Annonce amicale : 30 jours pour jacter comme mézigue, de Sylvain Vanderesse, est paru.
Mots croisés et autres jeux à gogo.
Aux éditions de l'Opportun.
(1640) #locutionFormule de menace, de mise en garde : subir des désagréments, il pourrait vous arriver des problèmes, il pourrait m'arriver des problèmes
↓ fréquence : 017 | registre ancien : 3 | registre moderne : 3
1851 Le fait est, capitaine, que si j'étais pigé en ce moment, il pourrait m'en cuire source : 1851. Le négier de Zanzibar - Voyages, aventures et combats
1937 Mais ne touchez pas à la question juive, ou bien il va vous en cuire source : 1937. Bagatelles pour un massacre
1972 Ils allaient savoir ce qu'il en cuit de se payer ma tête, lui tout au moins source : 1972. Cambrioles - Les bouleversants mémoires de l'Arsène Lupin de l'après-guerre
1918 N'éclairez pas ce qui doit rester dans l'ombre, sans quoi il vous en cuira. source : 1918. Notes d'un pilote disparu (1916-1917)
<4 citation(s)>
La plus ancienne attestation connue est : 1640 C'est la date à battre.
pour rappel : ◊ Oudin, 1640 (Enckell, bhvf)
Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.
Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :
1640 1760
1784
1846
1851
1864
1892
1899
1918
1926
1927
1932
1937
1945
1954
1955
1972
1973
Bonjour. À tout seigneur tout honneur ! On trouve "il vous en cuira" chez Oudin (Curiositez françoises, 1640). Le 8 octobre 2022, Roland de L.