languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

à tort et à travers – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

à tort et à travers #locution

■ Sans règle, sans contrôle, mal, n'importe comment, de façon désordonnée, au jugé ; ■ partout, hors de propos, sans raison, à tout propos, sans retenue, beaucoup

index Tort, Travers
fréquence 035
registre ancien 3
registre actuel 3
liens GLGallicaMDZArgojiHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2023-03-30 12:27 +1 source (+17) r22 (diff)

Citations
  • 2012 Maxime n'aime pas qu'on parle de son histoire à tort et à travers, donc on fait gaffe. source : 2012. Des clous dans le coeur
  • 1953 Trop longue langue… Elle avait été sa maîtresse et jactait à tort et à travers quand elle en avait un coup dans le porte-pipe… source : 1953. ...et ça continue !
  • 1792 ces pauvres diables de Colporteurs se seroient trouvés à la merci des inspecteurs de la salle, qui les auroient jugés selon leur bon plaisir, et vous les auroient foutus dedans à tort et à travers, selon que l'ouvrage dont ils auroient été porteurs auroit plus ou moins été patriote… source : 1792. Foutre ! il vous convient bien de vouloir nous faire taire
  • 1792 les nouveaux Juges ne connoissent ni les Lois anciennes ni les Lois nouvelles, ils jugent à tort et à travers source : 1792. Conversation entre un maître d'école, un grenadier, et un paysan
  • 1761 L'Amour est dans l'Univers / Le maître des Rois & des hommes : / Il blesse à tort z'à travers, / Jeunes & vieux, tels que nous sommes. source : 1761. L'Espièglerie amoureuse, ou l'amour matois
  • 1830 La révolution qui éclata en France atteignit à tort et à travers hommes, femmes, enfans, vieillards, pauvres et riches. source : 1830. Les prisons en 1793
  • 1790 Sans doute, l'usage que font les fouteuses de leurs détestables engins n'est rien moins que naturel puisque ce n'est point pour le plaisir de se reproduire, mais bien pour satisfaire leur insatiable avidité, ou leur goût effréné pour la fouterie, qu'elles foutent à tort et à travers. source : 1790. Les petits bougres au manège

<7 citation(s)>

Chronologie et sources

La date de première attestation de à tort et à travers n'est pas connue.
Amis visiteurs, si vous connaissez une date ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie

1884 1881 1761 1830 1844 1867 1955 1948 1930 1791 1790 1830 1969 1935 1792 1792 1867 1932 1977 1808 1887 1918 1832 1958 1916 1917 1921 1917 1916 1881 2004 1982 1974 2012 1953

Sources
Compléments