godelureau (depuis 1545) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

Synonyme de godelureau : séducteur

godelureau & gogluriau `(1545)` `#nom masc.`

Jeune homme qui fait l'agréable auprès des dames et les réjouit ; jeune fanfaron qui se pique de galanterie, de bonnes fortunes ; jeune amoureux ; jeune élégant prétentieux ; jeune idiot

Composé de lureau, var. de luron, avec pour premier élément le rad. de gaudir, ou god- (idée d'enflure, de fainéantise ; cf. Guiraud et → Godet, gober). Infl. possible de l'anc. galureau « galant, mignon » (→ Galer). (GR)

synonyme	séducteur
index	Godelureau
datation	1545 \|\| ●● gaudelureau, jeune galantin, Farce des deux hommes et des deux femmes, dont l'une a malle teste... av. 1545 ; guodelureau, Rabelais, Quart Livre, 1552 ; goguelureau, Cotgr., 1611 ; godelureau, Molière, L'Avare, 1668 (TLFi)
fréquence	017
registre ancien	4
liens	⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique	dernière modification le 2024-08-02 17:20 (+2175) r4 (diff)

Citations

1934 sa clientèle, c'est-à-dire tous les godelureaux, les coquebins, les greluchons de la ville, bref tous les blancs-becs que leur « aîné » tient encore en laisse ou que leur « papa » surveille de loin source : 1934. Panorama de la pègre, dans Panorama de la pègre
1760 (vers) elle a expulsé tous les gogluriaux qui lui faisaient la cour et n'a conservé que le seul Lignerac [04/01/1765] source : 1760 (vers). Paris sous Louis XV - Rapports des inspecteurs de police au roi (deuxième série)
1760 (vers) dont il est fort peu récompensé, par elle lui manque avec tous les gogluriaux des coulisses [18/01/1765] source : 1760 (vers). Paris sous Louis XV - Rapports des inspecteurs de police au roi (deuxième série)
1877 Elle était très-bien chez ce vieux, dorlotée, adorée, libre même, si elle avait su s'y prendre. Mais la jeunesse est bête, elle devait s'en être allée avec quelque godelureau, on ne savait pas bien au juste. source : 1877. L'Assommoir

<4 citation(s)>

Chronologie et sources

godelureau existe depuis 1545 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● gaudelureau, jeune galantin, Farce des deux hommes et des deux femmes, dont l'une a malle teste... av. 1545 ; guodelureau, Rabelais, Quart Livre, 1552 ; goguelureau, Cotgr., 1611 ; godelureau, Molière, L'Avare, 1668 (TLFi)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie

Sources

Compléments

GODELUREAU, subst. masc.
Fam. Jeune homme aux manières affectées et qui se plaît à courtiser les femmes. Synon. galantin (vieilli). Le godelureau trouva digne d'intérêt cette belle jeune femme savante qui lui donnait la réplique (La Varende, Caval. seul, 1956, p. 20) :
La chambrière écorche un peu le français, vous bigle ferme, et a l'air de vous dire : « J'ai vu d'autres godelureaux que vous dans les armées de Napoléon ! » Chateaubr., Mém., t. 4, 1848, p. 293.
Prononc. et Orth. : [gɔdlyʀo]. Ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. a) Av. 1545 gaudelureau « jeune galantin » (Farce des deux hommes et des deux femmes, dont l'une a malle teste... ds Anc. Th. fr., éd. Viollet Le Duc, t. 1, p. 165) ; b) 1552 guodelureau « id. » (Rabelais, Quart Livre, éd. R. Marichal, chap. 65, 5) ; c) 1611 goguelureau « id. » (Cotgr.) ; d) 1668 godelureau (Molière, L'Avare, II, 5). Mot composé de l'onomat. god-, cri d'appel à l'adresse des animaux domestiques, employé également pour désigner ces animaux (1478-80, gode « vieille brebis » chez G. Coquillart, L'Enqueste ds OEuvres, éd. M. J. Freeman, p. 97, 104 ; cf. aussi FEW t. 4, p. 185a) et désignant péjorativement des pers. depuis le XIIe s. (ca 1160, godel « mignon, giton », Eneas, éd. J.-J. Salverda de Grave, 8585 ; XIVe s. godon, surnom donné aux Anglais ds Gdf.). Par étymol. pop. le mot a tantôt été rattaché à gauder/gaudir « se réjouir » (xiiie-xvies. ds FEW t. 4, p. 78a) du lat. gaudere « id. » (d'où les graphies gaudelureau, guodelureau), tantôt à goguer « plaisanter » (XVe s. ds T.-L.), v. goguenard (d'où la graphie goguelureau). La seconde partie de godelureau provient de galureau (1530 ds Gdf.), composé de galer (v. galant) et de lureau, v. luron, cf. FEW t. 4, p. 184. Fréq. abs. littér. : 27. Bbg. Lewicka (H.). Dat. de mots Kwart. neofilol. 1954, t. 1, p. 76. (tlfi:godelureau)

languefrancaise.net