languefrancaise.net

Lexique dans “Annexe [Le fléau est si jolie], dans Journal particulier (1933)” regroupé par fréquence

Cette page chercher à présenter, spécifiquement, la fréquence (le nombre de sources où chaque entrée a été relevée dans Bob) du vocabulaire argotique, familier et populaire employé dans Annexe [Le fléau est si jolie], dans Journal particulier (1933).
L'objectif est d'essayer d'offrir à voir si, pour cette source, le vocabulaire arg. fam. pop. employé est plutôt rare ou plutôt répandu. Certaines sources riches en vocabulaire fam. pop. arg. utilisent un vocabulaire majoritairement bien connu et largement répandu quand d'autres utilisent un vocabulaire plus rare et moins partagé. C'est donc principalement en comparant une source à une autre que ces données peuvent faire sens.

001(1)
002(1)
003(1)
005(1)
006(1)
011(2)
014(1)
024(1)
029(1)
040(1)
047(1)
048(1)
049(2)
051(1)
057(1)
058(1)
060(1)
068(1)
071(1)
074(1)
078(1)
084(1)
096(1)
097(1)
108(1)
114(1)
224(1)
323(1)

001

  1. être à point Être en état de baiser (bander)

002

  1. b... le c... Cunnilingus

003

  1. suçage Action de sucer érotiquement ; fellation

005

  1. ce n'est pas de jeu Cela ne doit pas se faire ; formule enfantine à propos de ce qui est hors des règles ; irrégulier, non autorisé

006

  1. morceau ■ Ce qui est gros, encombrant ; ■ beau sexe (de belle taille) ; ■ cible importante (pour un cambriolage)

011

  1. partie Petite débauche, partie de plaisir ; partouze ; séance à plusieurs (baise, sado-maso) ; se débaucher
  2. paquet Sexe masculin, testicules+sexe, parties sexuelles ; parties sexuelles masculines bien fournies

014

  1. minette 1863Cunnilingus, sucer, lécher le sexe féminin

024

  1. membre Sexe masculin

029

  1. riche Intensif de qualité (idée de rentabilité, de qualité supérieure : riche coup, riche cadeau, riche tas, riche type), usage parfois ironique

040

  1. sucer Sucer érotiquement : le sexe (ou l'anus, ou les seins) ; (moderne) sucer le sexe de l'homme, faire une fellation, se faire faire une fellation ; (anciennement) sucer le sexe de la femme (cunnilingus)

047

  1. foutre Sperme, éjaculat ; anciennement (ou rarement), cyprine, lubrification féminine, éjaculat féminin ; □ éjaculer

048

  1. dégouliner 1757Couler, goutter, s'écouler (liquide, qchose d'humide), couler lentement, salement, ruisseler, suinter ; pleurer, mouiller ; évoquer avec excès (au fig.)

049

  1. tirer un coup 1756Baiser ; baiser plutôt rapidement, mécaniquement ; baiser X fois ; baiser, coïter vite et sans détour (pour homme ou pour femme)
  2. pine 1265Sexe masculin, membre viril, verge

051

  1. enfiler Pénétrer sexuellement, baiser, coïter, sodomiser

057

  1. décharger 1650Jouir, éjaculer (homme en général ou, plus anciennement, femme)

058

  1. joliment 1676Intensif de qualité, d'intensité, de quantité (fréquent en mauvaise part) : très, beaucoup, complètement, remarquablement

060

  1. cochon Érotique, pornographique, obscène, trivial, paillard, excitant, vicieux ; personne libertine, très libérée, érotomane, pornographe, obsédé(e) sexuel(le), dépravé, esprit lubrique, personne paillarde ; appellatif à partenaire sexuel ; histoire érotique ; journaux érotiques ; le regard paillard, lubrique ; attitude triviale, dépravée ; cinéma érotique

068

  1. queue 1542Sexe masculin ; □ pénétrer sexuellement ; □ aimer baiser avec un homme

071

  1. con Sexe féminin

074

  1. rudement Intensif : très, beaucoup, fortement, vraiment

078

  1. branler 1585Masturber ; être masturbé ; se masturber, se frotter érotiquement ; se faire mastuber ; (homme ou femme)

084

  1. peloter Caresser, caresser érotiquement, chatouiller pour exciter sexuellement, se faire caresser ; flatter, être aux petits soins, cajoler, câliner ; être caressé (érotiquement)

096

  1. couilles 1178Testicules

097

  1. bander 1587■ (sexe) Avoir une érection (homme), > être excitée (f., souvent ancien : érection clitoridienne, seins excités), aimer sexuellement (femme) ; □ avoir une érection solide, vaillante, durable ; □ être peu viril ; □ exciter sexuellement ; ■ sens étendu (non sexuel) : beaucoup plaire, beaucoup aimer, se réjouir fortement, être très intéressé par ; ≠ ne pas vouloir, ne pas avoir envie

108

  1. cul Derrière, fesses, fondement, anus ; partie postérieure d'une chose, bas, fond ; □ derrière désirable, excitant ; □ évocation de sodomie

114

  1. salope ■ (femme méchante) Mot injurieux, insulte contre femme méchante, insulte contre femme (avec forte connotation sexuelle, ou mépris) ; ■ (femme débauchée) prostituée ; (par ext.) femme facile, femme légère ; femme qui baise bien, qui aime baiser, femme débauchée, libertine, adj. sexuellement libérée, active sexuellement, sans retenue, cochonne, vicieuse ; femme excitante, sexy

224

  1. salaud 1798Insulte méprisante, svt à caractère moral, idéologique ou politique (personne moralement condamnable, cynique) : personne grossière, ingrate, injuste, méprisable, égoïste, ingrate, méchante, malhonnête, brutale, sournois, traître ; insulte amicale

323

  1. foutre Faire, avoir une activité ; donner ; donner (un coup, une maladie, etc.) ; mettre ; se remettre ; se mettre ; pas que ça à faire ; □ ne rien faire, être improductif, ne pas travailler ; ne rien faire (ne pas travailler, ne pas étudier) ; ne rien risquer, ne pas prendre sa part de risques