chaud comme braise (depuis 1649) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

Quelle est l'origine de chaud comme braise ?

chaud comme braise & chaude comme la braise `(1649)` `#locution`

■ (hist.) Intensif, augmentatif ; ■ chaleureux, enthousiaste, passionné (coeur chaud comme braise) ; ■ (érotiquement) amoureux, sexuellement excité ; d'une femme hystérique qui aime tous les hommes ; (énervement) excité, énervé

morphologie	comparaison
index	Chaud, Comme, Braise
datation	1649 \|\| ●● Son coeur seroit pus chaud que braise, Le véritable Gille le Niais, 1649 (gb) ●● plus chaud que braise, Mme de Sévigné, 1680 (Nies., bhvf) ●● Mais son coeur aussi chaud que braise, L'Année burlesque, 1683 (Roland de L.)
fréquence	004
registre ancien	5
liens	⧉ Argoji ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique	dernière modification le 2024-07-01 01:06 (+1031) r3 (diff)

Citations

2009 Boitel et Chadeau étaient chauds comme la braise, surtout depuis qu'ils avaient appris que le professeur d'histoire s'abstentait de Paris du vendredi au dimanche inclus. source : 2009. Sang d'encre au 36
1806 Pour deux coeurs, chauds comme braise, / C'était ben tout c'qui fallait / Mignonet, pour sa Thérèse, / En a formé z'un bouquet. source : 1806. Les amans du Pont-aux-Biches ou la place publique
1761 J'sis t'un amonreux / Plus chaud qu'une braise / J'allons t'être heureux, / J'e n'me sens pas d'aise source : 1761. L'Espièglerie amoureuse, ou l'amour matois

<3 citation(s)>

Chronologie et sources

chaud comme braise existe depuis 1649 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● Son coeur seroit pus chaud que braise, Le véritable Gille le Niais, 1649 (gb) ●● plus chaud que braise, Mme de Sévigné, 1680 (Nies., bhvf) ●● Mais son coeur aussi chaud que braise, L'Année burlesque, 1683 (Roland de L.)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1649 1761 1806 1894 2009

Discussion ^(compléter)

Bonjour. On trouve une expression très voisine dans un poème assez leste publié dans le recueil L'Année burlesque (1683). Le 25 juin 2024, Roland de L.

languefrancaise.net

chaud comme braise (depuis 1649) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

chaud comme braise & chaude comme la braise `(1649)` `#locution`

Citations

Chronologie et sources

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

Discussion ^(compléter)

Compléments

languefrancaise.net

chaud comme braise (depuis 1649) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

chaud comme braise & chaude comme la braise (1649) #locution

Citations

Chronologie et sources

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

Discussion (compléter)

Compléments

chaud comme braise & chaude comme la braise `(1649)` `#locution`

Discussion ^(compléter)