aller en l'autre monde (depuis 1675) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

Que veut dire aller en l'autre monde ?

Quelle est l'origine de aller en l'autre monde ?

Exemples avec aller en l'autre monde ?

Synonyme de aller en l'autre monde : mourir

aller en l'autre monde & partir dans l'autre monde ; aller dans l'autre monde ; se retrouver dans l'autre monde ; foutre le camp dans l'autre monde ; foutre le camp pour l'autre monde `(1675)` `#locution`

Mourir, être tué

synonyme	mourir
index	Autre, Monde
datation	1675 \|\| ●● Bouhours, Remarques nouvelles sur le langue françoise, 1675 (Roland de L.)
fréquence	007
registre ancien	3
registre actuel	3
liens	⧉ Argoji ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique	dernière modification le 2023-11-08 11:47 (+83) r6 (diff)

Citations

1835 et si tu as évité la soulasse sur le trimar, tu vas trouver ici ce qu'il te faut sans serpilière de ratichon, pour t'aider à aller dans l'autre monde, et pour te graisser tes bottes. source : 1835. Confessions de Jacques-Antoine Delcroix, dit Roquairol, lieutenant du capitaine Mandrin
1945 À la sortie du village, deux feldgrau, en vélo, nous croisent. Ils n'ont pas identifié nos chars et doivent rentrer de quelque liaison. Leclerc, d'une rafale rapide, les couche. Ces deux-là ont dû se retrouver dans l'autre monde sans savoir comment ils y étaient arrivés. source : 1945. Quelques-uns des chars. 1939-1940
1792 il en coûtera plus pour aller et venir qu'on ne recevra, et pendant ce tems vous foutrez le camp dans l'autre monde. source : 1792. Conversation entre un maître d'école, un grenadier, et un paysan

<3 citation(s)>

Chronologie et sources

aller en l'autre monde existe depuis 1675 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● Bouhours, Remarques nouvelles sur le langue françoise, 1675 (Roland de L.)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1675 1792 1840 1835 1859 1880 1933 1945

Discussion ^(compléter)

Bonjour. On trouve cette expression dans l'ouvrage Remarques nouvelles sur la langue françoise (1675). Le 3 novembre 2023, Roland de L.

languefrancaise.net

aller en l'autre monde (depuis 1675) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

aller en l'autre monde & partir dans l'autre monde ; aller dans l'autre monde ; se retrouver dans l'autre monde ; foutre le camp dans l'autre monde ; foutre le camp pour l'autre monde `(1675)` `#locution`

Citations

Chronologie et sources

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

Discussion ^(compléter)

Compléments

languefrancaise.net

aller en l'autre monde (depuis 1675) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

aller en l'autre monde & partir dans l'autre monde ; aller dans l'autre monde ; se retrouver dans l'autre monde ; foutre le camp dans l'autre monde ; foutre le camp pour l'autre monde (1675) #locution

Citations

Chronologie et sources

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

Discussion (compléter)

Compléments

aller en l'autre monde & partir dans l'autre monde ; aller dans l'autre monde ; se retrouver dans l'autre monde ; foutre le camp dans l'autre monde ; foutre le camp pour l'autre monde `(1675)` `#locution`

Discussion ^(compléter)