Loc. À bâtons rompus. D'une manière irrégulière :
9. Je m'en occupe mollement et à bâtons rompus comme je fais de tout en me laissant distraire par les moindres choses. Maine de Biran, Journal, 1818, p. 146. 1611 baston rompu, à bastons rompus « à la façon de bâtons entremêlés » (Cotgr.) ; d'où l'emploi fig. 1690 (Fur.) [l'expr. batterie à bâtons rompus (mus. milit.) qui serait à l'orig. du tour selon Littré ne semble pas attestée av. Lar. 19e] (tlfi:bâton)
- bâton rompu loc. adj. CARACT. "fig. : décousu ; pour une personne" - L, cit. Courrier ; absent TLF.
- 1767 - «Je me flatte que demain vous dinerez et souperez avec moi tête à tête ; nous en aurons bien à dire. Je suis comblée de joie : mais j'ai en même temps une peur terrible ; attendez-vous à me trouver bien bâton rompu.» Mme du Deffand, Corresp., let. à H. Walpole, 23 août, t.1, 443 (Plon, 1865) - M.C. (bhvf:bâton)