languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

pour rire – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

pour rire & en riant ; ≠ et pas pour rire #locution

Pas sérieusement, pour s'amuser, fictivement, facticement ; peu sérieux, pas authentique ; ≠ sérieusement, gravement, vraiment

synonyme faux, bluff
index Rire
fréquence 024
registre ancien 3
registre actuel 3
liens GLGallicaMDZArgojiHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2025-05-07 14:06 +1 source (diff)

Citations
  • 1921 une femme qui traversait la rue. Elle était brune et mince, vêtue d'un peignoir rose qu'elle troussait jusqu'à ses genoux, à cause de la boue sans doute. Elle allait doucement […] chaussée de sabots pour rire qui lâchaient ses talons à chaque pas. source : 1921. La boue
  • 1921 Vous veniez de Normale Supérieure ; vous aviez l'air d'un officier pour rire… Vous ne m'avez pas fait très bonne impression. source : 1921. La boue
  • 1971 Je commençais à y croire « que le Seigneur ne m'avait pas aimée pour rire ». source : 1971. Histoire de Michèle
  • 1994 ne t'énerve pas, maman ! Je disais ça pour rire… source : 1994. Manu. Le danger public
  • 1882 tandis que les deux petits canons pour rire, donnés par Louis XIV à la ville, font la grosse voix. source : 1882. Zola. Notes d'un ami
  • 1882 ne se retrouvant heureux que dans son intérieur, notre romancier ne s'était point aventuré dans le monde des actrices pour rire et des « belles-petites ». source : 1882. Zola. Notes d'un ami
  • 1976 De temps à autre, il se mettait à frapper le mur de sa tête. Pas pour rire ! Le sang giclait et on le transportait à l'infirmerie. source : 1976. Histoire criminelle de Rafaël Mendoza
  • 1889 Ah ! vous pensiez que c'était pour rire, que je voulais vous donner le fouet ! eh ! oui, c'était pour rire, car nous allons bien rire, mes amies et moi, mais pas vous qui allez user cette jolie petite cravache, achetée à votre intention. source : 1889. La raison du plus fort est toujours la meilleure. Pièce en un acte et trois tableaux (dans Théâtre naturaliste)
  • 1814 J'ai bien pu dire en riant quelque chose comme ça. Je crois que je lui ai dit en riant, nous ne serons pas encore butés cette fois-ci (il donne l'explication du mot butés, qui en argot de prison, veut dire guillotinés) ; mais, continue-t-il, je n'aurais pas été assez bête pour dire tout ce qu'il rapporte-là. source : 1814. Suite de l'affaire de l'empoisonnement de Choisy
  • 1806 Est-ce pour rire ou pour de bon, Thérèse ? source : 1806. Les amans du Pont-aux-Biches ou la place publique
  • 1934 Sûrement qu'il avait été branlé bien dix fois dans la dernière journée, et bien sondé en plus et pas pour rire, par la directrice derrière le paravent. source : 1934. Guerre
  • 1800 GOBELIN. Voyons, c'est-i' pour rire que tu pleures ? source : 1800. Cri-cri, ou le mitron de la rue de l'Oursine
  • 1876 Le recteur ne s'était pas trompé. Madame la comtesse Ida de Barancy était une comtesse pour rire. Elle ne s'appelait pas de Barancy, peut-être pas même Ida. source : 1876. Jack
  • 1877 En face, le petit horloger, les garçons épiciers, la tripière, la fruitière, qui savaient la chanson, allaient au refrain, en s'allongeant des claques pour rire. source : 1877. L'Assommoir

<14 citation(s)>

Chronologie et sources

La date de première attestation de pour rire n'est pas connue.
Amis visiteurs, si vous connaissez une date ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie

1964 1866 1877 1876 1875 1849 1800 1934 1761 1948 1960 1932 1814 1889 1976 1921 1990 1971 1921 1994 1997 2004 1931 1882

Sources
Compléments