plus penaud qu'un fondeur de cloches < honteux comme des fondeurs de cloches >
Dépité, penaud, honteux
On dit proverbialement, Il est penault, ou il est estonné comme un fondeur de cloches, parce qu'en effet il est fort mescontent quand son ouvrage a manqué (sv. fondeur) ; On dit proverbialement, Il est penaud comme un fondeur de cloches, pour dire, triste & estonné de ce que sa fonte n'a pas reüssi (sv penaut) (FUR1690) /