trogne
| trogne | Figure, visage (souvent en mauvaise part) : visage, figure d'ivrogne et rouge ou populaire, ou d'ennemi, ou vilain, etc. ; tête ; (nez) |
|---|---|
| date | 1580 |
| fréquence | 71 |
| synonyme | tête, crâne, visage, figure |
trogne
Figure, visage (souvent en mauvaise part) : visage, figure d'ivrogne et rouge ou populaire, ou d'ennemi, ou vilain, etc. ; tête ; (nez)
ANG : face
registre ancien : 5 registre moderne : 6
Usage : anatomie, alcool, ivrognerie, boire
1932 Le brigadier vint alors nous chercher. Cet homme assez grand et de forte carrure arbore une trogne de poivrot plus hilarante encore que la plus carnavalesque de celles que composa l'illustrateur génial Gustave Doré. 1932. Le pourrissoir | |
2015 des sales trognes de truands 2015. Phi Prob | |
1648 Me traitta d'éventé, de poltron et d'yvrogne, / Et me chassa d'abord, me donnant sur la trogne 1648. L'intrigue des filous | |
1648 Ne sont pas des Mignons qui boivent pour un peu / Et n'ozent de rubis enluminer leurs trognes 1648. L'intrigue des filous | |
1908 ce vin, fait donc rougir ma trogne 1908. Buvons encore du vin | |
1993 j'aimerais croiser d'autres visages que ces trognes rougeaudes, grisâtres, nauséeuses, éructantes 1993. Le gendarme des barrières | |
1929 Elles n'ont point la trogne salie, les cheveux épars et l'abject ricanement de nos ivrognesses 1929. Je suis un geux | |
2004 L'autre dans un coin, c'est Bounab Ahmed, un colosse avec une face bestiale et un crâne rasé qui n'arrête pas de pisser le sang par une coupure du cuir chevelu. Quelle trogne ! 2004. Une guerre au couteau. Algérie 1960-1962, un appelé pied-noir témoigne | |
2007 Ce pochard a déjà bourlingué au-delà du cap de la cinquantaine, mais sa trogne, saccagée par ses débordements alcooliques, semble s'être aventurée sous des latitudes bien plus extrêmes. 2007. La gigue des cailleras | |
1967 Je me souviens de sa trogne rouge d'ivrogne, de ses ongles sales et de la façon qu'il avait de tripoter sans arrêt sa moustache. 1967. Le cachot |
<10 citation(s)>
Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :
- 1648. L'intrigue des filous
- 1741. Histoire de Dom Bougre, portier des Chârtreux, écrite par lui même
- 1822. Le peintre des coulisses, salons, mansardes, boudoirs, moeurs et mystères nocturnes de la capitale ou Paris en miniature (etc.) par un lynx magicien
- 1823. Voyage à Sainte-Pélagie
- 1828. Mémoires de Vidocq – Les voleurs
- 1832. Devant l'urne électorale (...) (et : Le bourgeois gentilhomme, ou l'un des fins mots du libéralisme ; Pendez-moi ce gueux-là ! ; Projet d'une nouvelle méthode d'élection ; Les électeurs), dans La Révolution, ou confessions d'une girouette
- 1846. Les chauffeurs du Nord
- 1848. Première partie. Alexandre Pierre, rue des Noyers, 27. Argot et Jargon. Première et seule édition de l'argot et Jargon des filous qui n'est intelligible qu'entre eux, par Alexandre Pierre, directeur de l'administration des recherches et renseignements
- 1849. Dictionnaire argot-français, dans Le nouveau dictionnaire complet du Jargon de l'argot ou le langage des voleurs dévoilé
- 1857. La femme du peuple, dans L'échelle des femmes
- 1862. Mémoires de Canler, ancien chef du service de sûreté 1797-1865
- 1880. Souvenirs d'un saint-cyrien
- 1883. Culottes rouges
- 1884. Le Boul' Mich'
- 1886. L'Insurgé (Jacques Vingtras - III)
- 1888. Césarine
- 1891?. Paris-Impur
- 1892. Le chiffonnier de Paris - Grand roman dramatique
- 1894. Dictionnaire d'Argot fin-de-siècle
- 1901. Dictionnaire français-argot et des locutions comiques
- 1904. La Maison Philibert
- 1905. Les audiences joyeuses
- 1908. Buvons encore du vin
- 1909. Les dernières vierges - Roman contemporain
- 1912. Les Pieds Nickelés ministres, dans La bande des Pieds Nickelés (1908-1912)
- 1916. Morhange et les marsouins en Lorraine
- 1917. Quelques mots d’argot Poilu, dans Cortina French-English Military Manual
- 1918. Au seuil des guitounes
- 1918. Satanas roi des canons
- 1918. Slang of the french soldier. Argot du poilu français, dans Manual for soldiers in France. In town and field service
- 1919. Un "toubib" pas ordinaire
- 1921. L'argot du soldat romand - 1914-1918
- 1922. Le pot au noir
