il n'y a qu'à se baisser & y a qu'à se baisser ; n'avoir qu'à se baisser (1732) #locution
De ce qui se trouve à profusion, pour exprimer l'abondance
il n'y a qu'à se baisser (depuis 1732) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot
Synonyme de il n'y a qu'à se baisser : beaucoup
il n'y a qu'à se baisser & y a qu'à se baisser ; n'avoir qu'à se baisser
Citations
-
1761M. CHRISTOPHE BOISSEAU. Air : M. de Catinat, &c. Si c'est mamsell' Catau que vous chérissez tant / Je sçai que tout à l'heure alle a fait z'un amant : / Ils ont z'été tous deux cheuz c'cabaret voisin, / Je les ai même vû vuider un broc de vin. M. BACHOT. C'a n'se peut pas… En si peu de tems… eh mais ! elle n'a qu'a donc s'baisser & en prendre… Sitôt z'un autre amant ! source : 1761. L'Espièglerie amoureuse, ou l'amour matois -
1830les dénonciations pleuvaient à son bureau ; de telle sorte qu'en fait de coupables à arrêter il n'avait qu'à se baisser et en prendre. source : 1830. Supplément aux Mémoires de Vidocq [L'Héritier, de l'Ain] -
1903surtout qu'ici quand on veut des « gosses » y a qu'à se baisser pour en prendre. source : 1903. Les enracinées -
1985les dealers prétendaient qu'ils étaient bourrés à craquer de marchandises saisies, et qu'y avait qu'à se baisser pour ramasser. source : 1985. Manila Black -
1994Tu sais où trouver du bois ? –Pff ! à la campagne il y en a partout, il n'y a qu'à se baisser ! source : 1994. Manu. Le danger public -
1998Il n'y a qu'à se baisser pour recruter. source : 1998. Le cercle noir
<6 citation(s)>
Chronologie et sources
il n'y a qu'à se baisser existe depuis 1732 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.
Savary, Dictionnaire universel de commerce, 1732 (Roland de L.)
❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.
Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :
1732 1761
1830
1903
1985
1994
1998
- 1761. L'Espièglerie amoureuse, ou l'amour matois (fréquence | citations | datation | registres)
- 1830. Supplément aux Mémoires de Vidocq [L'Héritier, de l'Ain] (fréquence | citations | datation | registres)
- 1903. Les enracinées (fréquence | citations | datation | registres)
- 1985. Manila Black (fréquence | citations | datation | registres)
- 1994. Manu. Le danger public (fréquence | citations | datation | registres)
- 1998. Le cercle noir (fréquence | citations | datation | registres)
Discussion (compléter)
Bonjour. On trouve la phrase "Il ne falloit que (...) se baisser pour en ramasser" chez Savary (Dictionnaire de commerce, 1732). Le 4 mai 2022, Roland de L.