main forte < □ prêter main forte ; prêter main-forte ; □ requérir main-forte ; chercher main forte >
De l'aide ; aide, assistance à l'autorité (pour arrêter un malfaiteur) ; □ aider, assister ; □ requérir de l'aide, chercher de l'aide
main forte (depuis 1636) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot
Citations
-
1660Ne vous éloignez pas, s'il me faloit main forte source : 1660. Les Ramonneurs (tirée des Ramonneurs en prose), dans (anon.), Les ramonneurs -
1998les infirmiers du service voisin viennent prêter main forte ; bousculade, coups, l'homme est enfin maîtrisé, porté dans sa chambre, attaché sur son lit. source : 1998. Trente ans de sursis -
1725Il s'en va tout joyeux chercher vîte main forte, / Et le guet à l'instant s'empare de la porte. source : 1725. Le Vice puni, ou Cartouche, poëme -
1979Deux matons et un brigadier demeuraient là en permanence pour prêter main-forte en cas de rébellion. source : 1979. Le désert de l'Iguane
<4 citation(s)>
Chronologie et sources
main forte existe depuis 1636 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.
●● Monet, 1636 (TLFi) ●● Oudin, 1640 (Roland de L.)
❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.
Chronologie | Ngram
Sources
- 1660. Les Ramonneurs (tirée des Ramonneurs en prose), dans (anon.), Les ramonneurs (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1725. Le Vice puni, ou Cartouche, poëme (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1799. La prisonnière (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1827. Précis de ce qui a été dit principalement par M. de Maubreuil (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1830. Les prisons en 1793 (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1830. Supplément aux Mémoires de Vidocq [L'Héritier, de l'Ain] (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1835. Confessions de Jacques-Antoine Delcroix, dit Roquairol, lieutenant du capitaine Mandrin (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1835. Lettres sur les prisons de Paris, dans F.V. Raspail, Réformes sociales (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1841. Des dangers de la Prostitution ; par Aimée Lucas (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1861. Le 13e hussards. Types, profils, esquisses et croquis militaires... à pied et à cheval (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1861. Les chiffonniers de Paris (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1881. Annexe 3833. Rapport fait au nom de la commission d'enquête sur le régime disciplinaire des établissements pénitentiaires de la Nouvelle-Calédonie (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1884. La prostitution contemporaine (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1887. Le monde des prisons (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1900. Mémoires de Rossignol (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1915. Les poilus de la 9e (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1922. Au Lion Tranquille (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1926. IV - Locutions usuelles de la langue parlée, dans Le français de tous les jours, deuxième partie (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1947. Fleur-de-Poisse (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1956. Fais gaffe à tes os (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1957?. Dix ans de frigo (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1965. Le Tigre aime la chair fraîche (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1965. Le Tigre entre en piste (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1976. Adolescents de banlieue (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1977. Faut pas rire avec les barbares (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1978. L'établi (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1979. Le désert de l'Iguane (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1982. La vapeur (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1987. Voyage à l'intérieur des prisons - Témoignage (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1990. Pickpockets ! Vingt ans de flagrant délit : un flic parle (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1998. Le cercle noir (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1998. Trente ans de sursis (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1999. Deux frères - flic et truand, deuxième partie (Bruno) (le flic) (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1999. Deux frères - flic et truand, première partie (Michel) (le truand) (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 2000. Le portail (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 2002. Flic à Tours (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 2006. L'exequatur (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 2006. Place Beauvau - La face cachée de la police (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
Discussion (compléter)
Bonjour. À tout seigneur tout honneur ! On trouve "prêter main forte" chez Oudin (Curiositez françoises, 1640). Le 24 février 2022, Roland de L.