languefrancaise.net

“Paris sous Louis XV - Rapports des inspecteurs de police au roi (deuxième série)”

Paris sous Louis XV - Rapports des inspecteurs de police au roi (deuxième série), de PITON Camille (1908 [autour de 1760]) est une source de Bob.

Affichage : liste tableau
Tri : datemot abc fréquence

185 entrées au total
0 entrées pour (substr 1760 (vers) 0 4)

année R1 R2 nb vedette sens
3 3 005 Adonis Bellâtre ; séducteur, bel homme, homme irrésistible ; se considérer comme un très beau garçon
3 011 affaire Duel, combat singulier ; combat (guerre) ; situation de combat? ; se battre (en duel)??
2 3 008 à la sourdine Silencieusement, discrètement, secrètement
001 aller en vendange Aller se prostituer dans maison publique (?? : aller se faire vendanger??)
1761 5 4 044 amant de coeur Amant choisi de la prostituée ou de la courtisane, ou autre, qui ne paye pas, qui est aimé et généralement entretenu et nourri, qui profite des activités prostitutionnelles, pour lequel la prostituée se ruine parfois (il peut s'agir du souteneur)
011 ami de coeur Amant de coeur (mais pas souteneur), amant (emploi homosexuel possible)
1741 2 016 antiphysique Homosexuel ; homosexualité, sodomie, goût de la sodomie
002 à périr Intensif
1611 6 009 appareilleuse Femme qui pourvoit les hommes qui cherchent des filles, qui fait le commerce de prostituées ou femmes galantes, qui débauche les filles, maquerelle qui fait l'intermédiaire entre le client et la courtisane/prostituée
001 apposer son cachet Baiser
2 008 Argus Gendarme, policier, espion domestique, surveillant
001 au fait de la carte Avoir connaissance du nom des invités?
4 5 019 avaler la pilule Accepter, supporter qqchose de désagréable, accepter, supporter qqchose ; faire accepter qqchose de pénible, rendre apparemment moins pénible
001 avaler la pilule Se soigner contre MST
1580 3 3 018 avoir les coudées franches Ne pas être gêné dans ses mouvements, dans ses activités, n'être gêné en rien dans ce qu'on veut faire, être libre de ses actions, liberté d'agir sans entraves
1725 6 6 010 bander comme un carme Être en érection, bander fièrement, bander durement, bander fort
1746 3 4 045 bégueule Prude, pudique ; jeune fille qui se refuse ; difficile, compliqué maniéré, snob compliqué ; affecter une réserve, une froideur exagérée ; ≠ pas compliqué, pas dégoûté, déluré
003 belle comme un ange Belle
003 berloque Breloque
1725 9 8 038 bernique Rien, non, négation, refus ; échec, bredouille ; mieux que rien
001 branches (avoir des -) Se répandre, se propager
003 brocanter Louer, vendre, faire le commerce de, négocier
3 3 034 carte blanche Pouvoir agir à sa guise, sans restriction ; laisser libre du choix des moyens, laisser le choix des moyens, laisser toute latitude pour faire qqchose, autoriser ; se sentir libre de tout faire
007 c'est un peu violent C'est trop fort ; trouver qqchose exagéré
1586 4 006 chercher une querelle d'Allemand Chercher le conflit sans raison valable
3 3 038 comme il faut Conformément aux convenances, distingué, bien moralement, bien éduqué ; socialement important, de la haute société, de la bonne société, gens au-dessus du peuple, de bon ton ; air distingué, digne
001 cordon rouge Type de chevalier
1624 3 4 032 coterie Groupe d'amis, de compagnons, d'associés ; compagnon, corporation, membre d'une corporation ; camarade, ami (pas en mauvaise part) ; hé ! camarade !, les amis, pour interpeller groupe d'individus ; relation, fréquentation ; ensemble de prétendants
002 coucher en joue Observer, convoiter
001 couler Séduire?
001 crier misère Être sans argent
0 001 cuisson Souffrance causée par MST
002 dameret Amateur de femmes (baiseur, paillard),, homme qui s'attache à plaire aux femmes
3 3 016 damer le pion Gagner, surpasser, vaincre qqun, être supérieur à
002 démêler une fusée Démêler une situation compliquée
1764 001 dénouer les cordons de la bourse Payer
2 2 018 de pied en cap Des pieds à la tête, entièrement (armement, habillement, équipement...)
