languefrancaise.net

“L'espièglerie amoureuse, ou l'amour matois, opéra-bouffon-tragi-comi-co-poissard, en un acte, mêlé de chansons grivoises sur des airs communs”

L'espièglerie amoureuse, ou l'amour matois, opéra-bouffon-tragi-comi-co-poissard, en un acte, mêlé de chansons grivoises sur des airs communs, de CAILLEAU André-Charles (1761) est une source de Bob.

Affichage : liste tableau
Tri : datemot abc fréquence

138 entrées au total
1 entrées pour 1761

année R1 R2 nb vedette sens
3 005 à cette heure ■ Maintenant, présentement ; ■ cheville d'enchaînement
3 3 023 à croquer Très joli, mignon
001 à la rage Formule d'intensité : beaucoup, très, intensément
4 4 022 à l'eau Échouer, ne pas durer, ne pas se faire, ne pas se réaliser, être annulé, ne pas avoir lieu
7 012 alle Elle (prononciation populaire)
3 3 046 allons donc ! Ponctuation orale de doute, d'incrédulité, d'exaspération, exclamation, d'opposition, de raillerie, cheville moqueuse ; formule d'appel à la retenue, à la modération
1537 5 5 093 animal Insulte, terme de mépris, imbécile, personne grossière (emploi amical possible) ; individu (péj. ou amical et familier), individu surprenant, individu difficile, indiscipliné ; très familier en apostrophe
001 apportez-moi un panier, je vous rendrai compte sur l'anse Attaquer qqun
3 3 033 à tort et à travers ■ Sans règle, sans contrôle, mal, n'importe comment, de façon désordonnée, au jugé ; ■ partout, hors de propos, sans raison, à tout propos, sans retenue, beaucoup
1610 5 4 035 à tout bout de champ Partout, tout le temps, sans cesse, continuellement, à chaque instant, à tout propos et hors de propos
6 010 attraper Duper, berner, escroquer
3 003 avoir des vapeurs Faire un malaise ; être malade (psychologiquement)
3 3 020 avoir le dessus ■ L'emporter sur qqun ; vaincre, dominer, gagner ; ■ reprendre des forces, se remettre de ses émotions, retrouver le moral ; dominer, vaincre
3 3 024 barguigner Chipoter, discuter ; hésiter ; ne pas être direct ; marchander ; ≠ sans marchander, sans rechigner
004 battre le briquet Allumer son briquet
1746 3 4 044 bégueule Prude, pudique ; jeune fille qui se refuse ; difficile, compliqué maniéré, snob compliqué ; affecter une réserve, une froideur exagérée ; ≠ pas compliqué, pas dégoûté, déluré
1536 3 4 035 berlue Avoir la vision (ou audition) dysfonctionnelle, délirer, s'imaginer à tort voir des choses ; ne pas en croire ses yeux ; ne pas bien y voir ; se tromper, quand les sens sont trompeurs, voir les choses de travers ; chimère, problème de vision ; mauvaise vision, erreur
7 005 biau Beau
001 biauté Beauté
006 bon apôtre Individu ; personne aimable? ; gentiment ; être obéissant, soumis
4 010 bon diable Individu ; un bon garçon, indulgent, personne agréable à vivre ; ami
8 005 branlante Chaîne ; cadeau (chaîne??) ; croix
001 brillant comme un reposoir Brillant
010 carogne Terme de mépris, insulte
7 7 102 casser la gueule ■ (guerre, mil.) Combattre, se battre, blesser, tuer ; tuer (par arme à feu) ; se faire tuer (à la guerre, au front) ; ■ (rixe) frapper, cogner, battre ; se battre ; se faire cogner
004 chaude comme braise Excité, énervé ; amoureux (coeur chaud comme braise), passionné ; amoureux, sexuellement excité ; d'une femme hystérique qui aime tous les hommes
1725 8 019 chenuement Fort bien, très bien ; fièrement, adroitement
7 7 025 chien Insulte, juron ; insulte (c/ femme) ; terme de mépris ; expression dépréciative
1550 3 3 115 chut ! Interjection pour demander le silence, appel au silence, tais-toi
1640 4 015 comme un poisson dans l'eau ■ Dans son élément, où on aime être, avec aisance, à l'aide dans le milieu social dont on parle ; ■ être heureux
4 008 couci-couça Moyennement, médiocrement, correctement
