Définition de : mamzelle

  • mamzelle
    • Mademoiselle (prononciation enfantine, pop.)
    • fréquence : 019
    • id : 38784

mamzelle & mam'selle ; mam'zelle ; mam'sell' ; m'amzelle ; manzelle n.f.

Définition

Mademoiselle (prononciation enfantine, pop.)

fréquence : 019
registre ancien : 7 registre moderne : 6

morphologie : faute, déformation, barbarisme, étym. pop.

Chronologie

La plus ancienne attestation connue est : 1680.

1792 1823 1826 1826 1832 1851 1854 1892 1893 1905 1910 1911 1915 1915 1920 1929 1933 1942 1951

38784.jpg: 700x471, 122k (15 février 2013 à 13h24)

Citations

  • 1792 (La cloche sonne pour le diné.) Madame COCASSE. Allons vîte, haut le gigot, commere, v'là le branlegueule qui parle, l'fricot n'est pas com ces m'ameselles d'la rue St.-Honoré, y n'est pas toujou chau. source : 1792. La table d'hôte à Provins, ou la croisée des diligences
  • 1832 Mais il ne s'agit plus de tout ce bataclan. Voyons, mam'selle, racontez-nous un peu comme quoi vous vous êtes trouvée à bord du corsaire source : 1832. Le négrier - Aventures de mer
  • 1892 Ça sera pour acheter un beau bouquet de violettes à mam'zelle Marie source : 1892. Le chiffonnier de Paris - Grand roman dramatique
  • 1911 le papa à la faraudèque Eusébie, c'était Messière Pétrousquin, et je suis sûr d'avoir mis le nez dessus… […] Messière Pétrousquin était l'auteur de Mamzelle Eusébie, et Mamzelle Eusébie était la graine de bois de lit de Messière Pétrousquin… source : 1911. Le journal à Nénesse

<4 citation(s)>

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

Compléments

  • Abrév. pop. (GR2)
  • 1680 (GR2) /

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Ouvrez la page de discussion (s'ouvre dans une nouvelle page) pour contribuer. Merci.