languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

plus penaud qu'un fondeur de cloches – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

plus penaud qu'un fondeur de cloches < honteux comme des fondeurs de cloches >

Dépité, penaud, honteux

On dit proverbialement, Il est penault, ou il est estonné comme un fondeur de cloches, parce qu'en effet il est fort mescontent quand son ouvrage a manqué (sv. fondeur) ; On dit proverbialement, Il est penaud comme un fondeur de cloches, pour dire, triste & estonné de ce que sa fonte n'a pas reüssi (sv penaut) (FUR1690) /

relations

morphologie comparaison
fréquence 002
liens GLGallicaMDZArgojiHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2025-06-22 07:44 (diff)

Citations

  • 1624 ce Docteur amoureux qui defraye la Compagnie à rire, et que je me représente deja plus penault qu'un fondeur de cloches, ou qu'un coupeur de bourses que l'on a pris sur le fait source : 1624. Les ramonneurs

<1 citation(s)>

Chronologie et sources

La date de première attestation de plus penaud qu'un fondeur de cloches n'est pas connue.

Amis visiteurs, si vous connaissez une date ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie | Ngram

1624 1832

Sources

Compléments