3 007 courir après qqun Désirer qqun, l'aimer, le courtiser ; désirer, convoiter qqchose
7 7 333 crever Mourir ; se suicider (avec couteau ou pas) ; le tuer (à la baïonnette) ; se faire tuer ; fatiguer, éreinter ; blesser ; se laisser mourir ; faire mourir ; laisser mourir ; tuer, assassiner qqun
002 c'tapendant Cependant
4 120 dame ! Interjection, exclamation d'évidence, d'assentiment : oui, évidemment ! ; exclamation d'incertitude
2 2 017 de bon coeur Avec envie, entrain, plaisir, sans se retenir
006 dégelé Mort, cadavre ; tué
3 3 122 dénicher Trouver (qqchose de non visible), découvrir
2 2 025 de pied ferme ■ Vivement (rappliquer) ; ■ (attendre) avec détermination, conviction, impatience, bravoure, sans reculer, sans céder, avec assurance, prêt à se battre (idée de défi, de conflit, d'opposition, d'adversité)
004 dessécher sur pied Dépérir ; dépérir d'amour
3 025 diablement Adverbe d'intensité : très, beaucoup, fortement
1615 003 donner dans la vue Plaire, séduire, éblouir, inspirer de l'amour
1680 4 4 009 donner de la tablature Compliquer qqchose, donner des difficultés, du mal
001 donner du retord Donner des difficultés
3 034 drille bon garçon ; type sympa, pas compliqué ; fêtard ; farceur ; personne plaisante, qui aime rire ; bon enfant ; individu (ironique) ; bon enfant (voleur)
4 4 016 droit comme un i ■ Droit, rigide, droit (qui se tient droit) ; ■ droit (moralement) ; ■ droit (géométriquement)
001 dur comme roche Dur
4 037 encore Intensif, en plus, de surcroît
7 004 engueuser Tromper par des paroles, raconter des histoires
3 3 027 être bien avancé Par ironie, ne pas avoir progressé, ou en mal ; ne pas en savoir plus, ne pas avoir progressé, à propos de qqchose d'inutile, quand on a échoué ; être bien ennuyé ; ne pas en savoir plus que, ne pas avoir progressé
001 être tout de braise Être amoureux, plein de désir amoureux
009 faire endêver Taquiner ; ennuyer, importuner, agacer, contrarier
3 3 018 faire les yeux doux Chercher à séduire, à courtiser ; regarder amoureusement, séduire par le regard ; être aimable (soit pour séduction amoureuse ; soit pour relations sociales, pour une demande) ; se regarder amoureusement, langoureusement ; convoiter qqchose
5 010 faire sa sucrée Poser (pour une femme) ; mijaurée, femme affectée ; femme serviable, trop aimable ; femme modeste, pudique ; se dit d'une femme mijaurée, qui se croit supérieure ; se montrer difficile
4 4 013 faire ses choux gras Faire un profit de qqchose ; profiter financièrement de qqchose, en tirer un profit très avantageux, s'en accommoder fort ; aimer, apprécier
4 007 fait au tour Parfait, bien conformé, joli
6 5 099 ficher le camp Partir, s'en aller, fuir, s'évader
002 fignoleur Fashionable de campagne ; jeune homme volage(?)
1655 4 011 flandrin Paresseux ; homme grand et dégingandé, grand individu mou et sans énergie ; insulte
3 3 028 fleur de Le meilleur de
007 foi de X Formule de certification, intensif
1749 8 005 fouiner Reculer devant le danger ; s'échapper
4 4 006 fourrer qqchose dans la tête Mettre qqchose dans la tête, faire croire à ; se mettre une idée dans la tête, devenir obsédé, être tourmenté par qqchose
5 021 fumer Être mécontent, en colère, furieux ; être impatient
005 gausser Plaisanter ; se moquer de
1752 002 Gilles Bouffon ; niais
2 017 gouaille Ton léger, moqueur, ironique ; raillerie, ironie ; voyou, moqueur
1732 046 gouailler Plaisanter, parler sur un ton gouailleur, dire de façon moqueuse, railler, se moquer, ironiser, se moquer les uns des autres
1557 8 015 guenon Femme en général ou, spécialement : prostituée, femme laide, insulte c/ femme, mot hostile c/ femme mauvaise, insulte poissarde, femme arabe) ; vieille femme (laide, péj.)
