languefrancaise.net

définition : frime

frime
Apparence, faux, simulé, mis en scène ; pour le paraître, pour les apparence, pour de faux, pour rien ; faire semblant ; rien, faux, arnaque ; faire semblant, simuler ; sous prétexte que ; ≠ vrai, sérieux, authentique, pas exagéré ; utile, pas inutile

frime & une frime ; pour la frime ; de la frime; des frimes ; faire frime ; sous frime que ; ≠ pas de la frime ; pas une frime de #nom fém.

Apparence, faux, simulé, mis en scène ; pour le paraître, pour les apparence, pour de faux, pour rien ; faire semblant ; rien, faux, arnaque ; faire semblant, simuler ; sous prétexte que ; ≠ vrai, sérieux, authentique, pas exagéré ; utile, pas inutile

  • synonyme : faux, bluff, simuler, feindre, apparences / pour les
  • famille : frim- (visage)
  • index : Frime
  • datation : 2e moitié XIIe s. faire frume « manifester de la mauvaise humeur » (Richeut, 500, éd. I. Ch. Lecompte ds Rom. R. t. 4, 1913, p. 279a) ; ca 1450 faire frime (Mistére du Viel Testament, éd. J. de Rothschild, 46573) ; 2. a) 1690 (FUR. : Frime. Terme populaire qui se dit en cette phrase, Il en fait la frime, pour dire, la mine & la contenance. Il en fait la frime de s'en aller, pour dire, Il en a fait semblant) ; b) 1835 des frimes « ruses, tromperies » (BALZAC, Le Père Goriot, p. 290) (TLFi)

↓ fréquence : 058 | registre ancien : 7 | registre moderne : 7

Citations

<28 citation(s)>

Chronologie et sources

pour rappel : 2e moitié XIIe s. faire frume « manifester de la mauvaise humeur » (Richeut, 500, éd. I. Ch. Lecompte ds Rom. R. t. 4, 1913, p. 279a) ; ca 1450 faire frime (Mistére du Viel Testament, éd. J. de Rothschild, 46573) ; 2. a) 1690 (FUR. : Frime. Terme populaire qui se dit en cette phrase, Il en fait la frime, pour dire, la mine & la contenance. Il en fait la frime de s'en aller, pour dire, Il en a fait semblant) ; b) 1835 des frimes « ruses, tromperies » (BALZAC, Le Père Goriot, p. 290) (TLFi)
Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1760 1800 1828 1830 1832 1836 1844 1850 1851 1851 1878 1882 1892 1894 1900 1900 1901 1901 1902 1903 1904 1905 1905 1906 1907 1911 1912 1914 1916 1917 1926 1927 1928 1934 1942 1942 1943 1945 1954 1954 1955 1958 1960 1965 1966 1971 1976 1976 1977 1977 1979 1979 1980 1982 1983 1985 1998 2004

Compléments