3 3 011 de première force Au physique : fort, puissant ; Au mental : expert, compétent ; Au caractère : de qualité supérieure, de premier ordre, authentique
013 donner dans Pratiquer, faire ; croire à
3 013 donner dans le piège Se faire piéger, se faire avoir
001 donner la cérémonie Fouetter
001 donner la farine et vendre cher le son Faire payer cher ce qu'on a donné
3 101 drôlesse ■ (fém.) Terme péj. c/ certain type de femme (femme galante, femme de mauvaise vie, femme aux moeurs suspectes) ; ■ (n.m.) garnement ; personne louche ; type, individu (péj.) ; individu excentrique ; insulte ; appellatif péj. ; enfant (péj.)
1718 2 027 dulcinée Fiancée, maîtresse, femme aimée ; (parfois en nom propre)
1611 6 022 empaumer Séduire, prendre possession de qqun, le charmer, le diriger, le manipuler, séduire avec idée de tromperie, d'avoir ; embaucher qqun ; tromper, duper, berner ; se faire avoir, se faire tromper
001 empoisonner Contaminer (MST)
3 3 017 en cuire à qqun Subir des désagréments, il pourrait vous arriver des problèmes, il pourrait m'arriver des problèmes, formule de menace
0 001 endiabler (faire -) Rendre furieux
004 engraisser Nourrir, entretenir ; enrichir ; s'enrichir
001 enrhumer (s'-) ? s'ennuyer??
001 enrichir la cuisine Enrichir
1690 006 esculape Médecin
005 étalon Homme (idée sexuelle) ; homme sexuellement vigoureux, baiseur puissant ; homme pourvu d'un gros sexe
2 0 021 être dans ses meubles Être propriétaire (ou locataire) de ses meubles, être dans un logement meublé ; meubler, loger qqun et l'entretenir (une amante, une courtisane, dans le cadre d'une relation durable, par ex.)
2 2 019 être en fonds Avoir de l'argent, avoir de l'argent comptant ; ≠ peu riche, avoir peu d'argent disponible
002 être en second Être le second amant
005 étrillé Être rossé, battu, subir des violences ; être dépouillé
1648 5 4 018 étriller ■ Battre, sévèrement gronder, maltraiter ; se battre ; se faire fouetter, se faire battre, subir des attaques ; subir des violences ; ■ critiquer durement, engueuler ; se faire sévèrement gronder
2 2 011 faire du bruit ■ Se faire connaître, avoir du succès ; faire forte impression ; ■ avoir des répercussions, faire scandale ; faire du scandale
4 005 faire du train Faire du scandale, faire du bruit
008 faire emplette Se fournir, acquérir ; mal choisir qqun
001 faire la banque payer? entretenir?
4 005 faire la roue Être fier, content de soi ; faire le beau, chercher à séduire, séduire
002 faire main basse Tuer ; agresser/attaquer?
4 005 faire ses classes Faire son apprentissage, ses débuts, apprendre le métier (mil. ou pas)
005 femme du monde Femme publique, courtisane, prostituée ; patronne de maison publique
2 010 femme publique Prostituée, courtisane ; patronne de maison publique
3 3 080 fermer les yeux Tolérer, faire exprès ne pas voir ou remarquer qqchose, ignorer volontairement, accepter, laisser faire par complaisance, être volontairement indulgent ou laxiste, ne pas sanctionner ; faire mine ne de pas voir et de ne pas entendre
013 fleur Virginité, pucelage ; □ dépuceler
3 3 026 fleurette La cour, la séduction ; douceur, flatterie, propos galant, dire à qun qu'on l'aime, en conter à une femme ; séduire, courtiser ; se laisser séduire
009 Français Comédie-Française
7 7 058 frime Apparence, faux, simulé, mis en scène ; pour le paraître, pour les apparence, pour de faux, pour rien ; faire semblant ; rien, faux, arnaque ; faire semblant, simuler ; sous prétexte que ; ≠ vrai, sérieux, authentique, pas exagéré ; utile, pas inutile
009 frotter Battre ; battre, frapper (à l'épée?) ; gronder
009 galanterie Maladie vénérienne
1545 015 godelureau Jeune amoureux ; jeune homme galant ; jeune idiot ; jeune élégant prétentieux ; jeune fanfaron qui se pique de galanterie, de bonnes fortunes
1725 4 4 024 greluchon Amant qui vient après l'entreteneur officiel (celui qui paye) : amant de coeur, amant de la prostituée, amant secret d'une courtisane, qu'elle (ou qu'il entretient), amant préféré d'une femme qui se fait payer par d'autres ; souteneur
003 greluchonner Se faire entretenir, vivre aux dépens de (généralement pour une femme ; parfois pour un homme)
4 005 gros comme le poing Gros de la taille du poing (petit ou grand, selon l'objet comparé ; généralement : petit)
001 grosse à pleine ceinture Très enceinte
002 guerluchonnage Fait de se faire entretenir par un ou plusieurs hommes (greluchon/s)
0 002 guerluchonné Entretenu (par greluchon)
002 haute volée Mondains?