- 1926. IV - Locutions usuelles de la langue parlée, dans Le français de tous les jours, deuxième partie
- 1927. Les Pieds-Nickelés en Amérique, dans Les Pieds-Nickelés en Amérique (1921-1927)
- 1928. La racaille
- 1929. Je suis un geux
- 1930. L'argot pittoresque
- 1932. Le pourrissoir
- 1934. Panorama de la pègre, dans Panorama de la pègre
- 1935. Viande à brûler
- 1937. La grande illusion
- 1939. Les faneurs de la forteresse
- 1947. Mon journal dans la drôle de paix
- 1947. Prisons tragiques. Prisons comiques. Prisons grivoises
- 1952. Mon taxi et moi
- 1955. Les rats de Montsouris
- 1956. Fais gaffe à tes os
- 1957. Du riffifi chez les femmes
- 1963. Satan est là
- 1964. Les rues de Levallois
- 1965. Le Tigre entre en piste
- 1967. Le cachot
- 1969. Au décarpillage
- 1970?. Paris passionnément
- 1974. Ancien détenu cherche emploi
- 1979. Le désert de l'Iguane
- 1979. Les mauvais lieux de Paris
- 1980. Pour venger Pépère
- 1981. L'argot tel qu'on le parle, dictionnaire illustré d'argot moderne. dictionnaire français-argot
- 1982. Histoires de la nuit parisienne
- 1984. Les mots du vin et de l'ivresse
- 1993. Le gendarme des barrières
- 1997. L'aveu différé
- 2004. Une guerre au couteau. Algérie 1960-1962, un appelé pied-noir témoigne
- 2007. La gigue des cailleras
- 2011. Dans la peau d'un maton
- 2011. La nuit du vigile
- 2015. Phi Prob
- xxxx. Le convoi du buveur, dans Répertoire de romances - chansons et chansonnettes appartenant à Louis Marguerite (mss)
- xxxx. Le picton des auvergnats, dans Cahier manuscrit de chansons
TROGNE1, subst. fém. I. Fam. Visage grotesque ou comique; en partic., visage plein et rubicond qui révèle l'amour de la bonne chère et du vin. Trogne plaisante; trogne enluminée, rouge, violacée; avoir une drôle de trogne. Les trognes des vieux paysans gaillardement rougies par le vin (BALZAC, Peau chagr., 1831, p. 289). Un gros homme, encore vert, une bonne trogne lorraine bien nourrie, ayant dans tous ses gestes la décision de l'homme bien posé (MOSELLY, Terres lorr., 1907, p. 42). Trogne de + subst. Trogne d'assassin, de concierge. L'homme débonnaire et mastoc, une trogne de charpentier bon enfant et soûl (HUYSMANS, Soeurs Vatard, 1879, p. 301). Faire fière trogne. Les tueurs de mon père, les dévastateurs de la maison, Qu'ils étaient braves sur leur trône et qu'ils y faisaient fière trogne! (CLAUDEL, Choéphores, 1920, p. 942). Prononc. et Orth.: []. Homon. et homogr. trogne2. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. 1403 trognes plur. « choses sans valeur » (CHRISTINE DE PISAN, Le Livre de la Mutacion de Fortune, éd. S. Solente, 6093); 2. ca 1485 trongne « visage » (Mistere Viel Testament, éd. J. de Rothschild, 43667); 3. 1624 « visage de ceux qui aiment trop le vin » (Le P. GARASSE, Doctr. cur., p. 769 ds LIVET Molière). Du gaul. *trugna, supposé d'apr. le gall. truyn « nez » (DOTTIN, p. 294; FEW t. 13, 2, p. 332a). Bbg. BAR (F.). Tête armée, trogne armée. Fr. mod. 1962, t. 30, pp. 287-289. RENSON 1962, pp. 475-479. (tlfi:trogne) /
D'après un mot gaulois signifiant museau, groin (*trugna), trogne (XIVe) désigne le nez rouge de l'ivrogne (MCC) / P.-ê. du gaulois *trugna « groin, museau » ; selon Guiraud, dérivation régressive de estrogner (→ Trognon), p.-ê. d'un roman *extortionare, de tortionare, de torquere (GR) / Du gaul. *trugna, supposé d'apr. le gall. truyn « nez » (DOTTIN, p. 294; FEW t. 13, 2, p. 332a) (TLFi) / Bourguig. trongne ; patois des Fourgs, trougne. Quelques-uns le tirent du celtique : cornique, trein ; gallois, trwyn, forme récente tron, museau, nez. Diez préfère le vieux scandinave triona, museau de cochon, danois tryna, qui d'ailleurs est voisin des formes celtiques. Toutefois en même temps il se demande s'il ne faudrait pas songer au latin truo, truonis, cormoran, mot qui a été employé figurément pour signifier un homme à grand nez ; mais ici, comme il le remarque, tous les intermédiaires manquent. Lacurne cite les Gesta comitum barcinonensium, cap. XIII, p. 544 du Marca hispanica, où il est parlé d'un Guillaume de Besauduns, qui cognominatur trunnum, eo quod nasum fictitium haberet. Ce texte paraît tout à fait parler en faveur de l'étymologie celtique ou germanique. (Littré) /
Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).