il n'y a pas la foire sur le pont & la foire n'est pas sur le pont ; la foire est sur le pont #locution
On n'est pas pressé ; il y a urgence
il n'y a pas la foire sur le pont – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot
Synonyme de il n'y a pas la foire sur le pont : pressé
il n'y a pas la foire sur le pont & la foire n'est pas sur le pont ; la foire est sur le pont
Citations
-
1964Comme dit Maman Mado « Il n'y a pas la foire sur le pont ! C'est toujours comme ça : on traîne jusqu'au dernier moment, et puis, pfuit ! il faut partir sans avoir le temps de se retourner… » source : 1964. Les rues de Levallois -
1830Vingt-quatre heures de plus, vingt-quatre heures de moins, la foire n'est pas sur le pont, demain il sera encore temps de terminer l'affaire des farines source : 1830. Supplément aux Mémoires de Vidocq [L'Héritier, de l'Ain] -
1761Eh ! qu'eft-ce qui me presse : donc ? N'diroit-on pas t'à vous entendre parler que la foire est sur le pont. J'pouvons attendre ; il ne fait pas encore assez froid pour coucher deux. source : 1761. L'Espièglerie amoureuse, ou l'amour matois
<3 citation(s)>
Chronologie et sources
La date de première attestation de il n'y a pas la foire sur le pont n'est pas connue.
❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.
Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :
1761
1830
1964