languefrancaise.net

définition de ☞ ne voilà-t-il pas que... (avec Bob, dictionnaire d'argot)

ne voilà-t-il pas que...
Formule d'enchaînement événementielle dans narration ; locution exclamative signifiant qu'une chose arrive

ne voilà-t-il pas que... & ne voilà t'il pas ; ne v'là-t-il pas que ; ne voilà-t-i pas que #locution

Formule d'enchaînement événementielle dans narration ; locution exclamative signifiant qu'une chose arrive

index Voila
fréquence 007
registre ancien 3
registre actuel 3
liens ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
Citations
  • 1820? Lasse enfin de lui échiner la carcasse [fouetter], je lui demandai son cadeau, comme cela se pratique. Ne voilà-t-il pas qu'il faisait la sourde oreille, prétendant que je devais le faire bander, et qu'ensuite il me payerait source : 1820?. L'intrigue au bordel
  • 1788 & croyant voir une étincelle qui reluisoit, je lis souffle tout doucement, ne v'la-t-il pas que le bougre de tison me saute aux yeux, c'étoit notre chat qui faisoit dans les cendres source : 1788. Voyage du père Duchêne à Versailles
  • 1830 C'en est sept de morts, voilà qui est bon ; je me doute que je suis maître. J'avais sur moi un briquet et une chandelle, j'allume, et je me prépare à faire l'inventaire après décès ; ne voilà-t-i pas qu'en revenant sur mes pas pour m'assurer que personne ne bouge, j'entends qu'on rancotte ; je prête l'oreille, on gemille, on se plaint : Aïe ! aïe ! mon Dieu ! au secours ! source : 1830. Supplément aux Mémoires de Vidocq [L'Héritier, de l'Ain]

<3 citation(s)>

Chronologie et sources

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1761 1788 1792 1799 1820 1830 1926

Compléments