034 gueuse ■ Femme (péj.), femme méchante, mauvaise, fatale, sans coeur ; ■ prostituée, fille publique ; insulte (équivalent de : salope), terme de mépris, avec généralement connotation sexuelle ; emploi amical
2 042 gueux ■ Mendiant, misérable ; malheureux, pauvre, femme malheureuse ; sans un sou ; ■ insulte, terme de mépris général : misérable, coquin, canaille, gredin ; type
7 004 ieau Eau
006 il ne sera pas dit que X Formule, pour accompagner action
7 7 003 il n'y a pas la foire sur le pont On n'est pas pressé ; il y a urgence
1732 4 4 006 il n'y a qu'à se baisser De ce qui se trouve à profusion, pour exprimer l'abondance
1665 4 036 itou Aussi, idem, de même, pareil, également
001 Jean de verd Personnage mythique de la culture populaire
7 010 je voulons Forme fautive (ou style populaire, paysanne, etc.)
3 2 020 jouer un tour à qqun Faire une irrégularité, nuire à qqun ; tromper qqun ; poser des problèmes inattendus, être la cause de problèmes sérieux ; se moquer de qqun, le mystifier
002 jubiler comme une reine Jubiler ; contente
4 4 024 le diable m'emporte si Formule pour renforcer ce qu'on dit avec idée qu'il est impossible que... ; expression d'intensité ; juron
1748 8 002 le diable qui les estringole ■ Étrangler ; ■ juron ; formule de certification, de renforcement ; □ faire souffrir, faire misère
3 3 004 le diable s'en mêle En parlant de complications qui surgissent ; se dit quand la situation n'est pas celle qu'on souhaite
1517 013 magot personne mal faite? ; individu étrange ; singe, figurine ; terme de mépris contre vieil homme ; homme laid, terme de mépris ; individu ; insulte (rapport à laideur)
1680 7 6 023 mamzelle Mademoiselle (prononciation enfantine, pop.)
8 7 018 marida Mariée, marié ; se marier, marier ; mariage ; concubiner (souteneur), couple (prostituée/souteneur) ; □ jour du mariage
3 3 021 mettre l'eau à la bouche Allécher, être alléché ; tenter, faire envie, intéresser, faire désirer, stimuler le désir, donner envie de qqchose (manger, boire, consommer, sexualité, etc.)
001 mil guieu ! Juron
3 3 014 mille fois X Intensif, très, beaucoup
2 2 040 minois Visage, joli visage, mine ; nez
003 mordre à la grappe Se faire avoir, tomber dans un piège
4 017 nenni Non
3 5 045 ne pas revenir Déplaire, ne pas être apprécié, ne pas inspirer confiance ; > ≠ convenir, plaire
2 003 ne rien perdre au change Ne rien perdre à changer de situation, gagner au changement
3 3 006 ne voilà-t-il pas que... Locution exclamative signifiant qu'une chose arrive
4 4 028 ni plus ni moins À peu près, approximativement ; exactement, pas autrement ; pour exprimer qqchose de remarquable ; semblable à, pas différent de
3 3 080 ouf ! Interjection exprimant le soulagement (être sauvé, rassuré, échapper à un danger) quand on a eu peur, la satisfaction, l'expiration après un effort, une énumération
8 008 paf Eau-de-vie
1649 005 palsangué Juron, interjection
2 2 023 par ouï dire Rumeur, bruit de couloir, par connaissance indirecte, par voie indirecte, de réputation, d'après ce qu'on a entendu dire ; rumeur, témoignage indirect
1656 5 5 010 pas la queue de Rien de, pas l'ombre de, pas le moindre ; ne rien voir du tout, ne pas voir le plus petit commencement de
5 4 030 pas une miette Rien, pas du tout ; □ profiter de tout (avec plaisir), avoir l'oeil à tout, tout voir, être très attentif ; □ ne rien faire du tout
7 008 pisque Puisque
4 3 086 planter là Quitter brutalement qqun ou qqchose, tout quitter, abandonner brusquement, laisser, laisser qqpart, laisser là
5 5 042 pour le coup Donc, alors, en l'espèce, cette fois, en la circonstance, à cette occasion (parfois avec idée d'opposition, de contradiction), alors (et contrairement à une autre fois) ; c'est dans cette circonstance
3 3 018 pour rire Pas sérieusement, pour s'amuser, fictivement, facticement ; peu sérieux, pas authentique ; ≠ sérieusement, gravement, vraiment
4 4 009 quand on parle du loup Se dit quand qqun dont on parle se montre ; quand arrive la personne dont on parle
7 7 020 quéque Quelque, quelques ; quelque chose ; parfois
002 regoût Dégoût, déplaisir
001 remportez vos quilles ! Partez, allez-vous-en (?)