1535 3 014 hommasse Femme virile, masculine, femme qui ressemble à homme, qui a les manières d'un homme, des propriétés masculines (carrure, voix, attitude, etc.)
4 4 009 il y a des siècles Longtemps, pour longtemps, il y a longtemps que
001 indiscret comme une cloche Indiscret
4 4 007 jaloux comme un tigre Jaloux, jalouse
001 jambe de bois ?
1605 3 0 016 jeunesse Jeune femme, jeune fille, fillette, jeune personne
029 le roi de X Intensif, superlatif, le meilleur de ; personne importante dans un certain domaine
1624 3 4 084 lorgner Regarder ; regarder avec envie, convoitise, attentivement, désirer, convoiter ; regarder du coin de l'oeil ; regarder avec bienveillance
2 2 007 maison publique Bordel, maison de rendez-vous ; bordel et maison de jeu
1573 017 mal embouché Désagréable, grossier, mal élevé ; personne grossière, qui crie des injures ; insulte
3 3 032 manger Dépenser (argent), vendre, dépenser avec prodigalité ; coûter
005 manueliser Masturber, se faire masturber
1511 004 maquignonner Négocier une affaire ; combiner ; trafiquer
001 marquer à la taille ?
001 mener au bâton Gouverner, diriger qqun
001 mener grand train à battre? faire du scandale? baiser durement?
001 mener loin qqun Faire bcp dépenser à qqun
3 3 119 mettre les pieds qqpart ■ Aller, se rendre qqpart, visiter, entrer, y aller ; y retourner, y revenir ; ≠ ne pas, ne plus retourner qqpart, cesser d'y aller ; n'être jamais allé qqpart ; ■ fig. : être impliqué, participer, s'impliquer ; se retrouver dans une situation non maîtrisée, être impliqué dans une situation compliquée
002 minauder Être affecté
0 001 minauderie Manière affectée
7 019 monnaie Argent ; □ avoir assez d'argent, de l'aisance ; de l'argent ; riche, aisé
003 mordre à la grappe Se faire avoir, tomber dans un piège
3 013 mordre à l'hameçon Se laisser séduire (arnaque) ; être intéressé par qqchose, se faire prendre à la tentation
002 n'en être qu'à l'alphabet Être inexpérimenté, débutant
004 ne pas avoir le sol Ne pas avoir d'argent
1586 4 4 028 ne pas savoir où donner de la tête ■ (moderne) Ne pas avoir de temps libre, avoir toujours qqchose à faire, être très occupé, débordé, surmené ; ■ (hist.) ne plus savoir que faire, être désemparé, ne plus savoir que faire (pour se sortir d'une situation, et notamment d'une mauvaise situation financière)
5 029 nippé Habillé vêtu, bien habillé, élégant ; > mal habillé
1718 7 6 024 nipper Habiller ; s'habiller, se vêtir ; > acheter des vêtements, remonter sa garde-robe
3 3 022 ouvrir les yeux Faire voir, montrer, faire connaître, éclairer intellectuellement ; dévoiler, faire voir enfin les choses telles qu'elles sont, faire comprendre qqchose à qqun, le faire sortir de son erreur
001 pacotille Économies, richesses
001 pain bis en comparaison de (être du -) Être moins bien que
1765 7 7 056 palper Toucher, recevoir, gagner (de l'argent, une dot)
1659 4 010 panier percé Personne prodigue, dépensière, qui ne sait pas économiser, qui dépense tout
3 002 par dessous main En cachette
1460 2 5 071 particulier Individu, femme (au fém.) ; individu (péj.) ; individu (non noble, simple individu)
2 3 017 passade Amour passager, temporaire, caprice amoureux ; infidélité non répétée ; relation sexuelle tarifée, avoir une relation sexuelle tarifée, non durable, sans engagement
002 passer les remèdes Être traité contre MST
3 003 peindre (fait à -) Beau, joli, bien fait
002 peloter en attendant partie Relations intimes sans conséquence, choses de peu d'importance? se divertir, flirter?
