chenuement (depuis 1725) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

Synonyme de chenuement : bien

chenuement & chenument ; chenuëment `(1725)` `#adverbe`

Fort bien, très bien ; fièrement, adroitement

Vadé l'a employé. (Delvau 1866)

synonyme	bien
famille	chenu
index	Chenuement
datation	1725 \|\| ●● Grandval, 1725 (TLFi) ●● G., 1726 (DHAF ; mais 1725 aussi –gb)
fréquence	020
registre ancien	8
liens	⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique	dernière modification le 2024-01-02 01:39 (+70) r3 (diff)

Citations

1885 Il s'est mis à bicler de la mirette et puis il a continué à marcher… chenument… Ah ! On peut dire qu'il a défilé la parade… crânement ! source : 1885. En famille - Études d'argot, dans La Chair
1844 nous les ferons picter à la refaite de sorgue, et lorsqu'il pioncera chenument, nous en ferons ce que nous voudrons source : 1844. Les vrais mystères de Paris [éd. Jean Savant]
xxxx Jorne et sorgue tu poisseras / Boucart et baïte chenument source : (Parodie des commandements de Dieu)
1761 J'venons de perdre mon cher z'amant / Est-il douleur pareille à la mienne ? / Sans r'gret, y m'plante-là tout ch'nument, / Ni plus ni moins qu'un' chienne. source : 1761. L'Espièglerie amoureuse, ou l'amour matois
1836/xxxx ensuite on renquillera dans la taule à mézigue pour refaiter gourdement et chenument pavillonner et picter du pivois sans lance. (nous rentrerons ensuite chez moi pour bien dîner, rire et boire du vin sans eau.) source : 1836/xxxx. Frangine d'altèque (lettre d'un voleur invitant sa soeur au baptême de son fils, dans Vidocq 1836)

<5 citation(s)>

Chronologie et sources

chenuement existe depuis 1725 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● Grandval, 1725 (TLFi) ●● G., 1726 (DHAF ; mais 1725 aussi –gb)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

Compléments

CHENU()MENT, CHENUEMENT,(CHENUMENT, CHENÛMENT), adv.
Arg., vx. Très bien, parfaitement bien. Lorsqu'il pioncera chenument, nous en ferons ce que nous voudrons (F. Vidocq, Les Vrais mystères de Paris, t. 7, 1844, p. 22). On pitancera chenument ! Et de la bonne mouise ! (Hugo, Les Misérables, t. 1, 1862, p. 882) :
Je n'ai pas de nouvelles de votre dictionnaire d'argot (...) mais j'espère que vous continuerez chenuement votre oeuvre. Mérimée, Lettres à Francisque Michel, 1870, p. 41.
Prononc. et Orth. : [ʃ ənymɑ ̃]. Écrit chenument ds Lar. 19e, Lar. 20e ainsi que ds Guérin 1892 ; chenument ou chenuement ds Lar. encyclop. et Lar. Lang. fr. Noter la var. chenûment avec un accent circonflexe rappelant la disparition de e (cf. O. Méténier, La Lutte pour l'amour, 1891, p. 291). Étymol. et Hist. 1725 pop. chenument (N. Racot de Grandval, Le Vice puni ou Cartouche, p. 79). Dér. de chenu(e)* ; suff. -ment2*. Fréq. abs. littér. Chenument : 2. (tlfi:chenument)

languefrancaise.net