languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

Explication de quelques expressions en usage au théâtre

Explication de quelques expressions en usage au théâtre, de ARGUS ET VERT-VERT RÉUNIS (1860/10/07) est une source de Bob.

Affichage : liste tableau
Tri : datemot abc fréquence registre

8 entrées au total
0 entrées pour 1860

année R1 R2 nb vedette sens
005 bon genre Chic, élégant, distingué, d'allure comme il faut
6 002 enlever Plaire au public, susciter des applaudissements ; faire le succès d'un artiste, le porter aux nues, soigner ses entrées et ses sorties
1821 6 5 028 entortiller ■ Embrouiller, convaincre, piéger, manoeuvrer, duper, tromper, séduire, suborner, circonvenir, amener à ses fins, obtenir habilement son acquiescement ; ■ captiver ; □ formule de mépris : je me moque de lui (je le domine) ; □ se faire avoir
●● Compter pour rien, s'en moquer, [Le juge] a voulu me faire manger, mais je l'entortille, Ansiaume, 1821 (DHAF) ●● Circonvenir, séduire quelqu'un, Balzac, Peau Chagr., 1831 (TLFi)
1858 6 006 marions Justine Précipiter le dénouement d'une pièce, aller droit au but
●● Marions Justine, Duflot, Dictionnaire des coulisses, Le Figaro, 30 mai 1858 (gb)
1858 6 003 montrer la couture de ses bas Rompre un engagement (coméd.)
●● Montrer la couture de ses bas, rompre un engagement, se retirer, Fournel, Curiosités théâtrales, 1859 (stella.atilf.fr/few/bassus.pdf ; emprunté à Duflot 1858 –gb)
1800 4 002 mot de valeur Mot ou phrase d'un rôle, qu'un acteur lance avec finesse ou énergie, et qui produit un grand effet sur le public
●● Il faut encore assez de goût pour sentir le mot de valeur de chaque vers, et assez de tact pour la donner aux beaux vers et aux belles pensées, de manière à fixer l'attention du public sur les choses et non sur les mots, et à glisser légerement sur celles qui sont froides et insignifiantes, que l'auteur est souvent forcé d'employer pour remplir son vers ou pour atteindre sa rime, Mauduit-Larive, Réflexions sur l'art théâtral, 1800 (gb)
1795 7 7 026 se mousser Se montrer hautain, fier, faire l'important ; se faire de la publicité, se faire valoir, se faire de la réclame, insister sur ses qualités, sa valeur, se vanter, parler sans cesse de ses qualités ou de ses talents ; se donner du courage? ; se faire applaudir? ; □ vanter qqun, faire de la réclame ; préparer le succès de qqun ou qqchose par des éloges exagérés et répétés
●● Faire mousser qqc., faire valoir au delà de sa valeur, exagérer, G. de Staël, Lettre du 2 janv. 1795 ; se mousser, se montrer hautain, prendre le dessus, Michel, 1856 ; mousser, avoir du succès, Delvau, 1866 (TLFi)
1576 3 3 020 voix de stentor Forte voix
●● 1576 (FEW, TLFi)