004 richement Adverbe d'intensité : très, bien
1700 6 011 rogomme Eau-de-vie, liqueur, alcool
2 022 rosser Frapper, battre, corriger fermement ; au fig., dominer, vaincre ; se faire battre, se faire corriger physiquement
021 sagouin Insulte, terme injurieux général, terme de mépris, c/personne grossière, canaille, obsédé sexuel
003 s'amouracher Éprouver une amourette
1761 001 sarpedié Juron
1640 5 4 032 sentir la moutarde monter au nez Annonce de la colère : je vais me mettre en colère, il s'énerve, se mettre en colère, s'emporter ; colère
1633 3 3 017 se raccommoder Se réconcilier, se remettre en bon termes, se rabibocher, rétablir des relations amicales, se remettre ensemble (couple)
7 005 sesque ■ Sexe (anatomie, érotisme) ; ■ les femmes, le genre féminin
3 3 041 souffler ■ Dire son rôle à un acteur qui l'a oublié ; ■ dire discrètement, donner la réponse discrètement ; dire à qqun ce qu'il doit dire ; suggérer qqchose ; dire à l'oreille, faire penser à
7 005 sticy, stilà Celui-ci, celui-là
3 007 s'y mettre Travailler, s'impliquer ; faire aussi qqchose (en mauvaise part)
1200 2 3 029 tendron Jeune femme, jeune (et jolie, et aimée, désirable) fille
1552 007 tic-tac Onomatopée : son que fait entendre le battement de coeur ; battements du coeur
1507 6 6 033 tintouin Bazar, dérangement, soucis, problème, bruit, travail ; □ faire du bruit ; □ avoir des problèmes, du dérangement, des soucis, de l'embarras, de l'ennui, être tracassé ; □ donner des soucis, des problèmes ; □ se donner de la peine
001 tomber sur la carcasse de Attaquer qqun
7 006 torcher Gifler ; battre, se battre ; vaincre(?) ; se faire battre
5 4 034 tourner la tête Rendre déraisonnable, faire perdre la raison, le sens des réalités, la mesure, rendre fou : par amour (séduire, rendre amoureux), par envie (plaire, susciter l'envie), par manipulation ; plaire ; rendre ivre
3 012 tous autant que vous êtes Formule d'adresse, collective
2 2 009 tout de bon Pour de vrai, réel, vraiment
2 2 071 un brin Un peu, un peu de ; □ être compétent, expert
3 3 041 un tantinet Un peu, une très petite quantité
004 va voir s'ils viennent, Jean Formule : pour dire que qqchose n'arrive pas? de négation?
005 vertigo Vertige ; type de maladie? ; caprice, fantaisie ; accès de colère
7 7 042 voir Explétif fréquent en LP, cheville de renforcement
4 005 voyons voir Appel à montrer qqchose, formule quand on regarde qqchose ; formule signalant l'intérêt pour qqchose
4 4 010 vu de ses yeux vu Formule pour certifier de ce qu'on a vu, par expérience personnelle, vraiment, pour de vrai, sans erreur, qqchose dont on a été le témoin occulaire
5 5 061 X un peu Explétif, cheville (avec effet d'insistance, de défi)

138 résultats.