Annonce amicale : 30 jours pour jacter comme mézigue, de Sylvain Vanderesse, est paru.
Mots croisés et autres jeux à gogo.
Aux éditions de l'Opportun.

définition de ☞ voix de stentor (depuis 1576) (avec Bob, dictionnaire d'argot)

voix de stentor: Forte voix

voix de stentor & voix de Stentor ; beuglement de stentor `(1576)` `#locution`

Forte voix

synonyme	voix
index	Voix, Stentor
datation	1576 \|\| ◊ 1576 (FEW, TLFi)
fréquence	018
registre ancien	3
registre actuel	3
liens	⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB

Citations

1917 une manière d'ogre nous enfonce dans les yeux l'éclat de sa lanterne et nous interroge d'une voix de stentor. source : 1917. L'évasion. Récit de deux prisonniers français évadés du camp d'Hammelbourg
1844 Louis XVIII trima encore dix ans, au bout desquels, comme on dit vulgairement, il monta un coup énorme au petit caporal, qui le força à prendre… –La porte, s'il vous plaît !… cria de la rue une voix de Stentor. source : 1844. Le vétéran du camp de la lune. Scènes de la vie militaire
1863 Silence ! fit-il d'une voix de stentor. source : 1863. Les bohèmes du drapeau. Types de l'armée d'Afrique
1823 sitôt que j'ai fini ces couplets […] qu'une voix de Stentor retentit au bas de l'escalier du corridor, et articule clairement et distinctement le nom de votre très-humble et très-obéissant serviteur. source : 1823. Voyage à Sainte-Pélagie
1794 Une voix de Stentor fait raisonner mon nom, je m'élance et me trouve dans leurs bras. source : 1794. Les souvenirs d'un jeune prisonnier, ou Mémoires sur les prisons de la Force et du Plessis

<5 citation(s)>

Chronologie et sources

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Date à battre : `1576`

◊ 1576 (FEW, TLFi)

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1576 1794 1815 1823 1829 1830 1833 1835 1844 1853 1863 1874 1875 1897 1917 1948 1956 1957 1976

Compléments

A. − Voix de stentor. Voix forte et puissante. Il lui donnait ce titre au moins vingt fois par jour, et avec une voix de stentor, ce qui faisait beaucoup d'effet et faisait croire à ses paroles (Stendhal, L. Leuwen, t. 2, 1835, p. 286). Je lui administrai, d'une voix de stentor, une engueulade soignée (L. Daudet, Brév. journ., 1936, p. 173). V. huée ex. 1. Loc. adj., plais. De stentor. Retentissant. Que l'aube déployant ses lèvres (...) Lui jette un baiser de stentor (Mallarmé, Vers circonst., 1898, p. 85). − P. méton., rare. Homme doué d'une telle voix. − Non, concéda encore Pierrot. Je suis entré à l'oeil. − Ça c'est le comble, beugla le stentor (Queneau, Pierrot, 1942, p. 29). Étymol. et Hist. 1. [1576 Sotties, 2, 230 d'apr. FEW t. 12, p. 255b] 1610 à voix de Stentor (P. Coton, Institution catholique, II, 114 ds R. Philol. fr. t. 43, p. 133) Du n. de Stentor guerrier de l'Iliade dont la voix, selon Homère, était aussi puissante que celle de cinquante hommes criant à la fois, du gr. Σ τ ε ́ ν τ ω ρ (Iliade, 5, 785) (tlfi:stentor)

languefrancaise.net