3 3 111 perdre la tête ■ Agir déraisonnablement, inconsidérément, follement, perdre le sens des réalités ; ■ déraisonner, perdre la raison, devenir fou ; ■ ne pas comprendre ; ■ perdre la maîtrise de soi, perdre son sang froid ; s'enthousiasmer excessivement, tomber amoureux ; ■ jouir (orgasme) ; ≠ ne pas perdre le sens des réalités, rester pratique, réaliste, garder le sens de ses intérêts
6 6 032 petit cadeau Prix payé à la prostituée, prix de la passe, ce que demande une prostituée, ce qu'on donne en plus à la prostituée ; cadeau (ou prix) offert à femme galante
008 petite oie Préliminaires de l'amour, caresses, caresses qui précèdent ordinairement la dernière faveur, flirt poussé
001 picotin (un - de) Mesure de quantité
4 4 062 plumer Dépouiller, ruiner, déposséder de son argent, exploiter, escroquer (au jeu surtout, mais aussi par exploitation sentimentale, par escroquerie, etc.)
1640 7 007 poivré Être syphilitique, atteint de MST
003 poivré Excessif, leste, exagéré, audacieux, osé ; intensif de qualité de MST
005 polisson Aguicheur, aguichant, paillard, libertin, avoir des yeux égrillards
1586 3 3 030 pot de vin ■ (hist.) Argent donné lors de la conclusion d'un contrat, commission ; pourboire, argent versé en plus du prix ; ■ (moderne) prix de la corruption, récompense contre faveurs ou avantages (illégal)
1681 5 5 041 poulette Jeune femme ; jeune femme légère, femme qui amuse les joueurs ; gentille femme, femme, appellatif (familier, tendre, amoureux) à (sa) femme ; □ appellatif collectif amical, familier
001 praline ? fait de baiser ? prix ? plaisir ? (=pilule?)
3 009 prendre au trébuchet Prendre au piège ; être pris au piège, être piégé
002 prendre le voile Entrer dans les ordres, au couvent
1160 3 039 pucelage Virginité ; être vierge ; être dépucelé ; dépuceler telle personne
002 puits d'or Personne riche et prodigue, source de richesse
004 qu'importe Amant riche et vieux qui paye et fait peu de chose, entreteneur sans conséquence qui paie au besoin les petites dettes criardes, amant entretenu
001 quinze Type de jeu
002 réchaud de Saint-Cosme Pour traiter MST
1300 3 4 048 regarder de travers Regarder d'une oeil menaçant, de façon soupçonneuse, hostile, avec méfiance, avec mécontentement, de façon inamicale, avec animosité
001 remettre dans ses chaînes Redevenir maître de qqun
4 4 022 remuer ciel et terre Tout mettre en oeuvre, faire son possible, faire de gros efforts, faire tous ses efforts, user de toutes ses influences, se donner du mal
2 2 003 rencontrer l'utile et l'agréable Choisir une activité nécessaire mais non contraignante ; prendre du plaisir à une activité profitable
0 003 riserie moquerie, plaisanterie
003 risque Rixe
005 s'arrondir Économiser, augmenter ses propriétés, s'enrichir ; s'augmenter (somme d'argent)
003 sec Être sans argent, démuni
003 se coiffer pour Tomber amoureux, faire une fixation sentimentale sur qqun, s'engouer de qqun
001 second tome de Copie fidèle
001 secouer qqun Dépouiller (plumer) qqun (??)
004 se couper la gorge Se battre à l'épée, faire un duel, s'entretuer
002 secousse Étape?
