original quelques lignes plus haut page 104 ("nervus gerendarum rerum pecunia") :
Cette page.
Notre expression du jour remonte donc bien à l'Antiquité. C.Q.F.D. Le 1er juillet 2023, Roland de L.
Ici, dans cette notice, je vise « nerf » pris absolument ; « nerf de la guerre » est ailleurs (cf. Bob:43024). gb 2023-09-28 13:05