001 se jeter à la tête Se précipiter, agir rapidement??
001 se manger le blanc des yeux Se battre
001 se mettre à la débandade Vivre de façon débauchée
2 2 024 s'encanailler Fréquenter de la mauvaise compagnie ; frayer avec les malfaiteurs ; s'amuser avec des attractions populaires ; faire la fête ; se débaucher, fréquenter les voyous ; prendre un mauvais genre
016 s'en donner Ne pas se priver, s'amuser, se donner du plaisir (général ou érotique) ; bien profiter, bien manger
001 s'ennuyer à la mort S'ennuyer beaucoup
1633 3 3 017 se raccommoder Se réconcilier, se remettre en bon termes, se rabibocher, rétablir des relations amicales, se remettre ensemble (couple)
3 003 sérail Bordel ; ensemble de filles galantes
001 servir de pierre d'aimant Servir à attirer, à faire venir du monde
1459 1 1 075 soufflet Gifle, coup de main sur la figure ; (au fig.) coup au moral ; □ gifler
001 soulager Aider financièrement
003 soutenir Entretenir (une femme) ; favoriser l'activité (d'une prostituée)
001 soutenir noblesse Garder un train de vie élevé
001 sultan Type de diamant
5 5 027 tant que ça peut Le plus possible, autant qu'il est possible, beaucoup
3 4 070 tâter ■ Essayer, tester, goûter, expérimenter ; avoir essayé ; sonder ; ■ subir (coups, violence, etc.)
3 015 tenir à un fil Être très limite, très incertain ; ne pas devoir durer, être proche de sa fin, tenir à peu de chose ; tenir à très peu de chose
004 tête-à-tête Amour physique, l'acte sexuel, baise
3 3 019 tête baissée Sans réfléchir, instinctivement ; de toutes ses forces ; se jeter en aveugle sur qqchose ou sur qqun
002 tirer des plumes de qqun Profiter financièrement de qqun ; faire payer trop cher
3 029 tirer qqchose de qqun Obtenir qqchose de qqun (des informations, de l'argent, etc.) ; ne rien obtenir de qqun
3 4 042 tomber sur qqun ■ Battre qqun, s'en prendre soudainement à qqun, se jeter sur qqun, faire un assaut, attaquer, assaillir ; médire de qqun ; se laisser battre ; ■ rencontrer qqun, par hasard
5 008 tour du bâton Profit licite ou illicite résultant d'une opération commerciale ou ind., de l'exercice d'une fonction, profit illicite qu'on fait secrètement dans une charge
5 4 034 tourner la tête Rendre déraisonnable, faire perdre la raison, le sens des réalités, la mesure, rendre fou : par amour (séduire, rendre amoureux), par envie (plaire, susciter l'envie), par manipulation ; plaire ; rendre ivre
3 015 tout-venant Un peu de tout, non sélectionné ; tout de le monde, sans distinction, sans sélection ; de tout mais sans importance ; les activités quotidiennes, d'intérêt mineur, ce qui est habituel
1718 027 transpirer Être transmis à l'extérieur, être communiqué, être ébruité, être su, fuiter ; ne pas être gardé secret ; sortir (bruit) ; □ laisser passer des informations
0 001 tyonner Battre?
5 5 021 vache à lait Toute personne dont on profite économiquement, facile à exploiter : homme riche facile à taxer, gogo qui souscrit aux émissions véreuses, prostituée pour son souteneur, bonne affaire qui rend bien ; qqun qui subvient aux besoins d'une autre ; celui qui est exploité ; source de revenus ; source de revenus qu'on exploite indûment
1588 4 028 valetaille Domesticité, serviteurs, serviteurs ; soldat de base, soldats ; ses employés, ceux qui sont sous ses ordres ; terme de mépris social, menu fretin
1718 3 3 039 végéter ■ Stagner socialement, ne pas progresser, ne pas évoluer (professionnellement, etc.) ; vivre difficilement et sans ambition, vivre petitement, misérablement, obscurément ; ■ perdre son temps qqpart, s'y ennuyer à ne rien faire, chômer
001 verbe (lever le -) Se faire entendre(?)
001 vesperie (monter une -) Réprimander?
7 014 viande froide Cadavre ; mort ; être tué ; se suicider

185 résultats.